From 5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anne Nicolas Date: Mon, 30 Apr 2012 20:14:36 +0000 Subject: add el, fr, nl translations --- fr/acceptLicense.html | 106 ++++++++ fr/addUser.html | 238 +++++++++++++++++ fr/ask_mntpoint_s.html | 130 ++++++++++ fr/choosePackages.html | 180 +++++++++++++ fr/diskdrake.html | 104 ++++++++ fr/doPartitionDisks.html | 136 ++++++++++ fr/draft.png | Bin 0 -> 16150 bytes fr/exitInstall.html | 66 +++++ fr/formatPartitions.html | 82 ++++++ fr/index.html | 173 +++++++++++++ fr/installUpdates.html | 53 ++++ fr/installer.html | 213 +++++++++++++++ fr/misc-params.html | 559 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ fr/note.png | Bin 0 -> 2742 bytes fr/resizeFATChoose.html | 45 ++++ fr/selectInstallClass.html | 68 +++++ fr/selectKeyboard.html | 98 +++++++ fr/selectLanguage.html | 107 ++++++++ fr/selectMouse.html | 57 ++++ fr/setupBootloaderBeginner.html | 239 +++++++++++++++++ fr/setupBootloaderExpert.html | 338 ++++++++++++++++++++++++ fr/setupSCSI.html | 63 +++++ fr/setupX.html | 130 ++++++++++ fr/takeOverHdChoose.html | 58 +++++ fr/takeOverHdConfirm.html | 49 ++++ fr/tip.png | Bin 0 -> 2925 bytes fr/warning.png | Bin 0 -> 3780 bytes 27 files changed, 3292 insertions(+) create mode 100644 fr/acceptLicense.html create mode 100644 fr/addUser.html create mode 100644 fr/ask_mntpoint_s.html create mode 100644 fr/choosePackages.html create mode 100644 fr/diskdrake.html create mode 100644 fr/doPartitionDisks.html create mode 100644 fr/draft.png create mode 100644 fr/exitInstall.html create mode 100644 fr/formatPartitions.html create mode 100644 fr/index.html create mode 100644 fr/installUpdates.html create mode 100644 fr/installer.html create mode 100644 fr/misc-params.html create mode 100644 fr/note.png create mode 100644 fr/resizeFATChoose.html create mode 100644 fr/selectInstallClass.html create mode 100644 fr/selectKeyboard.html create mode 100644 fr/selectLanguage.html create mode 100644 fr/selectMouse.html create mode 100644 fr/setupBootloaderBeginner.html create mode 100644 fr/setupBootloaderExpert.html create mode 100644 fr/setupSCSI.html create mode 100644 fr/setupX.html create mode 100644 fr/takeOverHdChoose.html create mode 100644 fr/takeOverHdConfirm.html create mode 100644 fr/tip.png create mode 100644 fr/warning.png (limited to 'fr') diff --git a/fr/acceptLicense.html b/fr/acceptLicense.html new file mode 100644 index 0000000..8938835 --- /dev/null +++ b/fr/acceptLicense.html @@ -0,0 +1,106 @@ + + + + + Licence et Notes de version + + + + + + +
+
+
+
+

Licence et Notes de version +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+
+
+

Accord de Licence +

+
+
+
+ + + +

Avant d'installer Mageia, veuillez lire + les termes et conditions de la licence avec + attention.

+ + +

Ces termes et conditions s'appliquent à toute la distribution + Mageia et doivent être acceptés avant de + pouvoir continuer. +

+ + +

Pour accepter, simplement sélectionner Accepter + puis cliquer sur Suivant. +

+ + +

Si vous décidez de ne pas accepter ces conditions, alors nous vous + remercions de l'intérêt porté. Cliquer sur Quitter + redémarrera votre ordinateur. +

+ + + +
+ + +
+
+
+
+

Notes de version +

+
+
+
+ + + + + +

Pour prendre connaissance des nouveautés de cette version de + Mageia, cliquez sur le bouton Notes + de version.

+ +
+ +
+ + diff --git a/fr/addUser.html b/fr/addUser.html new file mode 100644 index 0000000..ad3a146 --- /dev/null +++ b/fr/addUser.html @@ -0,0 +1,238 @@ + + + + + Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur + + + + + + +
+
+
+
+

Gestion de l'Utilisateur et du + Superutilisateur +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + +
+
+
+
+

Définir le mot de passe Administrateur + (Root) : +

+
+
+
+ + + +

Pour chaque installation de Mageia, il est conseillé de définir un + mot de passe superutilisateur ou administrateur, souvent appelé + mot de passe root dans Linux. Pendant que vous entrez + le mot de passe, le bouclier change de couleur du rouge vers le jaune puis + le vert en fonction de l'efficacité du mot de passe. Un bouclier vert + indique un mot de passe fort. Vous devez ressaisir le même mot de passe + dans le champ juste en-dessous a des fins de vérification par comparaison + au cas où vous auriez fait une erreur de saisie. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Note]Note +
+ +

Tous les mots de passe sont sensibles à la casse, il est + recommandé d'utiliser un mélange de lettres (majuscules et minuscules), + de nombres et autres caractères. +

+ +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Indiquer un Utilisateur +

+
+
+
+ + + +

Ajouter ici un utilisateur. Il a moins de droits que le + superutilisateur (root), mais suffisamment par défaut pour naviguer sur + internet, utiliser les applications de bureautique, jouer et faire toutes + autres choses habituellement réalisées par un utilisateur ordinaire avec + son PC. +

+ + +
+
    +
  • + +

    Icône : En cliquant sur ce bouton, vous + changerez l'icône de l'utilisateur. +

    + +
    • +
  • + +

    Nom et prénom : Inscrire ici le nom réel de + l'utilisateur. +

    + +
    • +
  • + +

    Identifiant de connexion : Inscrire ici un + identifiant de connexion ou bien drakx transposera les nom et prénom + pour en créer un. L'identifiant de connexion est sensible à + la casse.

