From 9b4a82efde7549d91bba54ded9fef46b6a519d80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Sun, 3 Jan 2021 16:12:18 +0100 Subject: Add Serbian --- sr/setupBootloader.html | 595 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 595 insertions(+) create mode 100644 sr/setupBootloader.html (limited to 'sr/setupBootloader.html') diff --git a/sr/setupBootloader.html b/sr/setupBootloader.html new file mode 100644 index 0000000..a78dbb5 --- /dev/null +++ b/sr/setupBootloader.html @@ -0,0 +1,595 @@ + + + + + Стартер + + + + + + +
+
+
+
+

Стартер +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + +
+
+
+
+

Доступни Стартери +

+
+
+
+ + +
+
+
+
+

Grub2 +

+
+
+
+ + +
+

Grub2 на старим MBR/GPT системима

+
    +
  • + +

    GRUB2 (са или без графичког менија) ће бити коришћен као стартер за + Старе/MBR или Старе/GPT системе. +

    + +
    • +
  • + +

    Подразумевано, нови стартер ће бити уписан или у MBR (Master Boot Record) на + вашем првом тврдом диску или на BIOS boot партицију. +

    + +
    • +
+
+ +
+

Grub2-efi на UEFI системима

+
    +
  • + +

    GRUB2-efi или rEFInd се може користити као стартер за UEFI систем.

    + +
    • +
  • + +

    Подразумевано, нови стартер (Grub2-efi) ће бити уписан на ESP (EFI Системску + партицију). +

    + +

    Уколико већ постоје оперативни системи базирани на UEFI-ју инсталирани на + вашем рачунару (Windows 8 на пример), Mageia инсталер ће детектовати + постојећу ESP партицију од стране Windows-а и додати grub2-efi на + њу. Уколико не постоји ESP, онда ће бити креирана. Иако је могуће имати + неколико ESP-а, само једна је потребaн, без обзира на број оперативних + система које имате. +

    + +
    • +
+
+ +
+ +
+
+
+
+

rEFInd +

+
+
+
+ + +
+

rEFInd на UEFI системима

+
    +
  • + +

    rEFInd поседује добар графички сет опција, и може аутоматски детектовати EFI + стартере. Погледајте: http://www.rodsbooks.com/refind/ +

    + +
    • +
+
+ +
+ + + + + + + + +
[Примедба]
+ +

Имајте на уму да би могли да користите rEFInd опцију, + инсталирана EFI Системска Партиција мора одговарати вашој архитектури + система: уколико имате 32-битну EFI Системску Партицију инсталирану на + 64-битну машину на пример, онда вам rEFInd опција неће бити + видиљива/доступна. +

+ +
+
+ +
+ +
+ +
+
+
+
+

Подешавање Стартера +

+
+
+
+ + +
+
+
+
+

Главне опције стартера +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Користити Стартер

    + +
    +
      +
    • + +

      GRUB2 (или са графичким или са текстуалним + менијем), се може изабрати за оба Legacy MBR/BIOS + UEFI система. +

      + +
      • +
    • + +

      rEFInd (са графичким менијем) је алтернативна + опција искључиво за употребу са UEFI системима. +

      + +
      • +
    +
    + +
    • +
  • + +

    Boot уређај

    + +
    + + + + + + + + +
    [Упозорење]
    + +

    Не мењајте ово осим уколико заиста нисте сигурни да знате шта радите.

    + +
    +
    + +
    + + + + + + + + +
    [Примедба]
    + +

    Не постоји опција за уписивање GRUBa на boot сектор партиције (нпр: + sda1), јер се овај метод сматра непоузданим. +

    + +
    +
    + +

    Када се користи UEFI мод, тада ће boot уређај бити + приказан као EFI Системска партиција. +

    + +
    • +
  • + +

    Пауза пре подизања подразумеваног одраза

    + +

    Овај текст бокс вам омогућава да подесите одлагање, у секундама, пре него се + покрене подизање оперативног система. +

    + +
    • +
  • + +

    Сигурност

    + +

    Ово омогућава да подесите лозинку за ваш стартер. То значи да ће бити + потребно корисничко име и лозинка при стартовању да би покренули систем или + изменили подешавања. Ово је опција, и већина људи неће имати потребу да је + користи. Корисничко име је root а лозинка је она која се + овде одабере. +

    + +
    • +
  • + +

    Лозинка

    + +

    Изаберите лозинку за стартер (опција)

    + +
    • +
  • + +

    Лозинка (поново)

    + +

    Поново унесите лозинку и DrakX ће проверити да ли се поклапа са оном коју + сте уписали горе +

    + +
    • +
+
+ +

Напредно

+ +
+
    +
  • + +

    Омогући ACPI

    + +

    ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) је стандард у управљању + енергијом. Он може да сачува енергију заустављањем некоришћених + уређаја. Његово искључивање може бити корисно уколико , на пример, ваш + рачунар не подржава ACPI или уколико мислите да ће имплементација ACPI-ја + направити неке проблеме (на пример непредвиђена рестатовања или блокирања + система). +

    + +
    • +
  • + +

    Омогући SMP

    + +

    Ова опција укључује/искључује симетрично мулти-процесирање за процесоре са + више језгара +

    + +
    • +
  • + +

    Омогући APIC

    + +

    Када омогућите ово дајете оперативном систему приступ Advanced Programmable + Interrupt Контролеру. APIC уређаји дозвољавају сложеније моделе за + приоритете, и напредно управљање IRQ-има (Interrupt Request). +

    + +
    • +
  • + +

    Омогући Local APIC

    + +

    Овде можете подесити Local APIC, који управља свим спољним прекидима за + појединачне просцесоре у SMP систему +

    + +
    • +
+
+ +
+ +
+
+
+
+

Подешавање Стартера +

+
+
+
+ + +

Уколико сте на претходној секцији изабрали rEFInd као + стартер који желите да корситите, онда би требало да вам буду презентоване + опције приказане на снимку екрана доле. У супротном, пређите на следећи + снимак екрана за ваше опције. +

+ + +

Опције ваше rEFInd конфигурације:

+ +
+
    +
  • + +

    Инсталирајте или надоградите rEFInd на EFI системској + партицији.

