From 55ca5fac2e1aee214d93c86532eea15c813a952d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Sat, 26 Jan 2019 16:05:41 +0100
Subject: Update nb language

---
 nb/configureTimezoneUTC.html | 28 ++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 20 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'nb/configureTimezoneUTC.html')

diff --git a/nb/configureTimezoneUTC.html b/nb/configureTimezoneUTC.html
index 69afb79..daebc46 100644
--- a/nb/configureTimezoneUTC.html
+++ b/nb/configureTimezoneUTC.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installasjon med DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installasjon med DrakX">
-      <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Summary of miscellaneous parameters">
+      <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Oppsummering av konfigurasjonen">
       <link rel="next" href="selectCountry.html" title="Velg Land/Region"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -31,13 +31,25 @@
            
          
            
-         <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>Choose your time zone by choosing your country or a city close to you in the
-            same time zone.
-         </p>
          
            
-         <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>In next screen you can choose to set your hardware clock to local time or to
-            GMT, also known as UTC.
+         
+           
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>Velg din tidssone gjennom &aring; velge landet ditt eller en by n&aelig;re deg i den
+                     samme tidssonen.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
+         
+           
+         <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>I neste skjermbilde kan du velge &aring; stille maskinvareklokken til lokal tid
+            eller til GMT, ogs&aring; kjent som UTC.
          </p>
          
            
@@ -50,8 +62,8 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>If you have more than one operating system on your computer, make sure they
-                        are all set to local time, or all to UTC/GMT.
+                     <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>Hvis du har mer enn ett operativsystem installert, se til at de alle er satt
+                        til samme lokaltid eller UTC.
                      </p>
                        
                   </td>
-- 
cgit v1.2.1