From bf82903e212c4e15c4b4493de2172fb3b96b7144 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Tue, 14 Jun 2016 17:59:49 +0200
Subject: Update Indonesian help files

---
 id/addUser.html | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'id/addUser.html')

diff --git a/id/addUser.html b/id/addUser.html
index a190994..27779b4 100644
--- a/id/addUser.html
+++ b/id/addUser.html
@@ -22,7 +22,6 @@
                </div>
             </div>
          </div>
-         
            
          
            
@@ -36,10 +35,12 @@
            
          
            
+         
            
+         
            
+         
            
-            
          
            
          <div class="section" title="Atur Sandi Administrator (root):">
@@ -130,9 +131,9 @@
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><span class="guilabel">Sandi</span>: Pada kotak teks ini Anda perlu mengetikkan sandi
-                        pengguna. Terdapat pelindung pada ujung dari kotak teks yang menandakan
-                        kekuatan sandi. (Lihat juga <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Catatan">Catatan</a>)
+                     <p><span class="guilabel">Password</span>: In this text box you should type in the user
+                        password. There is a shield at the end of the text box that indicates the
+                        strength of the password. (See also <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Catatan">Catatan</a>)
                      </p>
                            
                   </li>
@@ -147,7 +148,7 @@
                </ul>
             </div>
             
-               
+                
             <div class="note" title="Catatan" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                <table border="0" summary="Note">
                   <tr>
@@ -168,9 +169,8 @@
                         </p>
                         
                               
-                        <p>Jika Anda tidak ingin direktori home bisa dibaca semua orang, disarankan
-                           untuk sekarang hanya menambahkan pengguna sementara dan menambahkan yang
-                           sebenarnya setelah menyalakan ulang komputer.
+                        <p>If you don't want a world readable home directory for anyone, it is advised
+                           to only add a temporary user now and to add the real one(s)  after reboot.
                         </p>
                         
                               
@@ -182,12 +182,11 @@
                         
                               
                         <p>Perizinan hak akses juga bisa diubah setelah instalasi.</p>
-                           
+                            
                      </td>
                   </tr>
                </table>
             </div>
-            
               
          </div>
          
@@ -204,13 +203,14 @@
                 
             
                 
-            <p>Jika tombol <span class="guibutton">lanjutan</span> diklik, akan ditampilkan sebuah
-               layar yang memungkinkan Anda mengedit pengaturan pengguna yang Anda
-               tambahkan. Sebagai tambahan, Anda bisa mematikan atau menghidupkan akun
-               tamu.
+            <p>If the <span class="guibutton">advanced</span> button is clicked you are offered a
+               screen that allows you to edit the settings for the user you are adding.
             </p>
             
                 
+            <p>Additionally, you can disable or enable a guest account.</p>
+            
+                
             <div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                <table border="0" summary="Warning">
                   <tr>
-- 
cgit v1.2.1