From bf82903e212c4e15c4b4493de2172fb3b96b7144 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Tue, 14 Jun 2016 17:59:49 +0200 Subject: Update Indonesian help files --- id/Select-and-use-ISOs.html | 261 +++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 174 insertions(+), 87 deletions(-) (limited to 'id/Select-and-use-ISOs.html') diff --git a/id/Select-and-use-ISOs.html b/id/Select-and-use-ISOs.html index ca75f96..27d7488 100644 --- a/id/Select-and-use-ISOs.html +++ b/id/Select-and-use-ISOs.html @@ -27,11 +27,59 @@ +
+
+
+
+

Introduction +

+
+
+
+ + + +

Mageia is distributed via ISO images. This page will help you to choose + which image match your needs. +

+ + +

There is two families of media:

+ + +
+
    +
  • + +

    Classical installer: After booting the media, it will follow a process + allowing to choose what to install and how to configure your target + system. This give you the maximal flexibility for a customized installation, + in particular to choose which Desktop Environment you will install. +

    + +
    • +
  • + +

    LIVE media: you can boot the media in a real Mageia system without + installing it, to see what you will get after installation. The + installation process is simpler, but you get lesser choices. +

    + +
    • +
+
+ + +

Details are given in the next sections.

+ +
+ +
-

Media +

Media

@@ -43,7 +91,7 @@
-

Definisi +

Definisi

@@ -67,7 +115,7 @@
-

Media instalasi klasik +

Media instalasi klasik

@@ -79,7 +127,7 @@
-
Fitur umum +
Fitur umum
@@ -109,7 +157,7 @@
-
DVD +
DVD
@@ -151,7 +199,7 @@
-
DVD dual arch +
DVD dual arch
@@ -197,7 +245,7 @@
-

Media live +

Media live

@@ -209,7 +257,7 @@
-
Fitur umum +
Fitur umum
@@ -258,7 +306,7 @@
-
Live CD KDE +
Live CD KDE
@@ -293,7 +341,7 @@
-
Live CD GNOME +
Live CD GNOME
@@ -328,7 +376,7 @@
-
Live DVD KDE +
Live DVD KDE
@@ -363,7 +411,7 @@
-
Live DVD GNOME +
Live DVD GNOME
@@ -400,7 +448,7 @@
-

Media CD hanya-boot +

Media CD hanya-boot

@@ -412,7 +460,7 @@
-
Fitur umum +
Fitur umum
@@ -460,7 +508,7 @@
-
boot.iso +
boot.iso
@@ -487,7 +535,7 @@
-
boot-nonfree.iso +
boot-nonfree.iso
@@ -518,7 +566,7 @@
-

Mengunduh dan Memeriksa Media +

Mengunduh dan Memeriksa Media

@@ -530,7 +578,7 @@
-

Mengunduh +

Mengunduh

@@ -547,13 +595,9 @@ -

md5sum dan sha1sum adalah alat untuk memeriksa keabsahan ISO. Gunakan salah - satunya. Kedua nomor heksadesimal telah dihitung dengan algoritma dari - berkas yang diunduh. Ketika Anda meminta algoritma untuk menghitung ulang - nomor dari berkas yang diunduh ini, apakah Anda mendapatkan nomor yang sama - dan berkas yang diunduh adalah benar, atau nomor yang berbeda dan Anda - mendapatkan yang salah. Jika salah berarti Anda harus mencoba kembali - mengunduh. Lalu jendela ini akan muncul: +

md5sum and sha1sum are tools to check the ISO integrity. Use only one of + them. Keep one of them for further + usage. Then this window appears:

@@ -568,7 +612,7 @@
-

Memeriksa keabsahan media yang diunduh +

Memeriksa keabsahan media yang diunduh

@@ -576,6 +620,14 @@ +

Both checksums are hexadecimal numbers calculated by an algorithm from the + file to be downloaded. When you ask these algorithms to recalculate this + number from your downloaded file, either you have the same number and your + downloaded file is correct, or the number is different and you have a + failure. A failure infers that you should retry the download. +

