Configuration Summary

Configuration Summary +

Rezumatul configurării

@@ -39,10 +39,12 @@ -

DrakX presents a proposal for the configuration of your system depending on - the choices you made and on the hardware detected. You can check the - settings here and change them if you want by pressing - Configure. + + +

DrakX prezintă o propunere pentru configurarea sistemului dumneavoastră în + funcție de alegerile făcute și de componentele materiale detectate. Puteți + verifica setările aici și le puteți modifica dacă doriți apăsând + Configurare.

@@ -55,24 +57,26 @@ -

As a general rule, it is recommended that you accept the default settings - unless: +

Ca regulă generală, se recomandă să acceptați setările implicite, cu + excepția cazului în care:

-
there are known issues with a default setting
+
există probleme cunoscute cu o setare implicită
-
the default setting has already been tried and it fails
+
setarea implicită a fost deja încercată și eșuează
-
some other factor mentioned in the detailed sections below is an issue
+
un alt factor care este menționat în secțiunile detaliate mai jos reprezintă + o problemă +

@@ -100,33 +104,34 @@

-
Timezone
+
Fus orar
- -
DrakX selects a timezone for you, depending on your preferred language. You - can change it if needed. See also Configure Timezone
+ +
Dacă setările de oră alese anterior sunt greșite, le puteți corecta + aici. Vedeți Configurați fusul orar și Configurați fusul orar UTC. +
-
Country / Region
+
Țară / Regiune
-
If the selected country is wrong, it is very important that you correct the - setting. See Select Country
+
Dacă țara selectată implicit este greșită, este foarte important să + corectați setarea. ConsultațiSelectați țara
-
Bootloader
+
Program de pornire
-
DrakX proposal for the bootloader setting +
Propunerea DrakX pentru setarea programului de pornire
-
Do not change anything, unless you know how to configure GRUB2. For more - information, see Bootloader
+
Nu modificați nimic, doar dacă știți cum să configurați GRUB2. Pentru mai + multe informații, consultațiÎncărcător de sistem
@@ -134,27 +139,29 @@
-
User management
+
Gestionarea utilizatorilor
-
You can add extra users here. They will each be allocated their own - /home directories. +
Puteți adăuga utilizatori suplimentari aici. Fiecare dintre ei va primi + propriile directoare /home.
-
Services
+
Servicii
-
System services refer to those small programs which run in the background - (daemons). This tool allows you to enable or disable certain processes. +
Serviciile de sistem se referă la acele programe mici care rulează în fundal + (daemoni). Acest instrument vă permite să activați sau să dezactivați + anumite procese.
-
You should check carefully before changing anything here - a mistake may - prevent your computer from operating correctly. For more information, see - Configure Services
+
Ar trebui să verificați cu atenție înainte de a modifica ceva aici - o + greșeală poate împiedica funcționarea corectă a computerului. Pentru mai + multe informații, consultați Configurați serviciile. +

@@ -179,11 +186,11 @@

-
Keyboard
+
Tastatură
-
Configure your keyboard layout according to your location, language and type - of keyboard. +
Configurați aspectul tastaturii în funcție de locația, limba și tipul de + tastatură.
@@ -196,8 +203,8 @@ -
If you notice a wrong keyboard layout and want to change it, keep in mind - that your passwords are going to change too. +
Dacă observați o configurație greșită a tastaturii și doriți să o schimbați, + rețineți că și parolele se vor schimba.
@@ -218,27 +225,30 @@
-
Sound card
+
Placă de sunet
-
The installer will use the default driver if one is available. +
Programul de instalare va folosi driverul implicit, dacă este disponibil + unul.
-
If there is no actual default driver for your sound card, there may be other - possible alternative drivers available to choose from. If this is the case, - but you think the installer has not made the most appropriate choice, you - can click on Advanced to manually specify a driver. +
Dacă nu există un driver implicit pentru placa de sunet, este posibil să + existe alte drivere alternative disponibile din care puteți alege. Dacă + acesta este cazul, dar considerați că programul de instalare nu a făcut cea + mai potrivită alegere, puteți face clic pe Avansat + pentru a specifica manual un driver.
-
Graphical interface
+
Interfață grafică
-
This section allows you to configure your graphics card(s) and displays. For - more information, see „Configurare placă grafică și ecran”
+
Această secțiune vă permite să configurați plăcile grafice și + ecranele. Pentru mai multe informații, consultați Configurarea plăcii grafice și a monitorului. +
@@ -268,13 +278,13 @@
- -
  Network
  +
  Rețea
  -
  You can configure your network here, but for network cards with non-free - drivers it is better to do that after reboot, using the Mageia Control - Center, if you have not yet enabled the Nonfree media - repositories. +
  Puteți configura rețeaua aici, dar pentru plăcile de rețea cu drivere + non-free este mai bine să faceți acest lucru după repornire, folosind + Centrul de Control Mageia, dacă nu ați activat încă repozitoriile + Nonfree.
  @@ -287,8 +297,8 @@ -
  When you add a network card, do not forget to set your firewall to monitor - that interface as well. +
  Când adăugați o placă de rețea, nu uitați să configurați firewall-ul să + monitorizeze și acea interfață.
  @@ -299,17 +309,17 @@
- -
  Proxies
  +
  Servere proxy
  -
  A Proxy Server acts as an intermediary between your computer and the wider - Internet. This section allows you to configure your computer to utilize a - proxy service. +
  Un server proxy acționează ca intermediar între computerul dvs. și + internetul în general. Această secțiune vă permite să configurați computerul + pentru a utiliza un serviciu proxy.
  -
  You may need to consult your systems administrator to obtain the parameters - you need to enter here. +
  Este posibil să fie nevoie să consultați administratorul de sistem pentru a + obține parametrii pe care trebuie să îi introduceți aici.