From 72e4e9dabe594a9ccfcc0ec90187203e0b3e383f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Tue, 17 Feb 2026 22:09:54 +0100
Subject: Update Albanian

---
 sq/formatPartitions.html | 34 ++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'sq/formatPartitions.html')

diff --git a/sq/formatPartitions.html b/sq/formatPartitions.html
index 6fed921..e224600 100644
--- a/sq/formatPartitions.html
+++ b/sq/formatPartitions.html
@@ -6,8 +6,8 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Instalim me DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Instalim me DrakX">
-      <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Ndrysho shp&euml;rndarjet e diskut me DiskDrake">
-      <link rel="next" href="add_supplemental_media.html" title="P&euml;rzgjedhja Media (Konfiguro Plot&euml;sues Media Instalimi)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Personalizo Ndarjen e Diskut me DiskDrake">
+      <link rel="next" href="add_supplemental_media.html" title="Media e Instalimit Suplementar"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -30,26 +30,25 @@
          
          
          
-         
-         
+           
          
            
+         
            
-            
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa1"></a>K&euml;tu mund t&euml; zgjedhni cil&euml;n particion(s) d&euml;shironi t&euml; formatoni. &Ccedil;do
-            informacion n&euml; particion <span class="emphasis"><em>jo</em></span> i sh&euml;nuar p&euml;r formatim do
-            t&euml; ruhet.
+         <p><a name="formatPartitions-pa1"></a>K&euml;tu mund t&euml; zgjidhni cilat ndarje(s) d&euml;shironi t&euml; formatoni. &Ccedil;far&euml; do t&euml;
+            dh&euml;ne n&euml; ndarje <span class="emphasis"><em>jo</em></span> t&euml; sh&euml;nuara p&euml;r formatimin do t&euml;
+            ruhet.
          </p>
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa2"></a>Zakonisht t&euml; pakt&euml;n ndar&euml;sja e zgjedhur DrakX duhet t&euml; jet&euml; e formatuar
+         <p><a name="formatPartitions-pa2"></a>Zakonisht, t&euml; pakt&euml;n ndarjet q&euml; DrakX p&euml;rzgjedh duhet t&euml; formatohen.
          </p>
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Kliko n&euml; <span class="guibutton">P&euml;rparuar</span> p&euml;r t&euml; zgjedhur ndar&euml;sen ju doni
-            t&euml; kontrolloni p&euml;r t&euml; ashtuquajtur&euml;n  <span class="emphasis"><em>blloqe t&euml; k&euml;qija</em></span></p>
+         <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Kliko n&euml; <span class="emphasis"><em>P&euml;rparuar</em></span> p&euml;r t&euml; zgjedhur ndar&euml;sen ju doni t&euml;
+            kontrolloni p&euml;r t&euml; ashtuquajtur&euml;n <span class="emphasis"><em>blloqe t&euml; k&euml;qija</em></span></p>
          
            
          <div class="tip" title="Propozim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
@@ -61,11 +60,10 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p><a name="formatPartitions-pa4"></a>N&euml;se ju nuk jeni i sigurt q&euml; ju keni b&euml;r&euml; zgjedhjen e duhur, ju mund t&euml;
-                        klikoni mbi butonin e <span class="guibutton">M&euml;parsh&euml;m</span>, p&euml;rs&euml;ri n&euml;
-                        <span class="guibutton">M&euml;parsh&euml;m</span> dhe pastaj n&euml;
-                        <span class="guibutton">Konfiguro</span> t&euml; kthehet n&euml; ekranin kryesor. N&euml; k&euml;t&euml;
-                        ekran ju mund t&euml; zgjidhni p&euml;r t&euml; par&euml; at&euml; q&euml; &euml;sht&euml; n&euml; ndar&euml;se tuaj.
+                     <p><a name="formatPartitions-pa4"></a>N&euml;se nuk je i sigurt se ke b&euml;r&euml; zgjedhjen e duhur, mund t&euml; klikosh
+                        <span class="emphasis"><em>M&euml;parsh&euml;m</em></span>, p&euml;rs&euml;ri n&euml; <span class="emphasis"><em>M&euml;parsh&euml;m</em></span>
+                        dhe pastaj <span class="emphasis"><em>Konfiguro</em></span> p&euml;r t'u kthyer n&euml; ekranin kryesor,
+                        ku mund t&euml; zgjidhni t&euml; shihni detajet e ndarjeve tuaja.
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -74,8 +72,8 @@
          </div>
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa5"></a>Kur ju jeni t&euml; sigurt n&euml; lidhje me zgjedhjen, klikoni mbi
-            <span class="guibutton">Tjet&euml;r</span> p&euml;r t&euml; vazhduar.
+         <p><a name="formatPartitions-pa5"></a>Kur jeni t&euml; sigurt p&euml;r zgjedhjet, klikoni mbi <span class="emphasis"><em>Tjet&euml;r</em></span>
+            p&euml;r t&euml; vazhduar.
          </p>
          
       </div>
-- 
cgit v1.2.1