From ccadd8d1c8cffca18db87b66aad039be5e20cf61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Tue, 14 Jun 2016 17:10:30 +0200
Subject: Update Swedish help files

---
 sv/doPartitionDisks.html | 106 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 82 insertions(+), 24 deletions(-)

(limited to 'sv/doPartitionDisks.html')

diff --git a/sv/doPartitionDisks.html b/sv/doPartitionDisks.html
index bcac54b..5463e4c 100644
--- a/sv/doPartitionDisks.html
+++ b/sv/doPartitionDisks.html
@@ -22,22 +22,6 @@
                </div>
             </div>
          </div>
-         
-         
-         
-         
-         
-         
-         
-         
-         
-         
-           
-         
-           
-         
-           
-         
            
          
            
@@ -109,10 +93,10 @@
                   </p>
                   
                           
-                  <p>Med det h&auml;r alternativet visa installeraren den &aring;terst&aring;ende
-                     Windows-partitionen i ljusbl&aring;tt och Mageias kommande partition i m&ouml;rkbl&aring;tt,
-                     med deras avsedda storlek undertill. Du kan anpassa dessa storlekar genom
-                     att klicka och dra mellanrummet mellan partitionerna. Se sk&auml;rmdumpen nedan.
+                  <p>With this option, the installer displays the remaining Windows partition in
+                     light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended
+                     sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking
+                     and dragging the gap between both partitions. See the screen-shot below.
                   </p>
                   
                           
@@ -146,7 +130,6 @@
                </li>
             </ul>
          </div>
-         <p> </p>
          <div class="itemizedlist">
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
@@ -164,6 +147,81 @@
          </div>
          
            
+         <p><span class="bold"><strong>Partitions sizing:</strong></span></p>
+         
+           
+         <p>The installer will share the available place out according to the following
+            rules:
+         </p>
+         
+           
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                          
+                  <p>If the total available place is lower than 50 GB, only one partition is
+                     created for /, there is no separate partition for /home.
+                  </p>
+                        
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                          
+                  <p>If the total available place is over 50 GB, then three partitions are
+                     created
+                  </p>
+                  
+                          
+                  <div class="itemizedlist">
+                     <ul class="itemizedlist">
+                        <li class="listitem">
+                                       
+                           <p>6/19 of the total available place is allocated to / with a maximum of 50 GB</p>
+                                     
+                        </li>
+                        <li class="listitem">
+                                       
+                           <p>1/19 is allocated to swap with a maximum of 4 GB</p>
+                                     
+                        </li>
+                        <li class="listitem">
+                                       
+                           <p>the rest (at least 12/19) is allocated to /home</p>
+                                     
+                        </li>
+                     </ul>
+                  </div>
+                        
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
+         
+           
+         <p>That means that from 160 GB and over of available place, the installer will
+            create three partitions: 50 GB for /, 4 GB for swap and the rest for /home.
+         </p>
+         
+           
+         <div class="note" title="Notera" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Note">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notera]" src="note.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
+                     <p>If you are using an UEFI system, the ESP (EFI System Partition) will be
+                        automatically detected, or created if it does not exist yet, and mounted on
+                        /boot/EFI. The "Custom" option is the only one that allows to check it has
+                        been correctly done
+                     </p>
+                       
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
+           
          <div class="warning" title="Varning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Warning">
                <tr>
@@ -179,14 +237,14 @@
                         SSD-diskar anv&auml;nder nu &auml;ven en raderingsblockstorlek p&aring; &ouml;ver 1 MB. Vi
                         f&ouml;resl&aring;r att f&ouml;r-partitionera disken genom att anv&auml;nda ett alternativt
                         partitioneringsverktyg som t. ex. gparted, om du har en s&aring;dan enhet med
-                        f&ouml;ljande inst&auml;llningar: 
+                        f&ouml;ljande inst&auml;llningar:
                      </p>
                      
                          
-                     <p>"Rikta mot" "MiB" </p>
+                     <p>"Rikta mot" "MiB"</p>
                      
                          
-                     <p>"Ledigt utrymme f&ouml;re (MiB)" "2" </p>
+                     <p>"Ledigt utrymme f&ouml;re (MiB)" "2"</p>
                      
                          
                      <p>Se ocks&aring; till att alla partitioner skapas med ett j&auml;mnt antal megabyte.</p>
-- 
cgit v1.2.1