aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/sk/addUser.html
blob: 251b691d1eab084ca02f5736ae4b96531e9db135 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   
      <title>Spravovanie pou&#382;&iacute;vate&#318;a a superpou&#382;&iacute;vate&#318;a</title>
      <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
      <link rel="home" href="index.html" title="In&#353;tal&aacute;cia s DrakX">
      <link rel="up" href="index.html" title="In&#353;tal&aacute;cia s DrakX">
      <link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="V&yacute;ber jednotliv&yacute;ch bal&iacute;&#269;kov">
      <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Nastavenie grafickej karty a monitoru"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
         <!--
      body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
      table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
    --></style></head>
   <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
      <div lang="sk" class="section" title="Spravovanie pou&#382;&iacute;vate&#318;a a superpou&#382;&iacute;vate&#318;a">
         <div class="titlepage">
            <div>
               <div>
                  <h2 class="title"><a name="addUser"></a>Spravovanie pou&#382;&iacute;vate&#318;a a superpou&#382;&iacute;vate&#318;a
                  </h2>
               </div>
            </div>
         </div>
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         <div class="section" title="Nastavenie spr&aacute;vcovho (rootovho) hesla:">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="root-password"></a>Nastavenie spr&aacute;vcovho (rootovho) hesla:
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <p>Pre v&#353;etky in&#353;tal&aacute;cie <span class="application">Mageie</span> sa odpor&uacute;&#269;a nastavi&#357;
               superu&#382;&iacute;vate&#318;ovo alebo spr&aacute;vcovo heslo, ktor&eacute; sa v Linuxe zvy&#269;ajne naz&yacute;va aj
               <span class="emphasis"><em>rootovo heslo</em></span>. Ke&#271; zapisujete heslo do hore stojaceho
               pol&iacute;&#269;ka, farba jeho &#353;t&iacute;tu sa zmen&iacute; z &#269;ervenej na &#382;lt&uacute; a na zelen&uacute;, v
               z&aacute;vislosti na sile hesla. Zelen&yacute; &#353;t&iacute;t ukazuje, &#382;e pou&#382;&iacute;vate siln&eacute;
               heslo. Potrebujete zopakova&#357; rovnak&eacute; heslo v pol&iacute;&#269;ku umiestnen&yacute;m hne&#271; pod
               pol&iacute;&#269;kom prv&eacute;ho hesla, pri&#269;om ich porovnan&iacute; sa over&iacute;, &#269;i ste nespravili
               preklep v prvom pol&iacute;&#269;ku.
            </p>
            
                
            <div class="note" title="Pozn&aacute;mka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
               <table border="0" summary="Note">
                  <tr>
                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Pozn&aacute;mka]" src="note.png"></td>
                     <th align="left"><a name="givePassword"></a></th>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="left" valign="top">
                              
                        <p>V&#353;etky hesl&aacute; s&uacute; citliv&eacute; na ve&#318;kosti p&iacute;smen; najlep&#353;ie je pou&#382;i&#357; v hesle
                           kombin&aacute;ciu p&iacute;smen (ve&#318;k&yacute;ch a mal&yacute;ch), &#269;&iacute;sel a ostatn&yacute;ch znakov.
                        </p>
                            
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
              
         </div>
         
           
         <div class="section" title="Prida&#357; pou&#382;&iacute;vate&#318;a">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="enterUser"></a>Prida&#357; pou&#382;&iacute;vate&#318;a
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <p>Tu pridajte pou&#382;&iacute;vate&#318;a. Pou&#382;&iacute;vate&#318; m&aacute; menej opr&aacute;vnen&iacute; ne&#382; superpou&#382;&iacute;vate&#318;
               (root), ale dostatok pre surfovanie po internete, pou&#382;&iacute;vanie kancel&aacute;rskych
               aplik&aacute;ci&iacute; alebo hranie sa hier i pre &#269;oko&#318;vek in&eacute;, &#269;o be&#382;n&yacute; pou&#382;&iacute;vate&#318; rob&iacute;
               so svoj&iacute;m po&#269;&iacute;ta&#269;om.
            </p>
            
