From d9430951dc91576d566d25c30acd872d1cc86c7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Sun, 17 Nov 2013 19:00:29 +0100
Subject: updated and deleted Russian files

---
 ru/setupBootloader.html | 29 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'ru/setupBootloader.html')

diff --git a/ru/setupBootloader.html b/ru/setupBootloader.html
index bf18a62..872cb61 100644
--- a/ru/setupBootloader.html
+++ b/ru/setupBootloader.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="&#1059;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1072; &#1089; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102; DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="&#1059;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1072; &#1089; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102; DrakX">
       <link rel="prev" href="configureX_monitor.html" title="&#1042;&#1099;&#1073;&#1086;&#1088; &#1084;&#1086;&#1085;&#1080;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;">
-      <link rel="next" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="&#1044;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090;&#1072; &#1084;&#1077;&#1085;&#1102; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1082;&#1080; &#1080; &#1074;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1074; &#1090;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090;&#1099;"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="&#1044;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090;&#1072; &#1074; &#1084;&#1077;&#1085;&#1102; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1082;&#1080; &#1080;&#1083;&#1080; &#1074;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1074; &#1090;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090;&#1099;"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -51,7 +51,7 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p><a name="setupBootloader-pa3"></a>&#1043;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1084;&#1077;&#1085;&#1102; Mageia &#1074;&#1099;&#1075;&#1083;&#1103;&#1076;&#1080;&#1090; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1077;&#1087;&#1085;&#1086;. :)
+                     <p><a name="setupBootloader-pa3"></a>&#1043;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1084;&#1077;&#1085;&#1102; Mageia &#1074;&#1099;&#1075;&#1083;&#1103;&#1076;&#1103;&#1090; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1077;&#1087;&#1085;&#1086;. :)
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -60,11 +60,11 @@
          </div>
          
            
-         <div class="section" title="&#1048;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1086;&#1084; Mageia">
+         <div class="section" title="&#1048;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072; Mageia">
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>&#1048;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1086;&#1084; Mageia
+                     <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>&#1048;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072; Mageia
                      </h3>
                   </div>
                </div>
@@ -73,8 +73,8 @@
             
                 
             <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>&#1055;&#1086; &#1091;&#1084;&#1086;&#1083;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1102; Mageia &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; &#1085;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082; GRUB (&#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1077;&#1074;&#1096;&#1091;&#1102; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1102;) &#1074;
-               MBR (&#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1081; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1082;&#1080;) &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1100;&#1102;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;. &#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072; &#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1077; &#1091;&#1078;&#1077;
-               &#1073;&#1099;&#1083;&#1080; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1099; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;, Mageia &#1087;&#1086;&#1087;&#1099;&#1090;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090;&#1099;
+               MBR (&#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1091;&#1102; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1086;&#1095;&#1085;&#1091;&#1102; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1100;) &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1100;&#1102;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;. &#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072; &#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1077;
+               &#1091;&#1078;&#1077; &#1073;&#1099;&#1083;&#1080; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1099; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;, Mageia &#1087;&#1086;&#1087;&#1099;&#1090;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090;&#1099;
                &#1101;&#1090;&#1080;&#1093; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084; &#1074; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1077; &#1084;&#1077;&#1085;&#1102; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1082;&#1080; Mageia.
             </p>
             
@@ -94,8 +94,8 @@
                      <td align="left" valign="top">
                               
                         <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>&#1054;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099; Linux, &#1074; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1093; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1091;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082; GRUB2, &#1074;
-                           &#1090;&#1077;&#1082;&#1091;&#1097;&#1077;&#1081; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1080; &#1085;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1080; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1076;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1090;&#1080;&#1087;&#1080;&#1095;&#1085;&#1099;&#1084; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1086;&#1084; GRUB
-                           (&#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1077;&#1074;&#1096;&#1077;&#1081; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1080;).
+                           &#1090;&#1077;&#1082;&#1091;&#1097;&#1077;&#1081; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1080; &#1085;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1080; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1076;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1076;&#1077;&#1092;&#1086;&#1083;&#1090;&#1085;&#1099;&#1084; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1086;&#1084;
+                           GRUB (&#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1077;&#1074;&#1096;&#1077;&#1081; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1080;).
                         </p>
                         