    + +
    • +
  • + +

    Mot de passe : Vous devez inscrire dans ce + champ le mot de passe utilisateur. On retrouve dans son extrémité + droite le bouclier qui indique la force du mot de passe. (voir aussi + Note) +

    + +
    • +
  • + +

    Mot de passe (vérification) : Inscrire à + nouveau le mot de passe ici et drakx vérifiera que le même mot de + passe a bien été saisi dans les deux champs. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Gestion avancée de + l'Utilisateur +

+
+
+
+ + + +

En cliquant sur le bouton avancé vous accédez + à cet écran d'édition des paramètres de l'utilisateur en cours de + création. De plus, vous pouvez invalider ou valider un compte + invité. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Warning]Warning
+ +

Tout ce qu'un invité, possédant un compte invité par défaut + rbash, enregistre dans son répertoire /home sera + effacé. Un invité peut enregistrer ses fichiers importants sur une clé + USB. +

+ +
+
+ + +
+
    +
  • + +

    Valider le compte Invité : Il est possible + ici de valider ou invalider un compte Invité. Ce type de compte permet + à un invité de se connecter et d'utiliser le PC, mais avec des droits + plus restreints qu'un utilisateur ordinaire. +

    + +
    • +
  • + +

    Shell de démarrage : Cette liste déroulante + permet de choisir le shell utilisé par l'utilisateur créé dans l'écran + précédent, les choix possibles sont Bash, Dash et Sh +

    + +
    • +
  • + +

    ID de l'Utilisateur : Indiquer ici l'ID de + l'utilisateur créé dans l'écran précédent. Il s'agit d'un nombre. Ne + rien entrer ici si vous ne le connaissez pas. +

    + +
    • +
  • + +

    ID du groupe : Indiquer ici l'ID du groupe. + Il s'agit encore d'un nombre, généralement le même que l'ID de + l'utilisateur. Ne rien entrer ici si vous ne le connaissez pas. +

    + +
    • +
+
+ +
+ +
+ + diff --git a/fr/ask_mntpoint_s.html b/fr/ask_mntpoint_s.html new file mode 100644 index 0000000..8b5f888 --- /dev/null +++ b/fr/ask_mntpoint_s.html @@ -0,0 +1,130 @@ + + + + + Choix des points de montage + + + + + + +
+
+
+
+

Choix des points de montage +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + +

Sont présentées ici les partitions Linux qui ont été trouvées sur + votre ordinateur. Si vous n'êtes pas d'accord avec les suggestions de + DrakX, il est possible de modifier les points de + montage. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Note]Note
+ +

Quoi que vous changiez, assurez vous de toujours avoir au moins UNE + partition / . +

+ +
+
+ + +
+
    +
  • + +

    Chaque partition est présentée comme suit : "Périphérique" + ("Capacité", "point de montage", "Type"). +

    + +
    • +
  • + +

    "Périphérique", est composé de : "type disque dur", "lettre + d'ordre du disque dur ", "numéro de partition" (exemple, "sda5"). +

    + +
    • +
  • + +

    Si vous avez beaucoup de partitions, vous pouvez choisir beaucoup + de points de montage dans la liste déroulante tels que + /, /home et + /var. Il est même possible de créer ses propres + points de montage, par exemple /video pour une + partition de stockage des films, ou /cauldron-home + pour la partition /home d'une installation de + cauldron. +

    + +
    • +
  • + +

    Pour les partitions où l'accès n'est pas nécessaire, vous pouvez + laisser le champ point de montage en blanc. +

    + +
    • +
+
+ + +
+ + + + + + + + +
[Warning]Warning
+ +

Si vous ne savez pas quoi choisir, cliquez sur + Précédent et cochez Partitionnement + personnalisé du disque. Dans l'écran suivant, cliquez sur un + partition pour connaître son type et sa taille. +

+ +
+
+ + +

Vous êtes sûr que les points de montage sont corrects ? Alors cliquez + sur Suivant, et décidez si vous désirez seulement + formater la(es) partition(s) suggérée(s) par DrakX, ou plus. +

+ +
+ + diff --git a/fr/choosePackages.html b/fr/choosePackages.html new file mode 100644 index 0000000..6e62750 --- /dev/null +++ b/fr/choosePackages.html @@ -0,0 +1,180 @@ + + + + + Choix des paquetages à installer + + + + + + +
+
+
+
+

Choix des paquetages à + installer +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + +

En fonction des sélections faites ici, des + écrans supplémentaires peuvent apparaître pour préciser les choix. +

+ + +
+
+
+
+

Sélection du bureau +

+
+
+
+ + + + +

Choisir entre les bureaux KDE ou + Gnome suivant sa préférence. Les deux proposent + un ensemble complet d'applications et d'outils utiles. Cocher + Personnaliser pour n'utiliser ni l'un ni l'autre ou + les deux ou bien pour obtenir autre chose que les logiciels fournis par + défaut pour ces bureaux. Le bureau LXDE est plus léger que les deux + précédents, d'esthétique moins léchée et possède moins de paquetages + installés par défaut. +

+ +
+ + +
+
+
+
+

Sélection du groupe de + paquetages +

+
+
+
+ + + + +

Les paquetages sont triés par groupes pour faciliter le choix de ce + qui est nécessaire sur le système. Le contenu de ces groupes est évident, + cependant, des informations complémentaires sur chacun d'entre eux est + disponible dans l'infobulle qui devient visible lorsque la souris les + survole. +

+ + +
+
    +
  • + +

    Poste de travail.

    + +
    • +
  • + +

    Serveur.