                
            <div class="itemizedlist">
               <ul class="itemizedlist">
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><span class="guibutton">Ikona</span>: ak kliknete na toto tla&#269;idlo, zmen&iacute; sa ikona
                        pou&#382;&iacute;vate&#318;a.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><span class="guilabel">Re&aacute;lne meno</span>: Do tohto textov&eacute;ho pol&iacute;&#269;ka vlo&#382;te re&aacute;lne
                        pou&#382;&iacute;vate&#318;ovo meno.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><span class="guilabel">Prihlasovacie meno</span>: Sem m&ocirc;&#382;ete zada&#357; pou&#382;&iacute;vate&#318;ovo
                        prihlasovacie meno alebo to prenech&aacute;te in&#353;tala&#269;n&eacute;mu programu drakx, aby
                        pou&#382;il verziu pou&#382;&iacute;vate&#318;ovho re&aacute;lneho mena. <span class="emphasis"><em>Prihlasovacie meno je
                              citliv&eacute; na ve&#318;kos&#357; p&iacute;smen.</em></span></p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><span class="guilabel">Heslo</span>: Do tohto textov&eacute;ho po&#318;a by ste mali nap&iacute;sa&#357;
                        pou&#382;&iacute;vate&#318;sk&eacute; heslo. Na konci textov&eacute;ho pol&iacute;&#269;ka je &#353;t&iacute;t, ktor&yacute; nazna&#269;uje
                        silu heslu. (Pozrite aj <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Pozn&aacute;mka">Pozn&aacute;mka</a>)
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><span class="guilabel">Heslo (znova)</span>: Znova zadajte do tohto textov&eacute;ho po&#318;a
                        heslo pou&#382;&iacute;vate&#318;a a drakx skontroluje, &#269;i m&aacute;te rovnak&eacute; heslo v ka&#382;dom z
                        textov&yacute;ch pol&iacute;&#269;ok pre pou&#382;&iacute;vate&#318;sk&eacute; heslo.
                     </p>
                           
                  </li>
               </ul>
            </div>
            
                
            <div class="note" title="Pozn&aacute;mka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
               <table border="0" summary="Note">
                  <tr>
                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Pozn&aacute;mka]" src="note.png"></td>
                     <th align="left"></th>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="left" valign="top">
                              
                        <p>Ka&#382;d&yacute; pou&#382;&iacute;vate&#318;, ktor&eacute;ho prid&aacute;te po&#269;as in&#353;tal&aacute;cie Mageia, bude ma&#357; svetom
                           &#269;itate&#318;n&yacute; domovsk&yacute; adres&aacute;r (ale ochr&aacute;nen&yacute; proti z&aacute;pisu).
                        </p>
                        
                              
                        <p>Ka&#382;dop&aacute;dne, po&#269;as pou&#382;&iacute;vania va&#353;ej novej in&#353;tal&aacute;cie, ka&#382;d&yacute; pou&#382;&iacute;vate&#318;
                           ktor&eacute;ho prid&aacute;te v <span class="emphasis"><em>MCC - Syst&eacute;m - Spravova&#357; pou&#382;&iacute;vate&#318;ov v
                                 syst&eacute;me</em></span> bude ma&#357; dom&aacute;ci adres&aacute;r, ktor&yacute; je ochr&aacute;nen&yacute; rovnako pre
                           &#269;&iacute;tan&iacute;m aj z&aacute;pisom.
                        </p>
                        
                              
                        <p>Ak nechcete ma&#357; svetom &#269;itate&#318;n&yacute; domovsk&yacute; adres&aacute;r pre ka&#382;d&eacute;ho, je odpor&uacute;&#269;an&eacute;
                           prida&#357; teraz len do&#269;asn&eacute;ho pou&#382;&iacute;vate&#318;a a re&aacute;lneho pou&#382;&iacute;vate&#318;a (alebo
                           pou&#382;&iacute;vate&#318;ov) prida&#357; a&#382; po re&#353;tarte.
                        </p>
                        
                              
                        <p>Ak uprednost&#328;ujete svetom &#269;&iacute;tan&eacute; domovsk&eacute; adres&aacute;re, mo&#382;no budete chcie&#357;
                           prida&#357; v&#353;etk&yacute;ch extra &#382;iad&uacute;cich pou&#382;&iacute;vate&#318;ov v kroku <span class="emphasis"><em>Konfigur&aacute;cia
                                 - S&uacute;hrn</em></span> po&#269;as in&#353;tal&aacute;cie. Vyberte si <span class="emphasis"><em>Spravovanie
                                 pou&#382;&iacute;vate&#318;ov</em></span>.
                        </p>
                        
