From e6ebf4b0b154004e148f26b3e4e159540cbf9b55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Sun, 3 Jan 2021 16:10:24 +0100 Subject: Update Romanian --- ro/soundConfig.html | 33 +++++++++++++-------------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 20 deletions(-) (limited to 'ro/soundConfig.html') diff --git a/ro/soundConfig.html b/ro/soundConfig.html index 75b522d..cbbb48e 100644 --- a/ro/soundConfig.html +++ b/ro/soundConfig.html @@ -29,23 +29,20 @@ -

Acest ecran afișează numele pilotului pe care instalatorul l-a ales pentru - placa de sunet, care va fi cel implicit dacă există unul. -

-

Pilotul implicit ar trebui să funcționeze fără probleme. Totuși, dacă - întîlniți probleme după instalare, atunci executați - draksound sau lansați această unealtă via MCC (Mageia - Control Center), alegînd categoria Componente materiale - și faceți clic pe Configurare sunet în partea din - dreapta sus a ecranului. + + +

This screen shows the details of the sound card driver chosen for you by the + installer, and this driver should work without problems.

-

Apoi, în draksound sau ecranul uneltei de „Configurarea sunetului”, apăsați - pe Avansat și apoi pe Depanare - pentru a găsi sfaturi utile despre cum să rezolvați problema. +

However, if you encounter any issues post-install, then run + draksound or start this tool via Mageia Control Center → Hardware → Sound Configuration. Then, in the + draksound or Sound Configuration + screen, click on Troubleshooting to find useful advice + about how to solve the problem.

@@ -61,14 +58,10 @@ -

Apăsarea pe Avansat în acest ecran, în cursul - instalării, este utilă dacă nu există un pilot implicit dar sînt cîțiva - disponibili și credeți că instalatorul l-a selecționat pe cel greșit. -

- - -

În acel caz puteți selecta un pilot diferit după ce faceți clic pe - Alegerea unui pilot. +

If there is no actual default driver for your sound card, there may be other + possible alternative drivers available to choose from. If this is the case, + but you think the installer has not made the most appropriate choice, you + can click on Advanced to manually specify a driver.

-- cgit v1.2.1