From 3bc51eba7be268d996d08cb1c9e73ec11fa7f71b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Barry Jackson Date: Sat, 12 May 2012 20:21:13 +0000 Subject: Updated pt_br and added copy as pt --- pt_br/formatPartitions.html | 38 ++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 14 insertions(+), 24 deletions(-) (limited to 'pt_br/formatPartitions.html') diff --git a/pt_br/formatPartitions.html b/pt_br/formatPartitions.html index 2aa128b..d3b4087 100644 --- a/pt_br/formatPartitions.html +++ b/pt_br/formatPartitions.html @@ -2,22 +2,22 @@ - Formatting + Formatação - - - - -
+
-

Formatting +

Formatação

@@ -37,36 +37,28 @@ -

Here you can choose which - partition(s) you wish to format. Any data on partitions not marked for - formatting will be saved. +

Aqui você pode escolher qual(s) partição(s) que deseja formatar. Quaisquer dados nas partições marcadas para formatação não serão salvos.

-

Usually at least the - partitions DrakX selected, need to be formatted +

Normalmente, pelo menos as partições DrakX selecionados precisam ser formatadas.

-

Click on - Advanced to choose partitions you want to check for - so called bad blocks

+

Clique em Avançado para escolher as partições que você deseja verificar os chamados bad blocks. +

- + @@ -75,9 +67,7 @@ -

When you are confident - about the selection, click on Next to - continue. +

Quando você está confiante em relação a seleção, clique em Próximo para continuar.

-- cgit v1.2.1
[Tip]Tip
-

If you're not sure you - have made the right choice, you can click on - Previous, again on Previous - and then on Custom to get back to the main screen. - In that screen you can choose to view what is in your partitions. +

Se você não tem certeza de ter feito a escolha certa, você pode clicar em Anterior, novamente em Anterior e, em seguida, Custom para voltar à tela principal. Nessa tela você pode escolher para ver o que está em suas partições.