    + +
    • +
  • + +

    Environnement graphique

    + +
    • +
  • + +

    Sélection Individuelle des Paquetages : Utiliser cette option + pour ajouter manuellement des paquetages supplémentaires. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Installation minimale +

+
+
+
+ + + +

Il est possible de choisir une installation minimale en + dé-sélectionnant tout dans l'écran Sélection du groupe de paquetages. + L'installation minimale est destinée à ceux qui envisagent des + utilisations spécifiques pour leur Mageia, telles qu'un serveur ou une + station de travail spécialisée. Il est probable que cette option soit + employée en combinaison avec la Sélection Individuelle des Paquetages. + Avec le choix de cette classe d'installation, l'écran suivant propose + d'installer quelques extras utiles tels que de la documentation et + X. +

+ +
+ + +
+
+
+
+

Choisir des paquetages + individuels +

+
+
+
+ + + +

Il est possible ici d'ajouter n'importe quel paquetage + supplémentaire pour personnaliser l'installation. +

+ + +

Après avoir fait son choix, cliquer sur l'icône de la + disquette en bas de la page pour enregistrer le choix des + paquetages (il est aussi possible de l'enregistrer sur une clé USB). + Utiliser alors ce fichier pour réaliser l'installation des mêmes + paquetages sur un autre système, en cliquant sur la même icône pendant + l'installation et en choisissant de charger le fichier. +

+ +
+ +
+ + diff --git a/fr/diskdrake.html b/fr/diskdrake.html new file mode 100644 index 0000000..c93e3b4 --- /dev/null +++ b/fr/diskdrake.html @@ -0,0 +1,104 @@ + + + + + Partitionnement personnalisé du disque avec DiskDrake + + + + + + +
+
+
+
+

Partitionnement personnalisé du disque avec + DiskDrake +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + +
[Warning]Warning
+ +

Si vous souhaitez crypter la + partition / il faut d'abord s'assurer que la partition + /boot est séparée des autres. La partition + /boot NE doit PAS être cryptée, sinon le système ne + pourra pas s'amorcer. +

+ +
+
+ + +

Définir ici la disposition du(es) + disque(s). Il est possible de créer ou de supprimer des partitions, de + changer le type du système de fichiers d'une partition, ou de modifier sa + taille et même voir ce qu'elle contient avant de démarrer. +

+ + +

Un onglet est présent pour chaque + disque dur détecté et chaque autre périphérique de stockage tel qu'une clé + USB. Par exemple sda, sdb et sdc s'ils sont trois. +

+ + +

Cliquer sur Supprimer + toutes les partitions pour supprimer toutes les partitions du + périphérique de stockage sélectionné. +

+ + +

Pour toutes les autres actions : + Cliquer d'abord sur la partition concernée. Ensuite, l'observer, choisir un + système de fichiers et un point de montage, la redimensionner ou la + supprimer. +

+ + +

Continuer jusqu'à ce que tout + soit conforme aux désirs. +

+ + +

Cliquer sur + Terminer quand tout est correct.. +

+ +
+ + diff --git a/fr/doPartitionDisks.html b/fr/doPartitionDisks.html new file mode 100644 index 0000000..55cdc24 --- /dev/null +++ b/fr/doPartitionDisks.html @@ -0,0 +1,136 @@ + + + + + Partitionnement + + + + + + +
+
+
+
+

Partitionnement +

+
+
+
+ + + + + + + + + +

Cet écran présente le + contenu du(des) disque(s) dur(s) et les propositions faites par l'assistant + de partitionnement de DrakX pour l'endroit où installer + Mageia. +

+ + +

Les options proposées dans la liste ci-dessous varient en + fonction du contenu et de l'agencement de chaque disque dur en + particulier. +

+ + +

+ + +
+
    +
  • + +

    Utiliser les partitions existantes

    + + +

    Si cette option est disponible, alors des partitions compatibles + avec Linux ont été trouvées et sont utilisables pour l'installation de + Mageia. +

    + +
    • +
  • + +

    Utiliser l'espace libre

    + + +

    Si le disque dur comporte de l'espace inutilisé, alors cette + option l'utilisera pour l'installation de Mageia. +

    + +
    • +
  • + +

    Utiliser l'espace libre sur une partition Microsoft + Windows +

    + + +

    Si une partition Windows existante comporte de l'espace + inutilisé, l'installateur propose de l'utiliser. +

    + + +

    Cela peut être une façon pratique de faire de la place pour + l'installation de Mageia. +

    + + +

    Noter que cela impose de rétrécir la partition Windows. La partition doit être "intègre", signifiant + que Windows doit s'être correctement arrêté lors de sa dernière + utilisation. La partition avoir été défragmentée également, bien que + ce ne soit pas une garantie que tous les fichiers de la partition + aient été déplacés en dehors de la zone à utiliser. Il est fortement recommandé de sauvegarder ses données personnelles + importantes au préalable. +

    + +
    • +
+
+
+
    +
  • + +

    Effacer et utiliser le disque tout entier

    + + +

    Cette option utilise le disque complet pour Mageia.

    + + +

    Attention ! Cela effacera TOUTES les données sur le disque + sélectionné. Faîtes attention ! +

    + + +

    Si vous avez l'intention d'utiliser une partie du disque pour + autre chose, ou bien des données déjà présentes sur le disque ne + doivent pas être perdues, alors ne pas utiliser cette option. +

    + +
    • +
+
+
+
    +
  • + +

    Partitionnement de disque personnalisé

    + +
    • +
+
+ +
+ + diff --git a/fr/draft.png b/fr/draft.png new file mode 100644 index 0000000..59673fe Binary files /dev/null and b/fr/draft.png differ diff --git a/fr/exitInstall.html b/fr/exitInstall.html new file mode 100644 index 0000000..cb0c60b --- /dev/null +++ b/fr/exitInstall.html @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + + Félicitations + + + + + +
+
+
+
+

Félicitations +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + +

L'installation et la + configuration de Mageia sont terminées et il est + maintenant possible d'enlever le medium d'installation et de redémarrer + l'ordinateur. +

