Osatuta.

1 files changed, 10 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8d01614..79ac5fb 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2,19 +2,20 @@
 # EUSKARA: Mandriva Linux translation.
 # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
-# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002,2003,2004, 2005, 2007, 2008.
+# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002,2003,2004, 2005, 2007, 2008, 2009.
 # Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-kbd-mouse-x11\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-07 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-02 23:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-14 19:40+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
-"Language-Team: Euskara <eu@li.org>\n"
+"Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:19
 #, c-format
@@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "Gaitu bistaratze bikoiztua bigarren pantailan"
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:239
 #, c-format
 msgid "Force display mode of DVI"
-msgstr ""
+msgstr "Behartu DVI-ren bistaratze modua"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:242
 #, c-format
@@ -958,12 +959,11 @@ msgid ""
 "Laotian"
 msgstr "laostarra"
 
-#: ../lib/keyboard.pm:264
-#, fuzzy, c-format
+#: ../lib/keyboard.pm:264, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Lithuanian"
-msgstr "irandarra"
+msgstr "Lituaniera"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:265
 #, c-format
@@ -1589,10 +1589,9 @@ msgstr "Microsoft Xbox S Kontrolatzailea"
 msgid "VirtualBox mouse"
 msgstr "VirtualBox sagua"
 
-#: ../lib/mouse.pm:89
-#, fuzzy, c-format
+#: ../lib/mouse.pm:89, c-format
 msgid "VMware mouse"
-msgstr "Sagurik gabe"
+msgstr "VMware sagua"
 
 #: ../lib/mouse.pm:92
 #, c-format