From 55ca5fac2e1aee214d93c86532eea15c813a952d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Sat, 26 Jan 2019 16:05:41 +0100
Subject: Update nb language

---
 nb/selectCountry.html | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 38 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'nb/selectCountry.html')

diff --git a/nb/selectCountry.html b/nb/selectCountry.html
index 2cdaedc..079bae6 100644
--- a/nb/selectCountry.html
+++ b/nb/selectCountry.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="Installasjon med DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installasjon med DrakX">
       <link rel="prev" href="configureTimezoneUTC.html" title="Sett opp tidssonen din">
-      <link rel="next" href="configureServices.html" title="Konfigurer dine tjenester"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="configureServices.html" title="Konfigurer tjenestene dine"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -29,15 +29,29 @@
            
          
            
-         <p><a name="selectCountry-pa1"></a>Select your country or region.  This is important for all kinds of settings,
-            like the currency and wireless regulatory domain. Setting the wrong country
-            can lead to not being able to use a Wireless network.
-         </p>
          
            
-         <p><a name="selectCountry-pa2"></a>If your country isn't in the list, click the <span class="guilabel">Other
-               Countries</span> button and choose your country / region there.
-         </p>
+         
+           
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="selectCountry-pa1"></a>Velg ditt land eller din region. Dette er viktig for alle typer
+                     innstillinger, som valuta og tr&aring;dl&oslash;st regulatorisk domene. Hvis du angir
+                     feil land, kan det f&oslash;re til at du ikke kan bruke et tr&aring;dl&oslash;st nettverk.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="selectCountry-pa2"></a>Hvis landet ditt ikke er listet, klikk p&aring; <span class="emphasis"><em>Andre land</em></span>
+                     knappen og velg landet ditt eller regionen der.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
          
            
          <div class="note" title="Notat" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
@@ -49,10 +63,10 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p><a name="selectCountry-pa3"></a>If your country is only in the <span class="guilabel">Other Countries</span> list,
-                        after clicking <span class="guibutton">OK</span> it may seem a country from the
-                        first list was chosen. Please ignore this, DrakX will follow your real
-                        choice.
+                     <p><a name="selectCountry-pa3"></a>Hvis landet ditt bare er i  <span class="emphasis"><em>Andre land listen</em></span>, etter at
+                        du har klikket <span class="emphasis"><em>OK</em></span> kan det se ut som om et land fra den
+                        f&oslash;rste listen ble valgt. Vennligst ignorer dette.  DrakX vil bruke dine
+                        valg..
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -73,13 +87,13 @@
                 
             
                 
-            <p><a name="selectCountry-pa4"></a>In the <span class="guilabel">Other Countries</span> screen you can also select an
-               input method (at the bottom of the list). Input methods allow users to input
-               multilingual characters (Chinese, Japanese, Korean, etc). IBus is the
-               default input method, so users should not need to configure it
-               manually. Other input methods(SCIM, GCIN, HIME, etc) also provide similar
-               functions and can be installed if you added HTTP/FTP media before package
-               selection.
+            <p><a name="selectCountry-pa4"></a>I <span class="emphasis"><em>Andre land</em></span> skjermbildet kan du ogs&aring; velge en
+               innmatningssmetode (nederst p&aring; listen). Innmatningsmetoder lar brukerne
+               legge inn flerspr&aring;klige tegn (kinesisk, japansk, koreansk, etc). IBus er
+               standard innput metode, slik at brukerne ikke trenger &aring; konfigurere den
+               manuelt. Andre Innmatningsmetoder (SCIM, GCIN, HIME osv.) Gir ogs&aring; lignende
+               funksjoner og kan installeres hvis du har lagt til HTTP / FTP-medier f&oslash;r
+               pakkevalg.
             </p>
             
                 
@@ -92,9 +106,11 @@
                   <tr>
                      <td align="left" valign="top">
                               
-                        <p><a name="selectCountry-pa5"></a>If you missed the input method setup during installation, you can access it
-                           after you boot your installed system via "Configure your Computer" -&gt;
-                           "System", or by running localedrake as root.
+                        <p><a name="selectCountry-pa5"></a>Hvis du har g&aring;tt glipp av oppsettet for innstillingsmetoden under
+                           installasjonen, kan du f&aring; tilgang til det etter at du har startet det
+                           installerte systemet via <span class="guimenu"> Konfigurer datamaskinen
+                              </span> &#8594; <span class="guimenuitem"> System </span>, eller ved &aring;
+                           kj&oslash;re <span class="command"><strong>localedrake</strong></span><span class="emphasis"><em> som root</em></span>.
                         </p>
                             
                      </td>
-- 
cgit v1.2.1