From 060040c56bf56f4be64c4c00f5d01ac12d9c4b1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageialinux-online.org>
Date: Wed, 28 Jun 2017 12:47:17 +0200
Subject: Update de et fr pt pt_BR sv and uk translatiosn#

---
 sv/diskdrake.html | 26 ++++++++------------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'sv/diskdrake.html')

diff --git a/sv/diskdrake.html b/sv/diskdrake.html
index beaba40..168752d 100644
--- a/sv/diskdrake.html
+++ b/sv/diskdrake.html
@@ -23,11 +23,8 @@
             </div>
          </div>
            
-         
            
-         
            
-         
            
          <div class="warning" title="Varning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Warning">
@@ -49,37 +46,33 @@
                </tr>
             </table>
          </div>
-         
            
          <p><a name="diskdrake-pa3"></a>H&auml;r kan du justera layouten p&aring; dina h&aring;rddiskar. Du kan radera eller skapa
             partitioner, &auml;ndra filsystem och storlek. Du kan &auml;ven titta vad som finns p&aring;
             dem innan du startar.
          </p>
-         
            
          <p><a name="diskdrake-pa4"></a>Det finns en flik f&ouml;r varje h&aring;rddisk eller annan lagringsenhet som har
             hittats, t. ex ett USB-minne. Det finns sda, sdb och sdc om d&auml;r &auml;r tre
-            stycken.
+            stycken. 
          </p>
-         
            
          <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Tryck p&aring; <span class="guibutton">Rensa allt</span> f&ouml;r att t&ouml;mma alla partitioner p&aring;
             den valda lagringsenheten
          </p>
-         
            
-         <p><a name="diskdrake-pa6"></a>F&ouml;r alla andra &aring;tg&auml;rder klickar du p&aring; den valda partitionen f&ouml;rst. V&auml;lj
-            filsystem och en monteringspunkt, &auml;ndra storlek eller radera den.
+         <p><a name="diskdrake-pa6"></a>For all other actions: click on the desired partition first. Then view it,
+            or choose a filesystem and a mount point, resize it or wipe
+            it. <span class="guibutton">Toggle to expert mode</span> (or <span class="guibutton">Expert
+               mode</span>) gives some more tools like to add a label or to choose a
+            partition type. 
          </p>
-         
            
          <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Forts&auml;tt tills du har justerat allt enligt dina &ouml;nskem&aring;l.
          </p>
-         
            
          <p><a name="diskdrake-pa7"></a>Klicka p&aring; <span class="guibutton">Klar</span> n&auml;r du &auml;r redo.
          </p>
-         
            
          <div class="note" title="Notera" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Note">
@@ -93,7 +86,6 @@
                      <p>Om du installerar Mageia p&aring; ett UEFI-system, kontrollera att en ESP (EFI
                         -systempartition) &auml;r n&auml;rvarande och korrekt monterad p&aring; /boot/EFI (se nedan)
                      </p>
-                     
                          
                      <p></p>
                        
@@ -101,7 +93,6 @@
                </tr>
             </table>
          </div>
-         
            
          <div class="note" title="Notera" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Note">
@@ -112,10 +103,9 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p>Om du installerar Mageia p&aring; ett Legacy/GPT-system, kontrollera s&aring; att det
-                        finns en BIOS boot-partition av korrekt typ.
+                     <p>Kontrollera att det finns en BIOS startpartition om du installerar Mageia p&aring;
+                        ett Legacy/GPT-system
                      </p>
-                     
                          
                        
                   </td>
-- 
cgit v1.2.1