                              
                        <p>Pr&iacute;stupov&eacute; opr&aacute;vnenia mo&#382;no meni&#357; aj po in&#353;tal&aacute;cii.</p>
                            
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
              
         </div>
         
           
         <div class="section" title="Roz&#353;&iacute;ren&aacute; spr&aacute;va pou&#382;&iacute;vate&#318;ov">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>Roz&#353;&iacute;ren&aacute; spr&aacute;va pou&#382;&iacute;vate&#318;ov
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <p>Ak kliknete na tla&#269;idlo <span class="guibutton">pokro&#269;il&eacute;</span>, bude v&aacute;m pon&uacute;knut&aacute;
               obrazovka, ktor&aacute; v&aacute;m dovo&#318;uje upravova&#357; nastavenia pre pou&#382;&iacute;vate&#318;a, ktor&eacute;ho
               prid&aacute;vate.
            </p>
            
                
            <p>Na d&ocirc;va&#382;ok m&ocirc;&#382;ete zak&aacute;za&#357; alebo povoli&#357; hos&#357;ovsk&yacute; &uacute;&#269;et.</p>
            
                
            <div class="warning" title="Varovanie" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
               <table border="0" summary="Warning">
                  <tr>
                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Varovanie]" src="warning.png"></td>
                     <th align="left"></th>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="left" valign="top">
                              
                        <p>&#268;oko&#318;vek, &#269;o si hos&#357; s predvolen&yacute;m hostite&#318;sk&yacute;m &uacute;&#269;tom
                           <span class="emphasis"><em>rbash</em></span> ulo&#382;&iacute; do svojho /dom&aacute;ceho adres&aacute;ra, bude zmazan&eacute;
                           v okamihu ke&#271; sa odhl&aacute;si. Hos&#357; by si mal ulo&#382;i&#357; svoje d&ocirc;le&#382;it&eacute; s&uacute;bory na USB
                           k&#318;&uacute;&#269;.
                        </p>
                            
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
            
                
            <div class="itemizedlist">
               <ul class="itemizedlist">
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><span class="guilabel">Povoli&#357; hos&#357;ovsk&yacute; &uacute;&#269;et</span>: Tu m&ocirc;&#382;ete povoli&#357; alebo zak&aacute;za&#357;
                        hos&#357;ovsk&yacute; &uacute;&#269;et. Hos&#357;ovsk&yacute; &uacute;&#269;et dovo&#318;uje hos&#357;ovi prihl&aacute;si&#357; sa k v&aacute;&#353;mu PC a
                        pou&#382;&iacute;va&#357; ho, ale m&aacute; viacej obmedzen&yacute; pr&iacute;stup ne&#382; norm&aacute;lni pou&#382;&iacute;vatelia.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><span class="guilabel">Ulita</span>: Tento rozba&#318;ovac&iacute; zoznam v&aacute;m umo&#382;&#328;uje zmeni&#357;
                        ulitu (shell, preklada&#269; pr&iacute;kazov) pou&#382;it&uacute; pou&#382;&iacute;vate&#318;om, ktor&eacute;ho prid&aacute;vate na
                        predo&#353;lej obrazovke, mo&#382;nos&#357;ami s&uacute; Bash, Dash a Sh.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><span class="guilabel">ID pou&#382;&iacute;vate&#318;a</span>: Tu m&ocirc;&#382;ete nastavi&#357; pou&#382;&iacute;vate&#318;ovo ID pre
                        pou&#382;&iacute;vate&#318;a, ktor&eacute;ho prid&aacute;vate na predo&#353;lej obrazovke. Je to
                        &#269;&iacute;slo. Ponechajte ho pr&aacute;zdne, pokia&#318; neviete, &#269;o rob&iacute;te.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><span class="guilabel">ID skupiny</span>: Toto v&aacute;m umo&#382;&#328;uje nastavi&#357; ID skupiny. Tie&#382;
                        je to &#269;&iacute;slo, zvy&#269;ajne to ist&eacute;, ako pre pou&#382;&iacute;vate&#318;a. Ponechajte ho pr&aacute;zdne,
                        pokia&#318; neviete, &#269;o rob&iacute;te.
                     </p>
                           
                  </li>
               </ul>
            </div>
              
         </div>
         
      </div>
   </body>
</html>