From e6ebf4b0b154004e148f26b3e4e159540cbf9b55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Sun, 3 Jan 2021 16:10:24 +0100 Subject: Update Romanian --- ro/selectLanguage.html | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 46 insertions(+), 26 deletions(-) (limited to 'ro/selectLanguage.html') diff --git a/ro/selectLanguage.html b/ro/selectLanguage.html index ad99e83..f1960ea 100644 --- a/ro/selectLanguage.html +++ b/ro/selectLanguage.html @@ -35,34 +35,55 @@ -

Selectați limba preferată, desfășurînd mai întîi lista - continentului. Mageia va utiliza această alegere - pe parcursul instalării și după pentru pentru sistemul instalat. -

-

În cazul în care veți avea nevoie de mai multe limbi instalate în sistem, - pentru uzul personal sau al celorlalți utilizatori, atunci trebuie să - utilizați butonul Multilingv de mai jos și să le - adăugați acum. Va fi mai dificil să adăugați suport multilingv după - instalare. -

-
- + + + + + + +
+
    +
  • + +

    Select your preferred language, by first expanding the list for your + continent. Mageia will use this selection during the installation and for + your installed system. +

    + +
    • +
  • + +

    If it is likely that you (or others) will require several languages to be + installed on your system, then you should use the Multiple + languages option to add them now. It will be difficult to add + extra language support after installation. +

    + +
    • +
+
+ + + + +
+
- + @@ -75,26 +96,25 @@
[Avertisment][Important]
-

Chiar dacă ați optat pentru mai multe limbi, va trebui să alegeți una din - ele ca limbă preferată din primul ecran cu lista limbilor. Va fi de asemenea - indicată drept limba preferată în ecranul multilingv. +

Even if you choose more than one language, you must first choose one as your + preferred language from the main list of languages. It will also be marked + as chosen in the Multiple languages screen.