1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
|
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Erabiltzaile eta Supererabiltzaileen Kudeaketa</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="DrakX-rekin Instalazioa">
<link rel="up" href="index.html" title="DrakX-rekin Instalazioa">
<link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="Aukeratu Banakako Paketeak">
<link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Txartel Grafikoa eta Pantaila Konfigurazioa"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div lang="eu" class="section" title="Erabiltzaile eta Supererabiltzaileen Kudeaketa">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="addUser"></a>Erabiltzaile eta Supererabiltzaileen Kudeaketa
</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Ezarri administratzaile (root) pasahitza:">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="root-password"></a>Ezarri administratzaile (root) pasahitza:
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>It is advisable for all <span class="application">Mageia</span> installations to
set a superuser or administrator's password, usually called the
<span class="emphasis"><em>root password</em></span> in Linux. As you type a password into the
top box the colour of its shield will change from red to yellow to green
depending on the strength of the password. A green shield shows you are
using a strong password. You need to repeat the same password in the box
just below the first password box, this checks that you have not mistyped
the first password by comparing them.
</p>
<div class="note" title="Oharra" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Oharra]" src="note.png"></td>
<th align="left"><a name="givePassword"></a></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Pasahitz guztiak dira kasu sentikorra, onena da letrak (maiuskulak eta
minuskulak), zenbakiak eta bestelako karaktereak nahasketa pasahitz batean.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section" title="Sartu erabiltzaile bat">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="enterUser"></a>Sartu erabiltzaile bat
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Add a user here. A user has fewer rights than the superuser (root), but
enough to surf the internet, use office applications or play games and
anything else the average user does with his computer
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="guibutton">Ikonoa</span>: botoi honetan klik egiten baduzu,
erabiltzaile ikonoa aldatu egingo da.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Benetako Izena</span>: Erabiltzaileen benetako izena sartu
ezazu testu-kutxa honetan.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Saio Hasiera Izena</span>: Erabiltzailearen saio-hasierako
izena hemen sartzen da edo drakx bertsio bari uzten diozu erabiltzaileen
benetako izena erabiltzen.<span class="emphasis"><em> Saio-hasiera-izena sentibera da
maiuskula eta minuskulei.</em></span></p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Pasahitza</span>: Testu-kutxa honetan erabiltzaile-pasahitza
idatzi behar izango zenuke. Ezkutu bat agertzen da pasahitzaren indarra
adierazteko testu-kutxaren bukaeran. (Ikusi ezazu ere <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Oharra">Oharra</a>)
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Pasahitza (berriz)</span>: Erabiltzaile-pasahitza berridatziko
duzu kutxa honetan eta drakx-ak begiratuko du testua, erabiltzailearen
pasahitzeko testuko kutxetako bakoitzean pasahitz bera duzula.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="note" title="Oharra" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Oharra]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Mageia instalatzen duzun bitartean gehitutako edozein erabiltzaile, mundu
bat irakurgarri izango du (baina idazteko babesarekin) home direktorioan.
</p>
<p>Hala ere, instalatzen ari zaren bitartean, edozein erabiltzaile
<span class="emphasis"><em>MCC - Sistema -Erabiltzaile Kudeatzaile sistema</em></span>n gehitu
home direktorioa duena zein irakurtzeko eta idazteko babestuta izango dena.
</p>
<p>Ez baduzu nahi home direktorioa edonork irakurgarri izan dezan, aldi
baterako erabiltzaile bat soilik gehitu orain eta berrabiarazi ondoren
benetako(ak) gehitzea komeni da.
</p>
<p>If you prefer world readable home directories, you might want to add all
extra needed users in the <span class="emphasis"><em>Configuration - Summary</em></span> step
during the install. Choose <span class="emphasis"><em>User management</em></span>.
</p>
<p>Sarbide baimena instalatu ondoren ere aldatu egin daiteke.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section" title="Erabiltzailearen Kudeaketa Aurreratua">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>Erabiltzailearen Kudeaketa Aurreratua
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Botoi <span class="guibutton"> aurreratua </span> sakatzen bada konfigurazioa
gehitzen duen erabiltzailearentzat editatzea baimentzen dion pantaila
eskaintzen zaio. Gainera, gaitu edo desgaitu dezake gonbidatu kontua.
</p>
<div class="warning" title="Abisua" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Abisua]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>gonbidatu erabiltzaile batek gordetako edozer
gauza(<span class="emphasis"><em>rbash</em></span>rekin) zure karpeta nagusitik ezabatu egingo
da saioa amaitzean. Gonbidatuak bere fitxategi garrantzitsuak USB disko
baten gorde behar ditu.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Gaitu gonbidatu kontua </span>: Hemen gonbidatu kontu bat
gaitu edo desgaitu dezakezu. Gonbidatu kontua gonbidatu bati PC-an sartu eta
erabiltzeko aukera ematen du, baina erabiltzaile sarrera normala baino
murritzagoak izaten dira.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Shell</span>: Beherapen hori zerrendan behera ematen dio
erabiltzaileari aurreko pantailara ere gehitzen ari zaren erabilitako
shell-a aldatzeko aukera, aukerak dira Bash, Dash eta Sh
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Erabiltzaile ID</span>: ID erabiltzailea hemen jar diezaiokezu
aurreko pantailan gehitu duzun erabiltzaileari. Hau zenbaki bat da. Hutsik
utzi ezazu ez badakizu zer egiten ari zaren.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Talde ID</span>: Honek uzten zaitu talde ID sorta, zenbaki
bat, normalean erabiltzaileari dagokion berdina. Hutsik utzi ezazu ez
badakizu zer egiten ari zaren.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
|