+ +

Buka konsol, tidak perlu menjadi root, dan:

@@ -607,7 +659,7 @@
-

Bakar atau salin ISO +

Bakar atau salin ISO

@@ -625,7 +677,7 @@
-

Membakar ISO ke CD/DVD +

Membakar ISO ke CD/DVD

@@ -646,7 +698,7 @@
-

Salin ISO ke flashdisk +

Salin ISO ke flashdisk

@@ -679,14 +731,16 @@
-

Untuk mengembalikan ke ukuran asli, Anda harus memformat ulang flashdisk.

+

To recover the original capacity, you must redo partitioning and re-format + the USB stick. +

-
+
-
Menggunakan Mageia +
Using a graphical tool within Mageia
@@ -695,6 +749,65 @@

Anda bisa menggunakan peralatan seperti IsoDumper

+ +
+ + +
+
+
+
+
Using a graphical tool within Windows +
+
+
+
+ + + +

Anda bisa mencoba:

+ + +

- Rufus using the + "ISO image" option; +

+ + +

- Win32 + Disk Imager

+ +
+ + +
+
+
+
+
Using Command line within a GNU/Linux system +
+
+
+
+ + + +
+ + + + + + + + +
[Awas]
+ +

It is potentially *dangerous* to do this by hand. You risk to overwrite a + disc partition if you get the device-ID wrong. +

+ +
+

Anda juga bisa menggunakan dd dari konsol:

@@ -728,12 +841,36 @@

Masukkan perintah fdisk -l

- - -
  • + -

    Temukan nama perangkat flashdisk Anda (berdasarkan ukuran), contohnya - /dev/sdb pada gambar di atas, ini adalah flashdisk 8GB. +

    Alternatively, you can get the device name with the command + dmesg: at end, you see the device name starting with + sd, and sdd in this case: +

    + + 
    [72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd
+[72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000
+[72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
+[72594.770536] usb 1-1: Product: Mass Storage Device
+[72594.770537] usb 1-1: Manufacturer: JetFlash
+[72594.770539] usb 1-1: SerialNumber: 18MJTWLMPUCC3SSB
+[72594.770713] usb 1-1: ep 0x81 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes
+[72594.770719] usb 1-1: ep 0x2 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes
+[72594.771122] usb-storage 1-1:1.0: USB Mass Storage device detected
+[72594.772447] scsi host8: usb-storage 1-1:1.0
+[72595.963238] scsi 8:0:0:0: Direct-Access     JetFlash Transcend 2GB    1100 PQ: 0 ANSI: 4
+[72595.963626] sd 8:0:0:0: [sdd] 4194304 512-byte logical blocks: (2.14 GB/2.00 GiB)
+[72595.964104] sd 8:0:0:0: [sdd] Write Protect is off
+[72595.964108] sd 8:0:0:0: [sdd] Mode Sense: 43 00 00 00
+[72595.965025] sd 8:0:0:0: [sdd] No Caching mode page found
+[72595.965031] sd 8:0:0:0: [sdd] Assuming drive cache: write through
+[72595.967251]  sdd: sdd1
+[72595.969446] sd 8:0:0:0: [sdd] Attached SCSI removable disk
    +
    • +
  • + +

    Find the device name for your USB stick (by its size), for example + /dev/sdb in the screenshot above, it is a 8GB USB stick.

    • @@ -764,61 +901,11 @@
    - - -
    -
    -
    -
    -
    Menggunakan Windows -
    -
    -
    -
    - - - -

    Anda bisa mencoba:

    - - -

    - Rufus

    - - -

    - Win32 - Disk Imager

    - - -

    - -
    - -
    -
    -
    -
    -

    Instalasi Mageia -

    -
    -
    -
    - - - -

    Langkah ini dirinci di dokumentasi Mageia. -

    - - -

    Informasi lebih lengkap ada di wiki - Mageia. -

    - -
    -
    -- cgit v1.2.1