Update Spanish translation from Tx

1 files changed, 21 insertions, 62 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5c20cda..7041760 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 #
 # Translators:
 # Andre Paulo Machado <andre.panm@gmail.com>, 2009
-# Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014
+# Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>, 2014
 # Jaime Crespo <505201@unizar.es>, 2004-2005
 # José Manuel Pérez <jmprodu@hotmail.com>, 2005
-# Miguel Ortega, 2016
+# Miguel, 2019
+# Miguel, 2016
 # Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>, 2004,2006
 # Tomàs Deltell Bonell <tomasdeltell@gmx.es>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:52+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 14:25+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Ortega\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-14 06:08+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -434,9 +435,9 @@ msgid "Keyboard layout: %s\n"
 msgstr "Distribución del teclado: %s\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:30
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Keyboard variant: %s\n"
-msgstr "Distribución del teclado: %s\n"
+msgstr "Tipo de techado: %s\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:31
 #, c-format
@@ -829,11 +830,13 @@ msgid ""
 msgstr "Feroés"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:222
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Azerty standard)"
-msgstr "Francés (Bepo)"
+msgstr ""
+"_: teclado\n"
+"Francés (Estándar Azerty)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:223
 #, c-format
@@ -843,18 +846,22 @@ msgid ""
 msgstr "Francés (Bepo)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:224
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Bepo latin9)"
-msgstr "Francés (Bepo, solo latin-9)"
+msgstr ""
+"_: teclado\n"
+"Francés (Bepo latin9)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:225
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Azerty latin9)"
-msgstr "Francés (Bepo, solo latin-9)"
+msgstr ""
+"_: teclado\n"
+"Francés (Azerty latin9)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:226
 #, c-format
@@ -1355,9 +1362,9 @@ msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Estadounidense (internacional)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:315
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "US keyboard (Macintosh)"
-msgstr "Estadounidense (internacional)"
+msgstr "Teclado USA (Macintosh)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:316
 #, c-format
@@ -1775,51 +1782,3 @@ msgstr "Configurar servidor gráfico"
 #: ../polkit/org.mageia.drakx11.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Graphics Configuration"
 msgstr "Se require autenticación para configurar el servidor gráfico"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Dvorak"
-#~ msgstr "Dvorak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "French"
-#~ msgstr "Francés"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Polish"
-#~ msgstr "Polaco"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Armenian (old)"
-#~ msgstr "Armenio (antiguo)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Cherokee syllabics"
-#~ msgstr "Cherokee silábico"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Sindhi"
-#~ msgstr "Sindhi"
-
-#~ msgid "Sun - Mouse"
-#~ msgstr "Ratón Sun"
-
-#~ msgid "VirtualBox mouse"
-#~ msgstr "Ratón de VirtualBox"
-
-#~ msgid "VMware mouse"
-#~ msgstr "Ráton VMware"
-
-#~ msgid "Buttons emulation"
-#~ msgstr "Emulación de botones"
-
-#~ msgid "Button 2 Emulation"
-#~ msgstr "Emulación del botón 2"
-
-#~ msgid "Button 3 Emulation"
-#~ msgstr "Emulación del botón 3"