From 5534a71c63c83903e7f1817534bbbdc1713d2e91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Sun, 17 Nov 2013 18:58:43 +0100
Subject: updated and deleted Brazilian and Portuguese files

---
 pt/selectLanguage.html | 28 ++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'pt/selectLanguage.html')

diff --git a/pt/selectLanguage.html b/pt/selectLanguage.html
index 9348ba0..f8e4950 100644
--- a/pt/selectLanguage.html
+++ b/pt/selectLanguage.html
@@ -36,12 +36,16 @@
            
          
            
-         <p>Selecione o seu idioma preferido, pela primeira amplia&ccedil;&atilde;o da lista para o seu continente. A <span class="application">Mageia</span> ir&aacute; utilizar essa sele&ccedil;&atilde;o durante a instala&ccedil;&atilde;o e para o sistema instalado.
+         <p>Selecione o seu idioma preferido, pela primeira amplia&ccedil;&atilde;o da lista para o
+            seu continente. A <span class="application">Mageia</span> ir&aacute; utilizar essa
+            sele&ccedil;&atilde;o durante a instala&ccedil;&atilde;o e para o sistema instalado.
          </p>
          
            
-         <p>Se &eacute; prov&aacute;vel que voc&ecirc; vai exigir v&aacute;rios idiomas instalado em seu sistema, para si ou para outros usu&aacute;rios, ent&atilde;o voc&ecirc; deve
-            usar o bot&atilde;o <span class="guibutton">M&uacute;ltiplas linguagens</span>  para adicion&aacute;-los agora. Vai ser dif&iacute;cil adicionar o suporte a idiomas adicionais ap&oacute;s a instala&ccedil;&atilde;o.
+         <p>Se &eacute; prov&aacute;vel que voc&ecirc; vai exigir v&aacute;rios idiomas instalado em seu sistema,
+            para si ou para outros usu&aacute;rios, ent&atilde;o voc&ecirc; deve usar o bot&atilde;o
+            <span class="guibutton">M&uacute;ltiplas linguagens</span> para adicion&aacute;-los agora. Vai ser
+            dif&iacute;cil adicionar o suporte a idiomas adicionais ap&oacute;s a instala&ccedil;&atilde;o.
          </p>
          
            
@@ -56,8 +60,9 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p>Mesmo se voc&ecirc; escolher mais de um idioma, voc&ecirc; deve primeiro escolher um deles como seu idioma preferido na primeira tela
-                        de idiomas. Tamb&eacute;m ser&aacute; marcado como escolhido na tela de m&uacute;ltiplos idiomas.
+                     <p>Mesmo se voc&ecirc; escolher mais de um idioma, voc&ecirc; deve primeiro escolher um
+                        deles como seu idioma preferido na primeira tela de idiomas. Tamb&eacute;m ser&aacute;
+                        marcado como escolhido na tela de m&uacute;ltiplos idiomas.
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -70,20 +75,23 @@
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>Se o idioma do teclado n&atilde;o &eacute; o mesmo que o seu idioma preferido, ent&atilde;o &eacute; aconselh&aacute;vel instalar o idioma do teclado tamb&eacute;m.</p>
+                  <p>Se o idioma do teclado n&atilde;o &eacute; o mesmo que o seu idioma preferido, ent&atilde;o &eacute;
+                     aconselh&aacute;vel instalar o idioma do teclado tamb&eacute;m.
+                  </p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>A Mageia usa UTF-8 (Unicode) por padr&atilde;o. Isso pode ser desativado na tela "m&uacute;ltiplas linguagens" se voc&ecirc; sabe que &eacute; inadequado
-                     para o seu idioma. A desativa&ccedil;&atilde;o do UTF-8 se aplicada a todos os idiomas instalados.
+                  <p>A Mageia usa UTF-8 (Unicode) por padr&atilde;o. Isso pode ser desativado na tela
+                     "m&uacute;ltiplas linguagens" se voc&ecirc; sabe que &eacute; inadequado para o seu idioma. A
+                     desativa&ccedil;&atilde;o do UTF-8 se aplicada a todos os idiomas instalados.
                   </p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>Voc&ecirc; pode alterar o idioma do seu sistema ap&oacute;s a instala&ccedil;&atilde;o no Centro de Controle Mageia -&gt; Sistema -&gt; Gerenciar Localiza&ccedil;&atilde;o
-                     para o seu Sistema.
+                  <p>Voc&ecirc; pode alterar o idioma do seu sistema ap&oacute;s a instala&ccedil;&atilde;o no Centro de
+                     Controle Mageia -&gt; Sistema -&gt; Gerenciar Localiza&ccedil;&atilde;o para o seu Sistema.
                   </p>
                       
                </li>
-- 
cgit v1.2.1