From 3feec410d3e1576c27b2d325cf1299918aa2e55d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Barry Jackson Date: Thu, 10 May 2012 18:22:30 +0000 Subject: new versions and added translations eo and pt_br --- nl/installer.html | 44 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 33 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'nl/installer.html') diff --git a/nl/installer.html b/nl/installer.html index d4ff4f6..01cf1ed 100644 --- a/nl/installer.html +++ b/nl/installer.html @@ -2,7 +2,7 @@ - DrakX, het Mageia-Installatieprogramma + DrakX, het Mageia-installatieprogramma @@ -13,12 +13,12 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
+

DrakX, het - Mageia-Installatieprogramma + Mageia-installatieprogramma

@@ -55,7 +55,7 @@

Als er tijdens het installeren problemen zijn, kan het nodig zijn - speciale installatie-opties te gebruiken, zie the section called “Installatie-Opties”. + speciale installatie-opties te gebruiken, zie the section called “Installatie-opties”.

@@ -85,15 +85,37 @@

De meeste schermen hebben "hulp" knoppen die meer uitleg geven over de desbetreffende stap.

+ + +
+ + + + + + + + +
[Note]Note
+ +

Als u tijdens het installeren besluit de installatie af te breken, is het mogelijk opnieuw op te starten. Denk a.u.b. goed + na voordat u dit doet. Zodra er een partitie geformatteerd is of het installeren van updates is begonnen, bevindt uw computer + zich niet meer in dezelfde staat als voorheen. De kans is groot dat u door het afbreken van de installatie met een onbruikbaar + systeem komt te zitten. Als u desondanks toch opnieuw wilt opstarten, ga dan naar een tekst terminal door gelijktijdig de + drie toetsen Alt Ctrl F2 in te drukken. Druk vervolgens simultaan op Alt Ctrl Delete om opnieuw op te starten. +

+ +
+
-
+
-

Installatie-Opties +

Installatie-opties

@@ -103,8 +125,8 @@

Als de installatie misgaat, kan het nodig zijn opnieuw te beginnen en één of meer van de opties te gebruiken die u ziet als u op de F1 (Help) - toets klikt, zie Figure 1, “Allereerste - Installatie-Welkomsscherm”

+ toets klikt, zie Figure 1, “Allereerste + installatiewelkomsscherm”

Het volgende tekstscherm wordt dan zichtbaar.

@@ -178,7 +200,7 @@

Als het systeem tijdens de installatie blokkeert, kan er een probleem zijn met de hardware detectie. In dit geval kan de automatische detectie van hardware overgeslagen worden om later te - regelen. Type "noauto" bij de prompt om dit te proberen. Deze optie + regelen. Type "noauto" bij de prompt om dit te proberen. Deze optie mag zonodig met beide vorige gecombineerd worden.

@@ -199,8 +221,8 @@

Deze zullen zelden nodig zijn, maar in sommige gevallen wordt de beschikbare hoeveelheid RAM onjuist gedetecteerd. U kunt dit handmatig - specificeren door de mem=xxxM parameter te gebruiken, waarin xxx de - juiste hoeveelheid RAM is, bijv. "mem=256M" betekent 256MB aan + specificeren door de mem=xxxM parameter te gebruiken, waarin xxx de + juiste hoeveelheid RAM is, bijv. "mem=256M" betekent 256MB aan RAM.

-- cgit v1.2.1