From 00a0276c5a41fe0e7365defe3ff72e93c30830c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Tue, 14 Jun 2016 17:32:20 +0200 Subject: Update Dutch html files --- nl/Select-and-use-ISOs.html | 257 +++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 173 insertions(+), 84 deletions(-) (limited to 'nl/Select-and-use-ISOs.html') diff --git a/nl/Select-and-use-ISOs.html b/nl/Select-and-use-ISOs.html index ec20358..84f96d1 100644 --- a/nl/Select-and-use-ISOs.html +++ b/nl/Select-and-use-ISOs.html @@ -27,11 +27,59 @@ +
+
+
+
+

Introduction +

+
+
+
+ + + +

Mageia is distributed via ISO images. This page will help you to choose + which image match your needs. +

+ + +

There is two families of media:

+ + +
+
    +
  • + +

    Classical installer: After booting the media, it will follow a process + allowing to choose what to install and how to configure your target + system. This give you the maximal flexibility for a customized installation, + in particular to choose which Desktop Environment you will install. +

    + +
    • +
  • + +

    LIVE media: you can boot the media in a real Mageia system without + installing it, to see what you will get after installation. The + installation process is simpler, but you get lesser choices. +

    + +
    • +
+
+ + +

Details are given in the next sections.

+ +
+ +
-

Media +

Media

@@ -43,7 +91,7 @@
-

Definitie +

Definitie

@@ -68,7 +116,7 @@
-

Klassieke installatiemedia +

Klassieke installatiemedia

@@ -80,7 +128,7 @@
-
Algemene eigenschappen +
Algemene eigenschappen
@@ -112,7 +160,7 @@
-
dvd +
dvd
@@ -156,7 +204,7 @@
-
Dual arch DVD +
Dual arch DVD
@@ -202,7 +250,7 @@
-

Live media +

Live media

@@ -214,7 +262,7 @@
-
Algemene eigenschappen +
Algemene eigenschappen
@@ -263,7 +311,7 @@
-
KDE Live CD +
KDE Live CD
@@ -298,7 +346,7 @@
-
GNOME Live CD +
GNOME Live CD
@@ -333,7 +381,7 @@
-
KDE Live DVD +
KDE Live DVD
@@ -368,7 +416,7 @@
-
GNOME Live DVD +
GNOME Live DVD
@@ -405,7 +453,7 @@
-

Enkel-opstart CD-media +

Enkel-opstart CD-media

@@ -417,7 +465,7 @@
-
Algemene eigenschappen +
Algemene eigenschappen
@@ -465,7 +513,7 @@
-
boot.iso +
boot.iso
@@ -492,7 +540,7 @@
-
boot-nonfree.iso +
boot-nonfree.iso
@@ -523,7 +571,7 @@
-

Een medium downloaden en checken +

Een medium downloaden en checken

@@ -535,7 +583,7 @@
-

Downloaden +

Downloaden

@@ -552,11 +600,9 @@ -

md5sum en sha1sum zijn tools om de ISO-integriteit te controleren. Gebruik - één van beide. Allebei de hexadecimale getallen zijn door een algoritme - berekend voor de ISO. Als u hetzelfde getal krijgt, is uw gedownloade ISO - goed. Krijgt u een ander getal dan is het een mislukt exemplaar en kunt u de - download beter overdoen. Dit venster verschijnt dan: +

md5sum and sha1sum are tools to check the ISO integrity. Use only one of + them. Keep one of them for further + usage. Then this window appears:

@@ -571,7 +617,7 @@
-

De integriteit van het gedownloade ISO controleren +

De integriteit van het gedownloade ISO controleren

@@ -579,6 +625,14 @@ +

Beide checksums zijn hexadecimale getallen die door een algoritme voor het + te downloaden bestand berekend zijn. Als u deze checksums opnieuw laat + berekenen voor het gedownloade bestand en de uitkomst is gelijk, dan is het + bestand in orde. Als de uitkomst niet overeenkomt, kunt u de download beter + overdoen. +

