From 8a3c29927ab171e86ef7199a847bf8aff08e47f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Tue, 10 Feb 2026 14:00:57 +0100
Subject: Update Russish part

---
 ru/setupBootloader.html | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'ru/setupBootloader.html')

diff --git a/ru/setupBootloader.html b/ru/setupBootloader.html
index 1c62572..7197952 100644
--- a/ru/setupBootloader.html
+++ b/ru/setupBootloader.html
@@ -39,7 +39,7 @@
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e985"></a>&#1044;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1099;&#1077; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1080;
+                     <h3 class="title"><a name="d5e1010"></a>&#1044;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1099;&#1077; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1080;
                      </h3>
                   </div>
                </div>
@@ -50,7 +50,7 @@
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e987"></a>Grub2
+                        <h4 class="title"><a name="d5e1012"></a>Grub2
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
@@ -111,7 +111,7 @@
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e1004"></a>rEFInd
+                        <h4 class="title"><a name="d5e1029"></a>rEFInd
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
@@ -161,7 +161,7 @@
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e1014"></a>&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1072; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072;
+                     <h3 class="title"><a name="d5e1039"></a>&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1072; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072;
                      </h3>
                   </div>
                </div>
@@ -172,7 +172,7 @@
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e1018"></a>&#1054;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1099; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072;
+                        <h4 class="title"><a name="d5e1043"></a>&#1054;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1099; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072;
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
@@ -266,7 +266,7 @@
                                   
                         <p>&#1057; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102; &#1101;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072; &#1074;&#1099; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1087;&#1072;&#1088;&#1086;&#1083;&#1100; &#1076;&#1083;&#1103; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1072; &#1082;
                            &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1091;. &#1048;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1072;&#1088;&#1086;&#1083;&#1103; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1099;&#1073;&#1086;&#1088;&#1072; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080; &#1076;&#1083;&#1103;
-                           &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1082;&#1080; &#1080;&#1083;&#1080; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074; &#1087;&#1088;&#1080;&#1076;&#1105;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; &#1087;&#1072;&#1088;&#1086;&#1083;&#1100;. &#1058;&#1072;&#1082;&#1086;&#1081; &#1087;&#1072;&#1088;&#1086;&#1083;&#1100; &#1085;&#1077;
+                           &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1082;&#1080; &#1080;&#1083;&#1080; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1077;&#1082; &#1087;&#1088;&#1080;&#1076;&#1105;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; &#1087;&#1072;&#1088;&#1086;&#1083;&#1100;. &#1058;&#1072;&#1082;&#1086;&#1081; &#1087;&#1072;&#1088;&#1086;&#1083;&#1100; &#1085;&#1077;
                            &#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1086;&#1073;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1084;. &#1048;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1084; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; <code class="literal">root</code>, &#1072; &#1087;&#1072;&#1088;&#1086;&#1083;&#1100; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;
                            &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1074;&#1099;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1077;&#1084; &#1101;&#1090;&#1072;&#1087;&#1077;.
                         </p>
@@ -351,7 +351,7 @@
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e1084"></a>&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1072; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072;
+                        <h4 class="title"><a name="d5e1109"></a>&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1072; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072;
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
@@ -476,7 +476,7 @@
                      </li>
                      <li class="listitem">
                                   
-                        <p><span class="emphasis"><em>&#1053;&#1077; &#1090;&#1088;&#1086;&#1075;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; ESP &#1080;&#1083;&#1080; MBR</em></span></p>
+                        <p><span class="emphasis"><em>&#1053;&#1077; &#1090;&#1088;&#1086;&#1075;&#1072;&#1090;&#1100; ESP &#1080;&#1083;&#1080; MBR</em></span></p>
                                   
                         <p>&#1042;&#1099;&#1073;&#1077;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1074;&#1072;&#1088;&#1080;&#1072;&#1085;&#1090;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074;&#1072;&#1084; &#1085;&#1077; &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1072; &#1086;&#1090;&#1076;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1078;&#1072;&#1077;&#1084;&#1072;&#1103; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1103;
                            Mageia, &#1072; &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1072; &#1083;&#1080;&#1096;&#1100; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074; &#1094;&#1077;&#1087;&#1085;&#1086;&#1081; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1082;&#1077;
@@ -519,7 +519,7 @@
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e1146"></a>&#1044;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1077; &#1074;&#1072;&#1088;&#1080;&#1072;&#1085;&#1090;&#1099;
+                     <h3 class="title"><a name="d5e1171"></a>&#1044;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1077; &#1074;&#1072;&#1088;&#1080;&#1072;&#1085;&#1090;&#1099;
                      </h3>
                   </div>
                </div>
@@ -530,7 +530,7 @@
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e1148"></a>&#1048;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1091;&#1078;&#1077; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072;
+                        <h4 class="title"><a name="d5e1173"></a>&#1048;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1091;&#1078;&#1077; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072;
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
@@ -551,7 +551,7 @@
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e1151"></a>&#1059;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1072; &#1073;&#1077;&#1079; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072;
+                        <h4 class="title"><a name="d5e1176"></a>&#1059;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1072; &#1073;&#1077;&#1079; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072;
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
-- 
cgit v1.2.1