From 61d6b3c915cae278a60a844b37e8616d0ce30a7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Sat, 23 May 2015 16:21:45 +0200
Subject: update Dutch translation

---
 nl/diskdrake.html | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'nl/diskdrake.html')

diff --git a/nl/diskdrake.html b/nl/diskdrake.html
index be207c7..f60c68c 100644
--- a/nl/diskdrake.html
+++ b/nl/diskdrake.html
@@ -29,11 +29,6 @@
            
          
            
-           
-           
-         	
-         	
-         	
          
            
          
@@ -41,8 +36,11 @@
          
            
          
+           
          
+           
          
+           
          <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Warning">
                <tr>
@@ -67,34 +65,56 @@
          <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Pas hier de partitionering van uw harde schijf of schijven aan. U kunt
             partities verwijderen of aanmaken, het bestandssysteem of de grootte van een
             partitie wijzigen en zelfs bekijken wat ze bevatten voor u start.
-             
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa4"></a>Er is een tabblad voor elke gevonden harde schijf of opslag medium, zoals
             een USB-stick. Deze zijn bijvoorbeeld genummerd "sda", "sdb" en "sdc" als er
             drie zijn.
-              
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Klik op <span class="guibutton">Alles wissen</span> om alle partities op het
             geselecteerde opslag apparaat te verwijderen.
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa6"></a>Voor alle andere acties: Klik eerst op de gewenste partitie. Bekijk haar
             vervolgens, of kies een bestandssysteem en een koppelpunt, pas de grootte
             aan of verwijder haar.
          </p>
+         
            
-           
-         <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Ga verder totdat alles naar uw wensen is aangepast. 
+         <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Ga verder totdat alles naar uw wensen is aangepast.
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa7"></a>Klik dan op <span class="guibutton">Klaar</span>.
-         </p> 
+         </p>
+         
+           
+         <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Note">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
+                     <p>Als u Mageia op een UEFI-systeem installeert, zorg dan dat een ESP
+                        (EFI-SysteemPartitie) beschikbaar is en aangekoppeld op /boot/EFI (zie
+                        boven)
+                     </p>
+                     
+                         
+                     <p></p>
+                       
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
       </div>
    </body>
 </html>
-- 
cgit v1.2.1