From 741b662b9caed69db4b94c510ea5598ca1e2958d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Sat, 23 Feb 2019 08:54:22 +0100 Subject: Update Brazilian translation --- pt_br/selectInstallClass.html | 79 ++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 49 deletions(-) (limited to 'pt_br/selectInstallClass.html') diff --git a/pt_br/selectInstallClass.html b/pt_br/selectInstallClass.html index 6d9263f..edb70fc 100644 --- a/pt_br/selectInstallClass.html +++ b/pt_br/selectInstallClass.html @@ -23,6 +23,9 @@ + + + @@ -30,6 +33,11 @@ + + + + + @@ -38,73 +46,46 @@
-
-
- +
+
- + @@ -122,11 +103,11 @@ -- cgit v1.2.1
[Nota][Importante]
-

Se durante a instalação você decidir interromper a instalação, é possível - reiniciar, mas por favor, pense duas vezes antes de fazer isso. Uma vez que - a partição tenha sido formatada ou atualizações começaram a ser instaladas, - o computador não estará mais no mesmo estado e reiniciar ele poderia muito - bem deixá-lo com um sistema inutilizável. Se, apesar isso, você está muito - certo de você quer reiniciar, vá para um terminal de texto, pressione as - três teclas Alt Ctrl F2, ao mesmo tempo. Depois disso, - pressione Alt Ctrl Delete simultaneamente para - reiniciar. +

Somente é possível a atualização de uma versão anterior do Mageia se ela + ainda era suportada quando essa versão atual foi + lançada e completamente testada. Se você quiser atualizar uma versão mais + antiga do Mageia, que já terminou “Ciclo de Vida”, é melhor + fazer uma instalação “limpa”, preservando sua partição + /home.

-

Se você descobriu que você esqueceu de selecionar um idioma adicional, você - pode retornar a partir da tela "Instalar ou Atualizar" para a tela de - escolha de idioma pressionando Alt Ctrl - Home. Não faça isso mais tarde na - instalação. +

Se você descobriu que esqueceu de selecionar um idioma adicional, pode + voltar da tela Instalar ou Atualizar para a tela de + escolha de idioma pressionando + Ctrl+Alt+Home. + NÃO faça isso mais tarde na instalação.