Update Greek translation (adapting to mga#5755)

1 files changed, 7 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d978240..a536ab6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-kbd-mouse-x11\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-05 03:54+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-07 08:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-06 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -135,10 +135,11 @@ msgstr "Ρύθμιση μόνο της κάρτας «%s» %s"
 msgid "Custom"
 msgstr "Προσαρμοσμένο"
 
+# Απαλοιφή τόνου, μετατρέπεται αυτόματα σε κεφαλαία #5755.
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:127
 #, c-format
 msgid "Graphic Card & Monitor Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση της κάρτας γραφικών και της οθόνης"
+msgstr "ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΡΤΑΣ ΓΡΑΦΙΚΩΝ & ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:128
 #, c-format
@@ -482,10 +483,11 @@ msgstr "Ανάλυση: %s\n"
 msgid "Xorg driver: %s\n"
 msgstr "Οδηγός Xorg: %s\n"
 
+# Απαλοιφή τόνου, μετατρέπεται αυτόματα σε κεφαλαία #5755.
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:244
 #, c-format
 msgid "Xorg configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις Xorg"
+msgstr "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Xorg"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:245
 #, c-format
@@ -1798,10 +1800,11 @@ msgstr "Δοκιμή του ποντικιού"
 msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε το τύπο του ποντικιού σας."
 
+# Απαλοιφή τόνου, μετατρέπεται αυτόματα σε κεφαλαία #5755.
 #: ../lib/mouse.pm:526
 #, c-format
 msgid "Mouse choice"
-msgstr "Επιλογή ποντικιού"
+msgstr "ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΟΝΤΙΚΙΟΥ"
 
 #: ../lib/mouse.pm:542
 #, c-format