+ + +

Après le redémarrage, le choix + entre les différents systèmes d'exploitation présents sur l'ordinateur (s'il en existe plus + d'un) est possible dans l'écran du chargeur de démarrage . +

+ + +

Si les réglages du chargeur de + démarrage n'ont pas été modifiés, l'installation de Mageia sera + automatiquement sélectionnée et démarrée. +

+ + +

Prenez plaisir ! +

+ + +

Visitez www.mageia.org pour + toute question ou si vous désirez contribuer à Mageia. +

+ +
+ + diff --git a/fr/formatPartitions.html b/fr/formatPartitions.html new file mode 100644 index 0000000..506477c --- /dev/null +++ b/fr/formatPartitions.html @@ -0,0 +1,82 @@ + + + + + Formatage + + + + + + +
+
+
+
+

Formatage +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + +

Choisir ici quelle(s) + partition(s) est(sont) à formater. Toutes les données présentes sur les + partitions non formatées seront préservées. +

+ + +

Habituellement, au moins + les partitions sélectionnées par DrakX doivent être formatées. +

+ + +

Cliquer sur + Avancé pour désigner les partitions où l'on souhaite + que soient recherchés les ainsi désignés blocs + défectueux.

+ + +
+ + + + + + + + +
[Tip]Tip
+ +

Si vous n'êtes pas encore sûr de votre choix, cliquer sur Précédent, à + nouveau sur Précédent puis sur + Personnaliser pour revenir à l'écran principal. + Dans cet écran, il est possible d'examiner le contenu des + partitions. +

+ +
+
+ + +

Lorsque la sélection est + faites avec certitude, cliquer sur Suivant pour + continuer. +

+ +
+ + diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html new file mode 100644 index 0000000..ffd9307 --- /dev/null +++ b/fr/index.html @@ -0,0 +1,173 @@ + + + + + Installation with DrakX + + + + +
+
+
+
+

Installation with DrakX +

+
+
+
+
+
+
+
DrakX, l'installateur de Mageia
+
+
+
Les étapes de + l'installation
+
Options d'installation
+
+
+
Veuillez choisir la langue à + utiliser
+
Licence et Notes de version
+
+
+
Accord de Licence
+
Notes de version
+
+
+
Configuration du SCSI
+
Installation ou Mise à jour
+
Clavier
+
Partitionnement
+
Redimensionner la partition + Windows®
+
Choisir le disque à effacer pour + recevoir Mageia
+
Confirmer le disque dur à + formater
+
Choix des points de montage
+
Formatage
+
Partitionnement personnalisé du disque avec + DiskDrake
+
Choix des paquetages à + installer
+
+
+
Sélection du bureau
+
Sélection du groupe de + paquetages
+
Installation minimale
+
Choisir des paquetages + individuels
+
+
+
Gestion de l'Utilisateur et du + Superutilisateur
+
+
+
Définir le mot de passe Administrateur + (Root) :
+
Indiquer un Utilisateur
+
Gestion avancée de + l'Utilisateur
+
+
+
Configuration de X, de la carte graphique et du + moniteur
+
Principales options du + chargeur de démarrage
+
+
+
Utilisation du chargeur de + démarrage de Mageia
+
Utilisation + d'un chargeur de démarrage existant
+
L'option + Avancé du chargeur de démarrage
+
+
+
Utilisation avancée du chargeur de démarrage
+
+
+
Ajouter manuellement un système basé sur GRUB2
+
Utiliser un chargeur de démarrage GRUB2 existant
+
+
+
Résumé des différents paramètres
+
+
+
Paramètres du système
+
Paramètres du matériel
+
Paramètres réseau et + internet
+
Sécurité
+
Configurer le fuseau + horaire
+
Sélection du Pays / + Région
+
Configurer les + Services
+
Niveau de Sécurité
+
+
+
Sélection de la souris
+
Mises à jour
+
Félicitations
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + diff --git a/fr/installUpdates.html b/fr/installUpdates.html new file mode 100644 index 0000000..1a4466b --- /dev/null +++ b/fr/installUpdates.html @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + + Mises à jour + + + + + + +
+
+
+
+

Mises à jour +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + +

Depuis la publication de cette version de Mageia, + un certain nombre de paquets ont été mis à jour ou améliorés. +

+ + +

Choisissez + oui si vous souhaitez les télécharger et les installer, sélectionnez + non si vous ne le souhaitez pas, ou si vous n'êtes pas connecté à Internet +

+ + +

Cliquer sur + Suivant pour continuer +

+ +
+ + diff --git a/fr/installer.html b/fr/installer.html new file mode 100644 index 0000000..67f58eb --- /dev/null +++ b/fr/installer.html @@ -0,0 +1,213 @@ + + + + + DrakX, l'installateur de Mageia + + + + + + +
+
+
+
+

DrakX, l'installateur de Mageia +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + +

Que vous soyiez nouvel utilisateur de GNU-Linux ou expérimenté, + l'installateur de Mageia est conçu pour vous rendre l'installation ou la + mise à jour aussi aisée que possible. +

+ + +

L'écran du menu initial présente plusieurs options, cependant l'option + par défaut démarre l'installation, ce qui correspondra à ce qui est souhaité + la plupart du temps . +

+ + + + +

Si des problèmes se présentent pendant l'installation, il peut alors + être nécessaire d'employer des options d'installation particulières, voir + the section called “Options d'installation”. +

+ + +
+
+
+
+

Les étapes de + l'installation +

+
+
+
+ + + +

Le processus d'installation se divise en étapes successives qui + peuvent être suivies dans le panneau latéral à gauche de l'écran. +

+ + +

Chaque étape contient un ou plusieurs écrans qui peuvent à leur tour + présenter un bouton Avancé qui offre des options + supplémentaires moins communes. +

+ + +

La plupart des écrans présentent un bouton + d'aide qui apporte davantage d'explications au + sujet de l'étape en cours. +

+ +
+ + +
+
+
+
+

Options d'installation +

+
+
+
+ + + +

Si l'installation échoue, alors il peut être nécessaire d'essayer à + nouveau en faisant appel à l'une des options disponibles en appuyant sur + la touche F1 (Aide) voir Figure 1, “Ecran d'accueil de la toute première + installation”

+ + +

Cela affichera l'aide suivante en mode texte.

