greek (el) language update by Dimitris

1 files changed, 41 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b742da2..8c8fe1e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,13 +3,15 @@
 # Copyright (C) 2001,2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Thanos Kyritsis <djart@hellug.gr>, 2001.
 #  Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>, 2003
+# nikos papadopoulos <231036448@freemail.gr>, 2008.
+# Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-kbd-mouse-x11_2008-01-09\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-21 19:10+0200\n"
-"Last-Translator: nikos papadopoulos <231036448@freemail.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-04 15:29+0100\n"
+"Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: el <nls@tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,6 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:19
 #, c-format
@@ -883,11 +886,13 @@ msgstr ""
 "Εσθονικό"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:231
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Faroese"
-msgstr "Διάταξη πληκτρολογίου"
+msgstr ""
+"_: πληκτρολόγιο\n"
+"Φεροΐκό "
 
 #: ../lib/keyboard.pm:234
 #, c-format
@@ -971,11 +976,13 @@ msgstr ""
 "Ιρλανδικό"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:243
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Inuktitut"
-msgstr "Διάταξη πληκτρολογίου"
+msgstr ""
+"_: πληκτρολόγιο\n"
+"Inuktitut"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:244
 #, c-format
@@ -1041,11 +1048,13 @@ msgstr ""
 "Κανναδικό"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:254
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Kyrgyz"
-msgstr "Διάταξη πληκτρολογίου"
+msgstr ""
+"_: πληκτρολόγιο\n"
+"Kyrgyz"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:255
 #, c-format
@@ -1075,11 +1084,13 @@ msgstr ""
 "Λατινικής Αμερικής"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:260
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Laotian"
-msgstr "Διάταξη πληκτρολογίου"
+msgstr ""
+"_: πληκτρολόγιο\n"
+"Λαοτιανό"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:261
 #, c-format
@@ -1208,11 +1219,13 @@ msgstr ""
 "Ολλανδικό"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:277
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+msgstr ""
+"_: πληκτρολόγιο\n"
+"Οριγικό"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:278
 #, c-format
@@ -1296,11 +1309,13 @@ msgstr ""
 "Σλοβενίας"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:291
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Sinhala"
-msgstr "Sinhala"
+msgstr ""
+"_: keyboard\n"
+"Σιναλέζικο"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:292
 #, c-format
@@ -1339,11 +1354,13 @@ msgstr ""
 "Σααμικό (σουηδικό/φιλανδικό)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:297
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Sindhi"
-msgstr "Διάταξη πληκτρολογίου"
+msgstr ""
+"_: πληκτρολόγιο\n"
+"Sindhi"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:299
 #, c-format
@@ -1373,11 +1390,13 @@ msgstr ""
 "Συριακό (φωνητικό)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:302
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+msgstr ""
+"_: πληκτρολόγιο\n"
+"Τελούγκου"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:304
 #, c-format
@@ -1488,11 +1507,13 @@ msgstr ""
 "Ουκρανικό"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:322
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Urdu keyboard"
-msgstr "Διάταξη πληκτρολογίου"
+msgstr ""
+"_: πληκτρολόγιο\n"
+"Πληκτρολόγιο Urdu"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:324
 #, c-format