+ +

Open een terminal (niet als root), en:

@@ -610,7 +664,7 @@
-

Brand of dump het ISO +

Brand of dump het ISO

@@ -628,7 +682,7 @@
-

De ISO op een CD/DVD branden +

De ISO op een CD/DVD branden

@@ -649,7 +703,7 @@
-

Dump de ISO op een USB-stick +

Dump de ISO op een USB-stick

@@ -683,15 +737,15 @@

Om de oorspronkelijke capaciteit te herstellen, moet u de USB-stick opnieuw - formatteren. + partitioneren en formatteren.

-
+
-
Met behulp van Mageia +
Using a graphical tool within Mageia
@@ -700,6 +754,65 @@

U kunt een grafische tool gebruiken, zoals IsoDumper

+ +
+ + +
+
+
+
+
Using a graphical tool within Windows +
+
+
+
+ + + +

Probeer bijv.:

+ + +

- Rufus met de + "ISO-image"-optie; +

+ + +

- Win32 + Disk Imager

+ +
+ + +
+
+
+
+
Using Command line within a GNU/Linux system +
+
+
+
+ + + +
+ + + + + + + + +
[Waarschuwing]
+ +

It is potentially *dangerous* to do this by hand. You risk to overwrite a + disc partition if you get the device-ID wrong. +

+ +
+

U kunt ook de dd tool gebruiken in een terminal:

@@ -734,12 +847,37 @@

- - -
  • + -

    Vind de naam van uw USB-stick (d.m.v. zijn grootte), bijv. /dev/sdb in - bovenstaande schermafbeelding. Het is een 8GB USB-stick. +

    Alternatively, you can get the device name with the command + dmesg: at end, you see the device name starting with + sd, and sdd in this case: +

    + + 
    [72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd
+[72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000
+[72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
+[72594.770536] usb 1-1: Product: Mass Storage Device
+[72594.770537] usb 1-1: Manufacturer: JetFlash
+[72594.770539] usb 1-1: SerialNumber: 18MJTWLMPUCC3SSB
+[72594.770713] usb 1-1: ep 0x81 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes
+[72594.770719] usb 1-1: ep 0x2 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes
+[72594.771122] usb-storage 1-1:1.0: USB Mass Storage device detected
+[72594.772447] scsi host8: usb-storage 1-1:1.0
+[72595.963238] scsi 8:0:0:0: Direct-Access     JetFlash Transcend 2GB    1100 PQ: 0 ANSI: 4
+[72595.963626] sd 8:0:0:0: [sdd] 4194304 512-byte logical blocks: (2.14 GB/2.00 GiB)
+[72595.964104] sd 8:0:0:0: [sdd] Write Protect is off
+[72595.964108] sd 8:0:0:0: [sdd] Mode Sense: 43 00 00 00
+[72595.965025] sd 8:0:0:0: [sdd] No Caching mode page found
+[72595.965031] sd 8:0:0:0: [sdd] Assuming drive cache: write through
+[72595.967251]  sdd: sdd1
+[72595.969446] sd 8:0:0:0: [sdd] Attached SCSI removable disk
    +
    • +
  • + +

    Vind de naam van uw USB-stick (d.m.v. zijn grootte), + bijv. /dev/sdb in bovenstaande schermafbeelding. Het is een 8GB + USB-stick.

    • @@ -770,60 +908,11 @@
    - - -
    -
    -
    -
    -
    Met behulp van Windows -
    -
    -
    -
    - - - -

    Probeer bijv.:

    - - -

    - Rufus

    - - -

    - Win32 - Disk Imager

    - - -

    - -
    - -
    -
    -
    -
    -

    Mageia installatie -

    -
    -
    -
    - - - -

    Deze stap wordt uitgelegd in de Mageia documentatie. -

    - - -

    Meer informatie is beschikbaar in de Mageia wiki. -

    - -
    -
    -- cgit v1.2.1