+ + + + +
+
+
+
+

Problèmes d'installation et + solutions possibles +

+
+
+
+ + + +
+
+
+
+
Pas d'interface graphique +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Après l'écran initial, vous n'obtenez pas l'écran de + sélection de la langue. Cela peut arriver avec certaines cartes + graphiques et vieux systèmes. Essayez d'utiliser une basse + résolution en tapant "vgalo" à l'invite. +

    + +
    • +
  • + +

    Si le matériel est très vieux, une installation graphique + peut être impossible. Dans ce cas il est nécessaire de tenter une + installation en mode texte. Pour cela tapez text à + l'invite. Note: Ce mode peut ne pas fonctionner avec + Mageia 2.

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
L'installation se fige +
+
+
+
+ + + +

Si le système semble se figer pendant l'installation, cela peut + provenir d'un problème de détection du matériel. Dans ce cas, la + détection automatique peut être escamotée et traitée ultérieurement. + Pour tenter cela, tapez "noauto" à l'invite. Cette option peut être + combinée avec les précédentes si nécessaire.. +

+ +
+ + +
+
+
+
+
Options du noyau +
+
+
+
+ + + +

Cela sera rarement nécessaire, mais dans certains cas, le + matériel peut décompter la mémoire vive (RAM) disponible de manière + incorrecte. Pour la spécifier manuellement, utilisez le paramètre + mem=xxxM où xxx est la quantité correcte de RAM. Par exemple + "mem=256M" pour spécifier 256Mo de RAM. +

+ +
+ +
+ +
+ +
+ + diff --git a/fr/misc-params.html b/fr/misc-params.html new file mode 100644 index 0000000..bc9cbc8 --- /dev/null +++ b/fr/misc-params.html @@ -0,0 +1,559 @@ + + + + + Résumé des différents paramètres + + + + + + +
+
+
+
+

Résumé des différents paramètres +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

DrakX a fait les choix judicieux + pour la configuration du système en tenant compte des choix faits par + vous-même et du matériel détecté. Il est possible ici de vérifier les paramètres + et de les changer si souhaité en cliquant sur + Configurer. +

+ + +
+
+
+
+

Paramètres du système +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Fuseau + horaire :

    + + +

    DrakX a + sélectionné un fuseau horaire en fonction de la langue préférée. Le + modifier si nécessaire. voir aussi the section called “Configurer le fuseau + horaire”

    + +
    • +
  • + +

    Pays / + Région :

    + + +

    Si vous ne vivez + pas dans le pays sélectionné, il est très important de rectifier. Voir + the section called “Sélection du Pays / + Région”

    + +
    • +
  • + +

    Chargeur + de démarrage :

    + + +

    DrakX a fait les + bons choix pour le paramétrage du chargeur de démarrage. +

    + + +

    Ne rien modifier a + moins de connaître comment configurer GRUB et/ou Lilo. +

    + + +

    Pour plus + d'informations, voir the section called “Principales options du + chargeur de démarrage”

    + +
    • +
  • + +

    Gestion + de l'utilisateur :

    + + +

    Il est possible + d'ajouter des utilisateurs supplémentaires ici. Chacun se verra + attribuer son propre répertoire /home et ne pourra + pas consulter les documents, courriers, images et autres dossiers des + autres. +

    + +
    • +
  • + +

    Services + :

    + + +

    Les services + systèmes sont ces petits programmes exécutés en tâche de fond + (démons). Cet outil permet d'autoriser ou interdire l'exécution de + certaines tâches. +

    + + +

    Soyez sûrs de ce + que vous faîtes avant de changer quoi que ce soit ici - une erreur + peut empêcher le fonctionnement correct de l'ordinateur. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Paramètres du matériel +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Clavier + : +

    + + +

    C'est l'endroit + où configurer la disposition du clavier, lequel dépend du pays, de la + langue ou du type de clavier. +

    + +
    • +
  • + +

    Souris + :

    + + +

    Configurer ou + ajouter ici d'autres périphériques de pointage, tablettes, trackballs + etc. +

    + +
    • +
  • + +

    Carte + son :

    + + +

    Cette partie + permet un réglage fin de la carte son. Le plus souvent, les options + définies fonctionneront. +

    + +
    • +
  • + +

    Interface graphique : +

    + + +

    Cette partie + permet la configuration de la(des) carte(s) graphique(s) et de + l'affichage. +

    + + + + +

    Pour plus + d'informations voir the section called “Configuration de X, de la carte graphique et du + moniteur”. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + + + +
+
+
+
+

Paramètres réseau et + internet +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Réseau + :

    + + +

    Il est possible de + configurer le réseau ici, mais pour les cartes réseau exigeant un + pilote non libre, il est préférable de le faire après le redémarrage, + dans le Centre de Contrôle Mageia, après + avoir validé les dépôts de média non libres. +

    + + +
    + + + + + + + + +
    [Warning]Warning
    + +

    Lors de l'ajout + d'une carte réseau, ne pas oublier de paramétrer le pare-feu pour + qu'il surveille aussi cette interface. +

    + +
    +
    + +
    • +
  • + +

    Proxies: +

    + + +

    Un serveur Proxy + (aussi appelé serveur mandataire) se comporte en intermédiaire entre + votre ordinateur et internet. Cette partie permet de configurer votre + ordinateur pour qu'il utilise un service proxy. +

    + + +

    Peut-être sera + t-il utile de consulter l'administrateur système pour obtenir les + valeurs des paramètres à entrer ici. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Sécurité +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Niveau + de sécurité : +

