From c9c1de50c943238e4a3175cc0cf7d8e7d9c4748e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Fri, 20 Dec 2013 16:53:22 +0100 Subject: New translation: Romanian --- ro/misc-params.html | 355 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 355 insertions(+) create mode 100644 ro/misc-params.html (limited to 'ro/misc-params.html') diff --git a/ro/misc-params.html b/ro/misc-params.html new file mode 100644 index 0000000..58d16c9 --- /dev/null +++ b/ro/misc-params.html @@ -0,0 +1,355 @@ + + + + + Rezumatul parametrilor diverși + + + + + + +
+
+
+
+

Rezumatul parametrilor diverși +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

DrakX a făcut alegeri inteligente pentru configurația sistemului în funcție + de opțiunile pe care le-ați ales și de componentele materiale + detectate. Puteți verifica parametrii aici, iar dacă doriți îi puteți + schimba apăsînd Configurează. +

+ + +
+
+
+
+

Parametri sistem +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Fus orar

    + + +

    DracX a selecționat un fus orar în funcție de limba pe care ați ales-o. Îl + puteți schimba dacă este nevoie. Vedeți și „Configurați fusul orar”

    + +
    • +
  • + +

    Țară / Regiune

    + + +

    Este foarte important să corectați acest parametru dacă nu vă aflați în țara + selecționată. Vedeți „Selectați țara / regiunea”

    + +
    • +
  • + +

    Încărcător de sistem

    + + +

    DrakX a făcut o alegeri bune pentru parametrii încărcătorului de sistem. +

    + + +

    Nu schimbați nimic dacă nu știți cum să configurați Grub și/sau Lilo +

    + + +

    Pentru mai multe informații, consultați „Opțiunile principale ale încărcătorului de sistem”

    + +
    • +
  • + +

    Gestionare utilizatori

    + + +

    Puteți adăuga aici utilizatorii suplimentari. Fiecare va avea propriul său + director /home. +

    + +
    • +
  • + +

    Servicii: +

    + + +

    Serviciile sistem se referă la acele programe mici care se execută în fundal + (demoni). Această unealtă vă permite să activați sau să dezactivați anumite + sarcini. +

    + + +

    Trebuie să verificați cu atenție înainte de a schimba ceva aici - o greșeală + poate împiedica funcționarea corectă a calculatorului. +

    + + +

    Pentru mai multe informații, consultați „Configurați serviciile”

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Parametrii fizici +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Tastatură: +

    + + +

    Aici puteți configura sau schimba dispunerea tastaturii, care va depinde de + locația voastră, de limbă și de tipul tastaturii. +

    + +
    • +
  • + +

    Maus: +

    + + +

    Aici puteți adăuga sau configura și alte dispozitive de indicare, precum + tablete, trackball-uri, etc. +

    + +
    • +
  • + +

    Placă de sunet: +

    + + +

    Instalatorul utilizează pilotul implicit, dacă există. Opțiunea pentru a + selecționa un alt pilot este propusă numai cînd există mai mulți piloți + pentru acestă placă, însă nici unul dintre ei nu este cel implicit. +

    + +
    • +
  • + +

    Interfață grafică: +

    + + +

    Această secțiune vă permite să configurați plăcile grafice și ecranele. +

    + + +

    Pentru mai multe informații, consultați „Configurare placă grafică și ecran”. +

    + +
    • +
+
+ + + +
+ + +
+
+
+
+

Parametrii de rețea și Internet +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Rețea: +

    + + +

    Aici puteți configura rețeaua, însă pentru plăcile de rețea cu piloți non + liberi este mai bine să faceți asta după repornire, din Centrul + de control Mageia, dacă nu ați activat încă depozitele + mediilor Nonfree. +

    + + +
    + + + + + + + + +
    [Avertisment]
    + +

    Cînd adăugați o placă de rețea, nu uitați să configurați parafocul ca să + supravegheze și acea interfață. +

    + +
    +
    + +
    • +
  • + +

    Proxyuri: +

    + + +

    Un server proxy acționează ca un intermediar între calculator și + Internet. Această secțiune vă permite să configurați calculatorul ca să + utilizeze un serviciu de proxy. +

    + + +

    S-ar putea să aveți nevoie să consultați administratorul sistemului pentru a + obține parametrii pe care trebuie să-i introduceți aici. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Securitate +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Nivel de securitate: +

    + + +

    Aici puteți configura nivelul de securitate pentru calculator, în + majoritatea cazurilor configurația implicită (Standard) este cea potrivită + pentru o utilizare o obișnuită. +

    + + +

    Bifați opțiunea care se potrivește cel mai bine cu modul de utilizare. +

    + +
    • +
  • + +

    Parafoc: +

    + + +

    Un parafoc este destinat să fie o barieră între datele voastre importante și + escrocii de pe Internet care le-ar putea compromite sau fura. +

    + + +

    Selectați serviciile care doriți să aibă acces la sistem. Selecțiile vor + depinde de modul în care utilizați calculatorul. +

    + + +
    + + + + + + + + +
    [Avertisment]
    + +

    Țineți cont că poate fi foarte riscant dacă permiteți totul (fără parafoc). +

    + +
    +
    + +
    • +
+
+ +
+ +
+ + -- cgit v1.2.1