                               
@@ -126,7 +126,7 @@
                 
             <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074;&#1099; &#1088;&#1077;&#1096;&#1080;&#1090;&#1077; &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1091;&#1078;&#1077; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1084; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1086;&#1084;, &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1073;&#1091;&#1076;&#1100;&#1090;&#1077;
                &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077; &#1088;&#1077;&#1079;&#1102;&#1084;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1077; &#1080; &#1085;&#1072;&#1078;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1077; &laquo;&#1047;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&raquo;
-               &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1091; <span class="guibutton">&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1080;&#1090;&#1100;</span> , &#1089; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1081; &#1074;&#1099; &#1089;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077;
+               &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1091; <span class="guibutton">&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1080;&#1090;&#1100;</span>, &#1089; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1081; &#1074;&#1099; &#1089;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077;
                &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072;.
             </p>
             
@@ -150,10 +150,10 @@
                   <tr>
                      <td align="left" valign="top">
                               
-                        <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>&#1042;&#1099;&#1076;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1077; tty2 &#1085;&#1072;&#1078;&#1072;&#1090;&#1080;&#1077;&#1084; &#1082;&#1086;&#1084;&#1073;&#1080;&#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1082;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1096; Ctrl+Alt+F2 &#1080; &#1086;&#1090;&#1076;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1091;
+                        <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1081;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072; tty2 &#1085;&#1072;&#1078;&#1072;&#1090;&#1080;&#1077;&#1084; &#1082;&#1086;&#1084;&#1073;&#1080;&#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1082;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1096; Ctrl+Alt+F2 &#1080; &#1086;&#1090;&#1076;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1091;
                            <code class="literal">df</code> &#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1086;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;
-                           <code class="literal">/</code> (&#1082;&#1086;&#1088;&#1085;&#1077;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1072;). &#1042;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1082; &#1086;&#1082;&#1085;&#1091; &#1089;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;
-                           &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1089; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102; &#1085;&#1072;&#1078;&#1072;&#1090;&#1080;&#1103; &#1082;&#1086;&#1084;&#1073;&#1080;&#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1082;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1096; Ctrl+Alt+F7.
+                           <code class="literal">/</code> (&#1082;&#1086;&#1088;&#1085;&#1077;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1072;). &#1042;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1082; &#1086;&#1082;&#1085;&#1091; &#1080;&#1085;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1083;&#1103;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;
+                           &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1089; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102; &#1085;&#1072;&#1078;&#1072;&#1090;&#1080;&#1103; &#1082;&#1086;&#1084;&#1073;&#1080;&#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1082;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1096; Ctrl+Alt+F7.
                         </p>
                             
                      </td>
@@ -187,9 +187,8 @@
                 
             <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1086;&#1073;&#1098;&#1077;&#1084; &#1085;&#1072; &#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1077; &#1089; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1086;&#1084; <code class="literal">/</code>, &#1089;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1072;&#1097;&#1080;&#1081; &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;
                <code class="literal">/tmp</code>, &#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1084;, &#1085;&#1072;&#1078;&#1084;&#1080;&#1090;&#1077; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1091;
-               <span class="guibutton">&#1044;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;</span> &#1080; &#1086;&#1090;&#1084;&#1077;&#1090;&#1100;&#1090;&#1077; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090; <span class="guilabel">&#1054;&#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;
-                  /tmp &#1087;&#1088;&#1080; &#1082;&#1072;&#1078;&#1076;&#1086;&#1081; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1082;&#1077;</span>. &#1069;&#1090;&#1086; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1089;&#1101;&#1082;&#1086;&#1085;&#1086;&#1084;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;
-               &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072;.
+               <span class="guibutton">&#1044;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;</span> &#1080; &#1086;&#1090;&#1084;&#1077;&#1090;&#1100;&#1090;&#1077; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090; <span class="guilabel">&#1054;&#1095;&#1080;&#1097;&#1072;&#1090;&#1100; /tmp
+                  &#1087;&#1088;&#1080; &#1082;&#1072;&#1078;&#1076;&#1086;&#1081; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1082;&#1077;</span>. &#1069;&#1090;&#1086; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1089;&#1101;&#1082;&#1086;&#1085;&#1086;&#1084;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072;.
             </p>
               
          </div>
-- 
cgit v1.2.1