    + + +

    Régler ici le + niveau de sécurité choisi pour l'ordinateur, le plus souvent les + valeurs par défaut (Standard) convient pour un usage général. +

    + + +

    Cocher l'option + qui convient le mieux à votre utilisation de l'ordinateur. +

    + +
    • +
  • + +

    Pare-feu + : +

    + + +

    Un pare-feu + tente de se dresser en barrière entre les données importantes sur + l'ordinateur et les voyous qui tournent autour, depuis internet, et + qui cherchent à les compromettre ou à les voler. +

    + + +

    Choisir les services dont l'accès est nécessaire + sur le système. Le choix dépend de l'utilisation de + l'ordinateur. +

    + + +
    + + + + + + + + +
    [Warning]Warning
    + +

    Garder à + l'esprit que tout autoriser (pas de pare-feu) est très + risqué. +

    + +
    +
    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Configurer le fuseau + horaire +

+
+
+
+ + + +

Choisir le + fuseau horaire en choisissant le pays ou la ville la plus proche dans le + même fuseau. +

+ + +

Dans l'écran + suivant, il est possible de régler l'horloge système à l'heure locale ou + GMT, aussi appelée UTC. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Note]Note
+ +

En cas de + plusieurs systèmes d'exploitation sur l'ordinateur, il doivent tous être + réglés sur la même heure (heure locale ou GMT/UTC). +

+ +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Sélection du Pays / + Région +

+
+
+
+ + + +

Sélectionner le pays + ou la région. Cela est important pour définir bien des paramètres comme la + monnaie ou le domaine de régulation du wi-fi. Choisir un pays erroné peut + mener à l'incapacité d'utiliser le réseau par wi-fi. +

+ + +

Si le pays désiré + n'est pas dans la liste, cliquer sur le bouton Autres + pays et choisir ici le pays ou la région. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Note]Note
+ +

Si le pays désiré + ne figure que dans la liste Autres pays, après + avoir cliqué sur OK, il peut sembler qu'un pays + de la première liste soit sélectionné. Veuillez ignorer cela, DrakX + respectera votre choix. +

+ +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Configurer les + Services +

+
+
+
+ + + +

Désigner ici + quels services doivent (ne doivent pas) s'activer au démarrage du + système. +

+ + +

Il y a quatre + groupes, cliquer sur le triangle devant chaque groupe pour le déployer et + voir tous les services qu'il contient. +

+ + +

Les choix + réalisés par DrakX sont généralement les bons. +

+ + +

Si un service + est en surbrillance, des informations à son sujet sont disponibles dans + l'infobulle en dessous. +

+ + +

Ne modifier + quelque chose qu'avec la certitude de bien faire. +

+ +
+ + +
+
+
+
+

Niveau de Sécurité +

+
+
+
+ + + +

Choisir ici le niveau + de sécurité souhaité. +

+ + +

Laisser les valeurs + par défaut si les choix à faire sont inconnus. +

+ + +

Après l'installation, + il sera toujours possible de régler les paramètres de sécurité dans le + volet Sécurité dans le Centre de Contrôle de + Mageia. +

+ +
+ +
+ + diff --git a/fr/note.png b/fr/note.png new file mode 100644 index 0000000..8f3a936 Binary files /dev/null and b/fr/note.png differ diff --git a/fr/resizeFATChoose.html b/fr/resizeFATChoose.html new file mode 100644 index 0000000..bb5eace --- /dev/null +++ b/fr/resizeFATChoose.html @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + + Redimensionner la partition Windows® + + + + + + +
+
+
+
+

Redimensionner la partition + Windows® +

+
+
+
+ + + + + + + + + +

S'il existe plusieurs + partitions Windows®, + choisir laquelle doit être diminuée pour libérer la place nécessaire à + l'installation de Mageia. +

+ + + +
+ + diff --git a/fr/selectInstallClass.html b/fr/selectInstallClass.html new file mode 100644 index 0000000..522afad --- /dev/null +++ b/fr/selectInstallClass.html @@ -0,0 +1,68 @@ + + + + + Installation ou Mise à jour + + + + + + +
+
+
+
+

Installation ou Mise à jour +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + +
+
    +
  • + +

    Installation

    + + +

    Choisir cette option pour une nouvelle installation de + Mageia. +

    + +
    • +
  • + +

    Mise à jour

    + + +

    S'il existe une ou plusieurs installations précédentes de + Mageia sur le système, l'installateur permet + la mise à jour de l'une d'elles au niveau de la dernière version. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + diff --git a/fr/selectKeyboard.html b/fr/selectKeyboard.html new file mode 100644 index 0000000..92200ec --- /dev/null +++ b/fr/selectKeyboard.html @@ -0,0 +1,98 @@ + + + + + Clavier + + + + + + +
+
+
+
+

Clavier +

+
+
+
+ + + + + + + +

DrakX sélectionne une + disposition de clavier adaptée à votre langue. Si aucune disposition + convenable n'est trouvée, il choisira par défaut le clavier US. +

+ + + + +
+
    +
  • + +

    S'assurer que la + sélection est correcte ou bien choisir une autre disposition de clavier. + Si cette disposition du clavier est inconnue, se référer aux + spécifications livrées avec le système ou bien demander au vendeur de + l'ordinateur. Il y a peut-être même une étiquette sur le clavier qui + fournit cette indication. Il est aussi possible de regarder ici : fr.wikipedia.org/wiki/Disposition_des_touches_des_claviers_informatiques

    + +
    • +
  • + +

    Si le clavier n'apparaît + pas dans la liste présentée, cliquer sur + Davantage pour obtenir une liste complète et y + sélectionner le bon clavier. +

