From 5e9c4cf33208ae6c1305a8192e2dc4b4b334f93d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Mon, 9 Dec 2013 11:49:40 +0100
Subject: New and updated Brazilian and Portuguese files from Calenco

---
 pt/selectInstallClass.html | 31 ++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 26 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'pt/selectInstallClass.html')

diff --git a/pt/selectInstallClass.html b/pt/selectInstallClass.html
index 357cb3b..6d9263f 100644
--- a/pt/selectInstallClass.html
+++ b/pt/selectInstallClass.html
@@ -30,8 +30,6 @@
            
          
            
-         
-           
            
          
            
@@ -56,10 +54,33 @@
                   <p>Atualizar</p>
                   
                         
-                  <p>Se voc&ecirc; tem uma ou mais instala&ccedil;&otilde;es da <span class="application">Mageia 2</span>
-                     em seu sistema, o instalador ir&aacute; permitir que voc&ecirc; atualize uma delas para a
-                     &uacute;ltima vers&atilde;o.
+                  <p>Se voc&ecirc; tiver um ou mais <span class="application">Mageia</span> instala&ccedil;&otilde;es em
+                     seu sistema, o instalador ir&aacute; permitir que voc&ecirc; atualize um deles para a
+                     vers&atilde;o mais recente.
                   </p>
+                  
+                  
+                  <div class="warning" title="Aten&ccedil;&atilde;o" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+                     <table border="0" summary="Warning">
+                        <tr>
+                           <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Aten&ccedil;&atilde;o]" src="warning.png"></td>
+                           <th align="left"></th>
+                        </tr>
+                        <tr>
+                           <td align="left" valign="top">
+                              	
+                              <p>S&oacute; atualizando a partir de uma vers&atilde;o anterior que Mageia<span class="emphasis"><em>ainda
+                                       suportado</em></span> quando a vers&atilde;o deste instalador foi lan&ccedil;ado, foi
+                                 exaustivamente testado. Se voc&ecirc; deseja atualizar uma vers&atilde;o Mageia que j&aacute;
+                                 tinha chegado ao fim	of da  vida quando este foi lan&ccedil;ado, ent&atilde;o &eacute; melhor
+                                 fazer uma instala&ccedil;&atilde;o limpa, preservando o sua parti&ccedil;&atilde;o
+                                 <code class="literal">/home</code>.
+                              </p>
+                              
+                           </td>
+                        </tr>
+                     </table>
+                  </div>
                       
                </li>
             </ul>
-- 
cgit v1.2.1