From e6ebf4b0b154004e148f26b3e4e159540cbf9b55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Sun, 3 Jan 2021 16:10:24 +0100 Subject: Update Romanian --- ro/selectInstallClass.html | 75 ++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 46 deletions(-) (limited to 'ro/selectInstallClass.html') diff --git a/ro/selectInstallClass.html b/ro/selectInstallClass.html index 741e833..ca019ee 100644 --- a/ro/selectInstallClass.html +++ b/ro/selectInstallClass.html @@ -22,6 +22,9 @@ + + + @@ -30,6 +33,11 @@ + + + + + @@ -38,71 +46,47 @@
-
-
- +
+
- + @@ -120,10 +104,9 @@ -- cgit v1.2.1
[Notă][Important]
-

Dacă vă decideți să opriți instalarea în curs, puteți reporni, dar vă rugăm - să vă gîndiți de două ori înainte de a face acest lucru. Odată ce o partiție - a fost formatată sau actualizările au început să fie instalate, calculatorul - nu mai este în aceeași stare și repornirea v-ar putea lăsa cu un sistem - inutilizabil. Dacă în ciuda acestui fapt sînteți foarte sigur că doriți să - reporniți, deschideți un terminal apăsînd tastele Alt Ctrl - F2 în același timp, apoi apăsați Alt Ctrl - Delete simultan pentru a reporni. +

Only upgrading from a previous Mageia version that was still + supported when this Installer's version was released, has been + thoroughly tested. If you want to upgrade a Mageia version that has reached + its „End Of Life” then it is better to do a + „clean” install instead, while preserving your + /home partition.

-

Dacă ați descoperit că ați uitat să selectați o limbă adițională, vă puteți - întoarce din ecranul „Instalare sau actualizare” la ecranul de alegere a - limbii apăsînd Alt Ctrl Home. Nu - faceți acest lucru mai tîrziu în cursul instalării. +

If you have discovered that you forgot to select an additional language, you + can return from the Install or Upgrade screen to the + language choice screen by pressing Ctrl+Alt+Home. Do NOT do this later in the install.