From 30e17da68fe7f06af3e5f637ffda3c1b14b0a694 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Sun, 12 Oct 2014 00:26:58 +0200
Subject: updated Esperanto and Turkish files

---
 tr/setupBootloaderAddEntry.html | 35 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 28 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'tr/setupBootloaderAddEntry.html')

diff --git a/tr/setupBootloaderAddEntry.html b/tr/setupBootloaderAddEntry.html
index 9a694be..600926b 100644
--- a/tr/setupBootloaderAddEntry.html
+++ b/tr/setupBootloaderAddEntry.html
@@ -22,13 +22,10 @@
                </div>
             </div>
          </div>
-         
-         	
-         
-          
-           
            
+         
            
+         
            
          <p><span class="emphasis"><em>&Ouml;ny&uuml;kleme Yap&#305;land&#305;rmas&#305;</em></span> ekran&#305;nda ve &uuml;st&uuml;nde a&ccedil;&#305;lan
             ekranda d&uuml;zenleme yaparak bir girdi ekleyebilir veya se&ccedil;ti&#287;iniz bir girdiyi
@@ -36,21 +33,44 @@
          </p>
          
            
-          
+         <div class="note" title="Not" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Note">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Not]" src="note.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
+                     <p>E&#287;er &ouml;ny&uuml;kleyici olarak <code class="code">Grub 2</code>'yi se&ccedil;erseniz '&#304;leri' a&#351;amas&#305;nda
+                        girdileri d&uuml;zenlemek i&ccedil;in bu arac&#305;
+                        kullanamazs&#305;n&#305;z. <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> dosyas&#305;n&#305; elle
+                        d&uuml;zenlemeniz veya yerine <code class="code">grub-customizer</code> kullanman&#305;z gerekiyor.
+                     </p>
+                       
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
            
+         
            
          <p>Risk almadan yap&#305;labilecek baz&#305; &#351;eyler, bir girdinin etiketini de&#287;i&#351;tirmek
             ve girdiyi yan&#305;ndaki kutucu&#287;u i&#351;aretleyerek &ouml;ntan&#305;ml&#305; olarak belirlemektir.
          </p>
+         
            
          <p>Bir girdinin uygun s&uuml;r&uuml;m numaras&#305;n&#305; ekleyebilir veya t&uuml;m&uuml;yle yeniden
             adland&#305;rabilirsiniz.
          </p>
+         
            
          <p>&Ouml;ntan&#305;ml&#305; girdi, &ouml;ny&uuml;kleme ekran&#305;nda bir se&ccedil;im yapmad&#305;ysan&#305;z sistemin
             &ouml;ny&uuml;kleme yapaca&#287;&#305; girdidir.
          </p>
          
+           
          <div class="warning" title="Uyar&#305;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Warning">
                <tr>
@@ -59,16 +79,17 @@
                </tr>
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
+                         
                      <p>Di&#287;er hususlar&#305; de&#287;i&#351;tirmek &ouml;ny&uuml;kleme yapamayan bir sistemle sizi ba&#351; ba&#351;a
                         b&#305;rakabilir. L&uuml;tfen ne yapt&#305;&#287;&#305;n&#305;z&#305; bilmiyorsan&#305;z yeni bir &#351;eyler denemeye
                         kalkmay&#305;n.
                      </p>
+                       
                   </td>
                </tr>
             </table>
          </div>
          
-           
       </div>
    </body>
 </html>
-- 
cgit v1.2.1