    + +
    • +
  • + +

    Инсталирај у /EFI/BOOT.

    + +

    Ова опција инсталира стартер у /EFI/BOOT директоријум ESP-а (EFI System + Partition). Ово може бити корисно када: +

    + +

    (a) инсталирате на преносиви уређај (нпр. USB меморију) који се може + уклонити и прикачити на другу машину. Уколико је стартер смештен у + /EFI/BOOT, UEFI BIOS-и ће га детекровати и омогућити вам да стартујете + систем са тог уређаја. +

    + +

    (b) као алтерантивно решење где, услед проблематичног UEFI BIOS-а, ново + уписани стартер за Mageia неће бити препознат при крају инсталације. +

    + +
    • +
+
+ +

Уколико нисте изабрали rEFInd као стартер у претходној секцији, онда ће + опције за подешаање вашег стартера бити приказане доле: +

+ + +
+
    +
  • + +

    Подразумевано

    + +

    Подразумевани Оперативни систем за покретање

    + +
    • +
  • + +

    Додај

    + +

    Ова опција вам омогућава да проследите информације кернелу или да кажете + кернелу да вам да више информација при покретању система. +

    + +
    • +
  • + +

    Претражи друге ОС-ове

    + +

    Уколико већ имате инсталиран неки други оперативни систем, Mageia ће + покушати да их дода у ваш нови Mageia мени за покретање. Уколико не желите + ово, онда деселектујте опцију Претражи друге + ОС-ове. +

    + +
    • +
  • + +

    Инсталирај у /EFI/BOOT. (Напомена: ова + опција менија постаје доступна једино када инсталер детектује да је рачунар + у UEFI моду). +

    + +

    Ова опција инсталира стартер у /EFI/BOOT директоријум ESP-а (EFI System + Partition). Ово може бити корисно када: +

    + +

    (a) инсталирате на преносиви уређај (нпр. USB меморију) који се може + уклонити и прикачити на другу машину. Уколико је стартер смештен у + /EFI/BOOT, UEFI BIOS-и ће га детекровати и омогућити вам да стартујете + систем са тог уређаја. +

    + +

    (b) као алтерантивно решење где, услед проблематичног UEFI BIOS-а, ново + уписани стартер за Mageia неће бити препознат при крају инсталације. +

    + +
    • +
+
+ +

Напредно

+ + +
+
    +
  • + +

    Видео мод

    + +

    Ово подешава величину екрана и број боја који се користе у стартном + менију. Уколико кликнете на доњи троугао моћи ћете да видите друге величине + и број боја. +

    + +
    • +
  • + +

    Не дирај ESP или MBR

    + +

    Изаберите ову опцију уколико не желите бутабилни Mageia, већ желите да је + радије покрећете из другог оперативног система. Добићете упозорење да + недостаје стартер. Кликните на У Реду уколико + сте сигурни да сте разумели последице, и желите да наставите. +

    + +
    + + + + + + + + +
    [Упозорење]
    + +

    Ланчано подизање преко старих стартера (GRUB Legacy и LiLo) више није + подржано од стране Mageia јер је вероватно да неће успети подизање ове + инсталације Mageia. Уколико желите да користите било шта друго осим GRUB2 + или rEFInd у ову сврху, онда то чините на сопствени ризик! +

    + +
    +
    + +
    • +
+
+ + +
+ +
+ +
+
+
+
+

Остале опције +

+
+
+
+ + +
+
+
+
+

Користи постојећи стартер +

+
+
+
+ + +

Тачна процедура за додавање Mageia у постојећи стартер је ван домашаја ове + документације. Међутим, у већини случајева укључиваће одговарајући програм + за инсталацију стартера, који би требао да открије Mageia и аутоматски дода + унос за њу у менију стартера. Погледајте документацију за одговарајући + оперативни систем. +

+ +
+ +
+
+
+
+

Инсталирај без Стартера +

+
+
+
+ + +

Иако можете изабрати да инсталирате Mageia без стартера (погледајте секцију + 2.1 Напредно), ово није порепоручљиво осим уколико нисте апсолутно сигурни + да знате шта радите, јер без неке форме стартера нећете бити у могућности да + покренете оперативни систем. +

+ +
+ +
+
+
+
+

Додај или измени унос у Стартном менију +

+
+
+
+ + + + + +

Да би ово урадили морате ручно да измените /boot/grub2/custom.cfg или да + искористите алат grub-customizer (доступан + у Mageia стовариштима). +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Примедба]
+ +

За више информација, погледајте : https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia

+ +
+
+ +
+ +
+ +
+ + -- cgit v1.2.1