Update Spanish translation from Tx

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1c23f19..3f76755 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014
 # Jaime Crespo <505201@unizar.es>, 2004-2005
 # José Manuel Pérez <jmprodu@hotmail.com>, 2005
+# Miguel Ortega, 2016
 # Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>, 2004,2006
 # Tomàs Deltell Bonell <tomasdeltell@gmx.es>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-15 21:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-28 18:10+0000\n"
-"Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 14:25+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Ortega\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -889,18 +890,18 @@ msgid ""
 msgstr "Feroés"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:238
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Bepo)"
-msgstr "Francés"
+msgstr "Francés (Bepo)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:239
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Bepo, only latin-9)"
-msgstr "Griego (politónico)"
+msgstr "Francés (Bepo, solo latin-9)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:241
 #, c-format
@@ -1190,11 +1191,11 @@ msgid ""
 msgstr "Rumano (qwerty)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:289
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Romanian (basic)"
-msgstr "Rumano (qwertz)"
+msgstr "Rumano (básico)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:291
 #, c-format