    + + +
    + + + + + + + + +
    [Warning]Warning
    + +

    Après le choix d'un + clavier dans la liste obtenue grâce au clic sur + Davantage, le premier choix de clavier + revient à l'écran et il semble que c'est ce clavier qui est choisi. + Ignorer cette anomalie en toute sécurité et continuer l'installation + : Le clavier installé sera bien celui de la liste complète. +

    + +
    +
    + +
    • +
  • + +

    En cas de choix d'un + clavier de caractères non-Latins, un écran supplémentaire apparaîtra + pour demander quelle est la préférence pour la passage entre les + dispositions latine et non latine. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + diff --git a/fr/selectLanguage.html b/fr/selectLanguage.html new file mode 100644 index 0000000..1d1d5d9 --- /dev/null +++ b/fr/selectLanguage.html @@ -0,0 +1,107 @@ + + + + + Veuillez choisir la langue à utiliser + + + + + + +
+
+
+
+

Veuillez choisir la langue à + utiliser +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + +

Sélectionner la langue désirée en déployant d'abord le continent + concerné. Mageia utilisera cette sélection + pendant l'installation et pour le système une fois installé. +

+ + +

S'il est probable que plusieurs langues doivent être installées sur le + système, pour vous-même ou pour d'autres utilisateurs, il est préférable + alors d'utiliser le bouton Langues multiples pour les + ajouter dès maintenant. Il est difficile d'ajouter la prise en charge de + langues supplémentaires après l'installation. +

+ + + + +
+ + + + + + + + +
[Warning]Warning
+ +

Même avec l'intention d'installer plusieurs langues, il faut d'abord + en choisir une en tant que langue préférée dans le premier écran. Elle + sera aussi marquée comme choisie dans l'écran des langues + multiples. +

+ +
+
+ + +
+
    +
  • + +

    Si la disposition du clavier ne correspond pas à la langue préférée, alors il est + conseillé d'installer également la disposition du clavier correspondante. +

    + +
    • +
  • + +

    Mageia utilise l'encodage des caractères UTF-8 (Unicode) par défaut. Si cela est inapproprié + pour la langue choisie, il est possible de le désactiver dans l'écran des + langues multiples. La désactivation de l'encodage UTF-8 s'applique à toutes les + langues installées. +

    + +
    • +
  • + +

    Il est possible de changer la langue du système après + l'installation dans le Centre de Contrôle de Mageia -> Système -> + Gérer les paramètres locaux de votre système. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + diff --git a/fr/selectMouse.html b/fr/selectMouse.html new file mode 100644 index 0000000..8f7513c --- /dev/null +++ b/fr/selectMouse.html @@ -0,0 +1,57 @@ + + + + + Sélection de la souris + + + + + + +
+
+
+
+

Sélection de la souris +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + +

Si le comportement de la souris + n'est pas satisfaisant, en choisir une autre ici. +

+ + +

Le plus souvent, + Universelle - Toute souris PS/2 et USB + est un bon choix. +

+ + +

Sélectionner + Universelle - Force evdev pour + configurer les boutons qui ne fonctionnent pas sur une souris à six boutons + ou plus. +

+ +
+ + diff --git a/fr/setupBootloaderBeginner.html b/fr/setupBootloaderBeginner.html new file mode 100644 index 0000000..6c767c1 --- /dev/null +++ b/fr/setupBootloaderBeginner.html @@ -0,0 +1,239 @@ + + + + + Principales options du chargeur de démarrage + + + + + + +
+
+
+
+

Principales options du + chargeur de démarrage +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

En cas de préférence + pour des paramètres différents du chargeur de démarrage que ceux choisis + automatiquement, il est possible de les changer ici. +

+ + +

Un autre système + d'exploitation Linux peut-être présent sur l'ordinateur, dans ce cas il faut + décider soit d'ajouter Mageia au chargeur de démarrage existant, soit + d'autoriser Mageia à en créer un autre. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Tip]Tip
+ +

Le menu graphique + de Mageia est agréable :) +

+ +
+
+ + +
+
+
+
+

Utilisation du chargeur de + démarrage de Mageia +

+
+
+
+ + + +

Par défaut, Mageia + écrit un nouveau chargeur de démarrage GRUB dans le MBR (Master Boot + Record = Secteur de Démarrage Principal) du premier disque dur. Si + d'autres systèmes d'exploitation sont déjà installés, Mageia tente de les + ajouter dans le nouveau menu de démarrage de Mageia. +

+ + +

Cela fonctionne + correctement dans la majorité des cas avec les systèmes Linux et + Windows®. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Warning]Warning
+ +

Les systèmes + Linux qui utilisent le chargeur de démarrage GRUB2 (principalement les + dérivés les plus récents de Debian/Ubuntu) ne sont pas actuellement + supportés et ne seront pas reconnus. Une solution possible consiste à + suivre la démarche expliquée ici (en anglais) the section called “Ajouter manuellement un système basé sur GRUB2” avant d'installer Mageia aux cotés d'un + tel système. Cependant, ce n'est pas garanti. +

+ + +

Si + l'installation de Mageia est déjà en cours sans avoir suivi cette + démarche (sans même connaître la version de GRUB2 ni sa partition + racine) alors installer le chargeur de démarrage de Mageia dans la + partition racine (voir chapitre suivant) et inspecter le système basé + sur GRUB2 après le redémarrage faisant suite à la fin de l'installation. + Noter qu'il ne sera pas possible de démarrer Mageia pour l'instant, + cependant, il sera possible d'utiliser le DVD d'installation de Mageia + pour réaliser une mise à jour rapide et ainsi installer correctement le + chargeur de démarrage dans le MBR. +

+ +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Utilisation + d'un chargeur de démarrage existant +

+
+
+
+ + + +

Pour utiliser un + chargeur de démarrage existant, il faut impérativement s'ARRETER à la page + du résumé pendant l'installation et cliquer sur le bouton du + Chargeur de démarrage pour permettre de changer + l'emplacement de l'installation du chargeur de démarrage. +

