1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
|
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>DrakX, inštalátor Mageie</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Inštalácia s DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Inštalácia s DrakX">
<link rel="prev" href="Select-and-use-ISOs.html" title="Vyberte a používajte ISO">
<link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Prosím, zvoľte jazyk, ktorý chcete používať"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div lang="sk" class="section" title="DrakX, inštalátor Mageie">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="installer"></a>DrakX, inštalátor Mageie
</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Či už ste nováčikom u GNU-Linuxu alebo pokročilým používateľom, Mageia
inštalátor je navrhnutý, aby vám pomohol učiniť vašu inštaláciu alebo
aktualizáciu čo najľahšou ako sa len dá.
</p>
<p>Počiatočná ponuková obrazovka má rôzne možnosti, každopádne predvolená
spustí inštalátor, ktorý bude zvyčajne všetko, čo potrebujete.
</p>
<p>Na tejto prvej obrazovke je možné nastaviť niektoré osobné nastavenia:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Jazyk (len pre inštaláciu, môže sa odlišovať od zvoleného systémového
jazyka) stlačením klávesy F2 (len v obstarožnom režime)
</p>
<p></p>
<p>Použite šípkové klávesy pre výber jazyka a stlačte klávesu Enter.</p>
<p>Tu je napríklad francúzska uvítacia obrazovka keď používate Živé
DVD/CD. Pamätajte, že ponuka na Live DVD/CD nepredkladá: <span class="guilabel">Záchranný
systém</span>, <span class="guilabel">Pamäťový test</span> a <span class="guilabel">Nástroj na
detekciu hardvéru</span>.
</p>
<p></p>
<p></p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Zmeňte rozlíšenie obrazovky stlačením klávesy F3 (len v obstarožnom režime).</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Pridajte niektoré možnosti kernelu stlačením klávesy <span class="bold"><strong>F6</strong></span> v obstarožnom režime alebo klávesy <span class="bold"><strong>e</strong></span> key v režime UEFI.
</p>
<p>Ak inštalácia zlyháva, vtedy môže byť nutné vyskúšať znova jednu z extra
možností. Ponuka vyvolaná cez F6 zobrazuje nový riadok nazvaný
<span class="guilabel">Zavádzacie možnosti</span> a ponúkne štyri položky:
</p>
<p>- Predvolené, táto nemení nič v predvolených možnostiach.</p>
<p>- Bezpečné nastavenia, priorita je daná k bezpečnejším možnostiam na úkor
výkonnosti.
</p>
<p>- Žiadne ACPI (Pokročilé rozhrania konfigurácie a napájania), spravovanie
napájania nie je brané do úvahy.
</p>
<p>- Žiaden lokálny APIC (lokálny pokročilý programovateľný ovládač prerušení),
jedná sa o prerušenia CPU, vyberte túto možnosť, ak ste k tomu vyzvaní.
</p>
<p>Keď si vyberiete jednu z týchto položiek, ona modifikuje predvolené možnosti
zobrazené v riadku <span class="guilabel">Možnosti zavádzania systému</span>.
</p>
<div class="note" title="Poznámka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Poznámka]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>V niektorých vydaniach Mageie sa môže stať, že sa položky vybrané s klávesou
F6 neobjavujú v riadku <span class="guilabel">Možností zavádzania o.s.</span>, avšak
v skutočnosti sú brané do úvahy.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>Pridajte viacero možností kernelu stlačením klávesy F1 (len v obstarožnom
režime).
</p>
<p>Stlačenie F1 otvára nové okno s ďalšími dostupnými možnosťami. Vyberte jednu
so šípkovými klávesami a stlačte Enter pre obdržanie viacej detailov alebo
stlačte klávesu Esc pre pre návrat na uvítaciu obrazovku.
</p>
<p></p>
<p></p>
<p>Podrobný prehľad o rozsahu možností. Stlačte Esc alebo zvoľte
<span class="guilabel">Návrat ku Zavádzacím Možnostiam</span> pre návrat späť k
zoznamu možností. Tieto možnosti môžu byť pridané ručne v riadku
<span class="guilabel">Možnosti zavedenia</span>.
