From 1ef405fca06a26e6ed89c54bee0688d0c10b084e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Tue, 17 Feb 2026 22:06:41 +0100
Subject: Update Swedish

---
 sv/chooseDesktop.html | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 35 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'sv/chooseDesktop.html')

diff --git a/sv/chooseDesktop.html b/sv/chooseDesktop.html
index c822796..770ca79 100644
--- a/sv/chooseDesktop.html
+++ b/sv/chooseDesktop.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation med DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation med DrakX">
-      <link rel="prev" href="media_selection.html" title="Val av media (Nonfree)">
+      <link rel="prev" href="media_selection.html" title="Tillg&auml;ngligt media">
       <link rel="next" href="choosePackageGroups.html" title="Val av paketgrupp"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -24,32 +24,52 @@
          </div>
            
          
+           
          
            
          
            
-         <p>Beroende p&aring; vad du v&auml;ljer h&auml;r s&aring; kan det finnas fler steg f&ouml;r att finjustera
-            ditt val.
-         </p>
+         
+         
+         
+           
          
            
-         <p>N&auml;r alla val &auml;r gjorda visas ett bildspel under
-            paketinstallationen. Bildspelet kan st&auml;ngas av genom att klicka p&aring; knappen
-            <span class="guilabel">Detaljer</span>.
-         </p>
          
            
+         <p>Some choices made here will open other screens with related options.</p>
          
            
-         <p>V&auml;lj antingen <span class="application">KDE</span> eller
-            <span class="application">Gnome</span> som skrivbordsmilj&ouml; beroende p&aring; vilken du
-            tycker om. B&auml;gge kommer med anv&auml;ndbara verktyg och applikationer. Kryssa i
-            <span class="guilabel">Anpassad</span> om du inte vill anv&auml;nda n&aring;gon av dessa, eller
-            b&aring;da tv&aring;, eller om du vill ha n&aring;got annat &auml;n de standardprogram som
-            medf&ouml;ljer. <span class="application">LXDE</span> &auml;r l&auml;ttare &auml;n de tv&aring; tidigare,
-            med mindre &ouml;gongodis och f&auml;rre programpaket installerade som standard.
+         <p>After the selection step(s), you will see a slideshow during the
+            installation of required packages. The slideshow can be disabled by pressing
+            the <span class="emphasis"><em>Details</em></span> button.
          </p>
          
+           
+         
+           
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>Choose whether you prefer to use the KDE Plasma or GNOME desktop
+                     environment. Both come with a full set of useful applications and tools.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>Select <span class="emphasis"><em>Custom</em></span> if you do not wish to use either (or,
+                     actually use both) of these, or if you want to modify the default software
+                     choices for these desktop environments. The LXDE desktop, for instance, is
+                     lighter than the previous two, sporting less eye candy and having fewer
+                     packages installed by default.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
+         
       </div>
    </body>
 </html>
-- 
cgit v1.2.1