From d5cf2e4adce7900829a94be176d85b6913c19ede Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Barry Jackson Date: Sat, 12 May 2012 20:23:34 +0000 Subject: Added pt --- pt/addUser.html | 213 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 213 insertions(+) create mode 100644 pt/addUser.html (limited to 'pt/addUser.html') diff --git a/pt/addUser.html b/pt/addUser.html new file mode 100644 index 0000000..8a6ed0a --- /dev/null +++ b/pt/addUser.html @@ -0,0 +1,213 @@ + + + + + Gerenciador de Usuário e Superusuário + + + + + + +
+
+
+
+

Gerenciador de Usuário e Superusuário +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+
+
+

Definir senha do administrador (root): +

+
+
+
+ + + +

É aconselhável para todas as instalações Mageia definir um superusuário e a senha do administrador, normalmente chamado a senha de root no Linux. A medida que você digite uma senha na caixa de cima, a cor de seu escudo vai mudar de vermelho para amarelo para + verde, dependendo da força da senha. Um escudo verde mostra que você está usando uma senha forte. Você precisa repetir a mesma + senha na caixa logo abaixo da primeira caixa de senha, verificando se você não tiver digitado corretamente a primeira senha, + comparando-as. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Note]
+ +

Todas as senhas são "case sensitive" (diferenciam entre letras maiúsculas e minusculas), o melhor é usar uma mistura de letras + (maiúsculas e minúsculas), números e outros caracteres em uma senha. +

+ +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Digite um usuário +

+
+
+
+ + + +

Adicionar um usuário aqui. Um usuário tem menos direitos do que o superusuário (root), mas o suficiente para navegar na internet, + usar aplicativos de escritório ou jogar jogos e qualquer outra coisa que o usuário médio faz com o seu computador. +

+ + +
+
    +
  • + +

    Ícone: se você clicar neste botão irá mudar o ícone de usuários. +

    + +
    • +
  • + +

    Nome real: Insira o nome de usuários reais na caixa de texto. +

    + +
    • +
  • + +

    nome de Login: Aqui você digita o nome de login do usuário ou deixe DrakX usar uma versão do nome do usuário real. O nome de login é "case + sensitive". +

    + +
    • +
  • + +

    Senha: Nesta caixa de texto você deve digitar a senha do usuário. Existe um escudo no final da caixa de texto que indica a força + da senha. (Veja também Note) +

    + +
    • +
  • + +

    Senha (novamente): Redigite a senha do usuário na caixa de texto e Drakx irá verificar se você digitou a mesma senha em cada uma das caixas + de texto de senha do usuário. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Gerenciamento Avançado de Usuários +

+
+
+
+ + + +

Se o botão avançado é clicado, é oferecido a você uma tela que permite que você edite as configurações do usuário que você está adicionando. + Além disso, você pode ativar ou desativar uma conta de convidado. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Warning]
+ +

Qualquer coisa que um convidado com uma conta de convidado padrão rbash salva em seu diretório /home será apagada quando ele sair. O usuário convidado deve salvar seus arquivos importantes para um pendrive USB. +

+ +
+
+ + +
+
    +
  • + +

    Ativar conta de convidado: Aqui você pode ativar ou desativar uma conta de convidado. A conta de convidado permite que um convidado acessar e usar + o PC, mas ele tem acesso mais restrito do que os usuários normais. +

    + +
    • +
  • + +

    Shell: Esta lista suspensa permite que você altere o shell usado pelo usuário que você está adicionando na tela anterior, as opções + são Bash, Dash e Sh. +

    + +
    • +
  • + +

    ID de usuário: Aqui você pode definir o ID de usuário para o usuário que você está adicionando na tela anterior. Este é um número. Deixe + em branco se você não sabe o que está fazendo. +

    + +
    • +
  • + +

    ID de Grupo: Isso permite que você defina o ID do grupo. Também um número, normalmente o mesmo que para o utilizador. Deixe em branco + se você não sabe o que está fazendo. +

    + +
    • +
+
+ +
+ +
+ + -- cgit v1.2.1