update translation for Italian

1 files changed, 8 insertions, 33 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fcdd432..7bc2931 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-07 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-23 22:58+0100\n"
-"Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-07 20:25+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian <timl@freelists.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Abilita doppia visualizzazione sul secondo display"
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:239
 #, c-format
 msgid "Force display mode of DVI"
-msgstr ""
+msgstr "Forza la modalità DVI per lo schermo"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:242
 #, c-format
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Greca"
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Greek (polytonic)"
-msgstr "Greca (politonico)"
+msgstr "Greca (politonica)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:241
 #, c-format
@@ -964,11 +964,11 @@ msgid ""
 msgstr "Laotiana"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:264
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Lithuanian"
-msgstr "Iraniana"
+msgstr "Lituana"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:265
 #, c-format
@@ -1599,9 +1599,9 @@ msgid "VirtualBox mouse"
 msgstr "Mouse VirtualBox"
 
 #: ../lib/mouse.pm:89
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "VMware mouse"
-msgstr "Nessun mouse"
+msgstr "Mouse VMware"
 
 #: ../lib/mouse.pm:92
 #, c-format
@@ -1703,28 +1703,3 @@ msgstr "Tipo di tastiera"
 msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
 msgstr "Vuoi che in console il tasto BackSpace funzioni come Canc?"
 
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Lithuanian AZERTY (old)"
-#~ msgstr "Lituana AZERTY (vecchia)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Lithuanian AZERTY (new)"
-#~ msgstr "Lituana AZERTY (nuova)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-#~ msgstr "Lituana \"riga numeri\" QWERTY"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-#~ msgstr "Lituana \"fonetica\" QWERTY"
-
-#~ msgid "Mouse test"
-#~ msgstr "Prova del mouse"
-
-#~ msgid "Please test your mouse:"
-#~ msgstr "Per favore prova il mouse:"