update swedish translation

1 files changed, 10 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d4dccca..7ab4ed6 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,19 +9,19 @@
 # Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2001, 2002,2003.
 # Magnus Björklöf <bjorklof@nic.fi>, 2003.
 # Lars Westergren <lars.westergren@home.se>, 2003, 2004, 2005.
-# Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2004, 2005, 2006, 2008.
+# Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009.
 # Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-kbd-mouse-x11-sv\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-07 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-27 17:15+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-11 13:00+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:19
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Aktivera klonad skärm på den andra skärmen"
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:239
 #, c-format
 msgid "Force display mode of DVI"
-msgstr ""
+msgstr "Tvinga skärmläge på DVI"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:242
 #, c-format
@@ -967,12 +967,11 @@ msgid ""
 "Laotian"
 msgstr "Laotian"
 
-#: ../lib/keyboard.pm:264
-#, fuzzy, c-format
+#: ../lib/keyboard.pm:264, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Lithuanian"
-msgstr "Iranskt"
+msgstr "Litauiskt"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:265
 #, c-format
@@ -1598,10 +1597,9 @@ msgstr "Microsofts XBOX kontrollenheter"
 msgid "VirtualBox mouse"
 msgstr "VirtualBox mus"
 
-#: ../lib/mouse.pm:89
-#, fuzzy, c-format
+#: ../lib/mouse.pm:89, c-format
 msgid "VMware mouse"
-msgstr "Ingen mus"
+msgstr "WMware mus"
 
 #: ../lib/mouse.pm:92
 #, c-format