From e6ebf4b0b154004e148f26b3e4e159540cbf9b55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Sun, 3 Jan 2021 16:10:24 +0100
Subject: Update Romanian

---
 ro/setupSCSI.html | 24 ++++++++++++++----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'ro/setupSCSI.html')

diff --git a/ro/setupSCSI.html b/ro/setupSCSI.html
index 02d1367..492671c 100644
--- a/ro/setupSCSI.html
+++ b/ro/setupSCSI.html
@@ -24,32 +24,36 @@
          </div>
          
          
+         
+         
+         
          
          
          
            
+         
            
-            
-           
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
-            
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>&Icirc;n general DrakX detecteaz&#259; corect discurile. La unele controlere SCSI mai
-            vechi poate s&#259; nu determine corect pilo&#539;ii care trebuiesc utiliza&#539;i &#537;i prin
-            urmare e&#537;ueaz&#259; la recunoa&#537;terea discurilor.
-         </p>
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>Dac&#259; se &icirc;nt&icirc;mpl&#259; acest lucru, va trebui s&#259;-i indica&#539;i manual lui DrakX ce
-            discuri SCSI ave&#539;i.
+         <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX will normally detect hard disks correctly. However, with some older
+            SCSI controllers it may be unable to determine the correct drivers to use
+            and subsequently fail to recognise the drive.
          </p>
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa3"></a>DrakX va putea atunci s&#259; le configureze corect.
+         <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>If your device is not recognised, you will need to manually tell DrakX which
+            SCSI drive(s) you have. DrakX should then be able to configure the drive(s)
+            correctly.
          </p>
          
       </div>
-- 
cgit v1.2.1