</p>
<p></p>
<div class="note" title="Poznámka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Poznámka]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Nápoveda je preložená vo zvolenom jazyku s klávesou F2.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<p>Pre viacej informácií o možnostiach kernelu na obstarožných a UEFI
systémoch, pozrite: <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options</a></p>
<p>Tu je predvolená uvítacia obrazovka pri používaní inštalačného CD založeného
na pripojení k sieti (obrazy Boot.iso alebo Boot-Nonfree.iso):
</p>
<p>Nedovoľuje zmeniť jazyk, dostupné možnosti sú popísané na obrazovke. Pre
viacej informácií o používaní inštalačného CD založeného na pripojení k
sieti, pozrite <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install" target="_top">Mageia Wiki</a></p>
<div class="warning" title="Varovanie" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Varovanie]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Rozloženie klávesnice je americké.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="section" title="Kroky inštalácie">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="installationSteps"></a>Kroky inštalácie
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Proces inštalácie je rozdelený do viacerých krokov, ktoré je možno sledovať
na bočnom paneli obrazovky.
</p>
<p>Každý krok má jednu alebo viacero obrazoviek, ktoré tiež môžu mať
<span class="guibutton">Pokročilé</span> tlačidlá so zvyčajne menej žiadanými extra
možnosťami.
</p>
<p>Väčšina obrazoviek má tlačidlá <span class="guibutton">Pomoc</span>, ktoré dávajú
bližšie vysvetlenia o aktuálnom kroku.
</p>
<div class="note" title="Poznámka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Poznámka]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Ak sa niekde počas inštalácie rozhodnete ukončiť inštaláciu, je možný
reštart, ale prosím premyslite si to dvakrát, skôr než toto spravíte. Keď
raz už bola partícia naformátovaná alebo sa začali inštalovať aktualizácie,
váš počítač už viac nie je v tom istom stave a jeho reštart by vás mohol
celkom poľahky zanechať s nepoužiteľným systémom. Ak napriek tomuto ste si
veľmi istí, že chcete reštartovať, choďte do textového terminálu súčasným
stlačením troch kláves <span class="guibutton">Alt Ctrl F2</span>. Potom stlačte
súčasne <span class="guibutton">Alt Ctrl Delete</span> pre reštart.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section" title="Problémy pri inštalácií a možné riešenia">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="installationProblems"></a>Problémy pri inštalácií a možné riešenia
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Žiadne grafické rozhranie">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="noX"></a>Žiadne grafické rozhranie
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Po počiatočnej obrazovke vám nenabehla obrazovka výberu jazyka. Toto sa môže
stať s niektorými grafickými kartami a staršími systémami. Skúste použiť
nízke rozlíšenie obrazovky napísaním <code class="code">vgalo</code> v príkazovom riadku.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Ak je hardvér veľmi starý, grafická inštalácia nemusí byť možná. V tomto
prípade sa oplatí vyskúšať inštaláciu v textovom režime. Pre jej použitie
stlačte ESC na prvej uvítacej obrazovke a potvrďte s ENTEROM. Bude vám
ponúknutá čierna obrazovka so slovom "boot". Napíšte "text" a stlačte
ENTER. Teraz pokračujte s inštaláciou v textovom režime.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="Inštalácia zamrzne">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="installFreezes"></a>Inštalácia zamrzne
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Ak sa zdá, že systém mrzne počas inštalácie, môže to byť problém s detekciou
hardvéru. V tomto prípade môže byť obídená automatická detekcia hardvéru a
vykonaná neskôr. Ak chcete toto vyskúšať, napíšte <code class="code">noauto</code> na
príkazovom riadku. Táto možnosť môže byť tiež skombinovaná aj s inými
možnosťami, ak je treba.
</p>
</div>
<div class="section" title="Problém s RAM">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="kernelOptions"></a>Problém s RAM
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Toto bude zriedkavo potrebné, ale v niektorých prípadoch môže hardvér
nesprávne ohlásiť dostupnú RAM pamäť. Aby ste ju zadali ručne, môžete použiť
parameter <code class="code">mem=xxxM</code>, kde xxx je správne množstvo pamäte RAM,
napr. <code class="code">mem=256M</code> by znamenala 256MB RAM.
</p>
</div>
<div class="section" title="Dynamické partície">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="DynamicPartitions"></a>Dynamické partície
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Ak ste konvertovali váš pevný disk zo "základného" formátu na "dynamický"
formát v systéme Microsoft Windows, musíte vedieť, že je nemožné inštalovať
Mageiu na tento disk. Pre návrat späť ku základnému disku, pozrite si
dokumentáciu Microsoftu: <a class="ulink" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx" target="_top">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</a>.
</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
|