+ + +

Ne pas + sélectionner un périphérique, par exemple "sda", cela effacerait le MBR + existant. Il faut sélectionner la partition root qui a été choisie plus + tôt pendant la phase de partitionnement, par exemple sda7. +

+ + +

En clair, sda est + un périphérique, sda7 est une partition. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Tip]Tip
+ +

Entrez dans + une console tty2 en appuyant sur Ctrl+Alt+F2 et tapez df pour vérifier + où est la partition / (root). Ctrl+Alt+F7 vous ramène + à l'écran de l'installateur. +

+ +
+
+ + +

La procédure + exacte pour ajouter le système Mageia à un chargeur de boot existant + dépasse le cadre de cette aide. Cependant, dans la plupart des cas cela + implique l'exécution du programme d'installation du chargeur de démarrage + en question qui devrait automatiquement détecter le système Mageia et + l'installer. Voir la documentation du système d'exploitation en + question. +

+ +
+ + +
+
+
+
+

L'option + Avancé du chargeur de démarrage +

+
+
+
+ + + +

Si la place sur + le disque est très limitée pour la partition / qui + contient /tmp, cliquer sur + Avancé et cocher la case Vider /tmp à + chaque démarrage. Cela favorise le maintien d'un peu d'espace + libre. +

+ +
+ +
+ + diff --git a/fr/setupBootloaderExpert.html b/fr/setupBootloaderExpert.html new file mode 100644 index 0000000..3cae330 --- /dev/null +++ b/fr/setupBootloaderExpert.html @@ -0,0 +1,338 @@ + + + + + Utilisation avancée du chargeur de démarrage + + + + + + +
+
+
+
+

Utilisation avancée du chargeur de démarrage +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Lire the section called “Principales options du + chargeur de démarrage” en premier, si ce n'est pas déjà fait. +

+ + +
+
+
+
+

Ajouter manuellement un système basé sur GRUB2 +

+
+
+
+ + + +

Un système basé sur GRUB2 peut être ajouté au menu de démarrage de Mageia de la façon suivante : +

+ + +
+
    +
  • + +

    Démarrer le système en question et, pour déterminer la version de GRUB, taper la commande suivante dans un terminal : +

    + + +

    + sudo grub-install --version + +

    + + +

    ou, si cela échoue : +

    + + +

    + sudo grub2-install --version + +

    + +
    • +
  • + +

    Si cela renvoie + "GNU GRUB version 0.97" (éventuellement avec un suffix personnalisé), alors il utilise GRUB ( aussi appelé GRUB Legacy) + et pas GRUB2. Ce système devrait être correctement identifié par Mageia au cours de l'installation et ajouté automatiquement + au menu. +

    + +
    • +
  • + +

    Si cela renvoie + (GRUB) 1.98 or 1.99 or 2.xx, alors il utilise GRUB2. +

    + + +

    Prendre note de la version et taper la commande suivante pour identifier la partition root : +

    + + +

    + df -h / |(read; awk '{print $1; exit}') + +

    + + +

    Le résultat doit ressembler à ceci : +

    + + + + +

    + /dev/sdb11 + +

    + + +

    sdb11 désigne la partition root, noter cet identifiant. +

    + +
    • +
  • + +

    Vérifier maintenant que le dossier /boot est sur la même partition en tapant la commande suivante : +

    + + +

    + df -h /boot |(read; awk '{print $1; exit}') + +

    + + + + +

    Si le dossier /boot n'est pas sur la partition root, prendre en note son identifiant et utiliser le dans la ligne "root" lors + de l'édition (voir plus bas) du fichier menu.lst. +

    + +
    • +
  • + +

    L'ordinateur peut maintenant être éteint et l'installation de Mageia peut être lancée. +

    + +
    • +
  • + +

    Sur le système Mageia fraichement installé, ouvrir un terminal et, avec les droits administrateur, éditer le fichier /boot/grub/menu.lst + de la façon suivante : +

    + +
    • +
  • + +

    Pour utiliser les droits administrateur taper : +

    + + +

    + su - + +

    + + +

    (entrer le mot de passe administrateur) +

    + +
    • +
  • + +

    Pour ouvrir le fichier dans un éditeur : +

    + + +

    + kwrite /boot/grub/menu.lst + +

    + + +

    (remplacer + "kwrite" par "gedit" sous l'environnement Gnome) +

    + +
    • +
  • + +

    Ajouter l'entrée suivante pour le système (par exemple Ubuntu) sous la forme d'un nouveau paragraphe (sa place dans le menu + dépend de celle dans le fichier) : +

    + + +

    + title Ubuntu + +

    + + +

    + root (hd1,10) + +

    + + +

    + kernel /boot/grub/core.img + +

    + +
    • +
  • + +
    + + + + + + + + +
    [Note]Note
    + +

    Dans la deuxième ligne, "hd1" désigne le second disque dur et '10' la onzième partition. Le GRUB de Mageia compte les disques + et les partitions en commençant à zéro. +

    + + +

    So: +

    + + +

    + sdb11 = (hd1,10) + +

    + + +

    + sda1 = (hd0,0) + +

    + +
    +
    + +
    • +
  • + +

    Si la version de GRUB2 est 2.xx, changer la dernière ligne par : +

    + + +

    + kernel /boot/grub/i386-pc/core.img + +

    + + +

    Si "grub2-install" a été précédemment utilisé, changer /grub/ par /grub2/ dans la dernière ligne. +

    + + +

    Si /boot est sur une partition différente, retirer "/boot" de la dernière ligne. +

    + +
    • +
  • + +

    Enregistrer le fichier et redémarrer l'ordinateur. L'entrée "Ubuntu" devrait maintenant apparaitre dans le menu et il devrait + être possible de démarrer dessus. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Utiliser un chargeur de démarrage GRUB2 existant +

+
+
+
+ + + +

Si vous n'avez pas encore lu l'aide générale sur l'utilisation d'un chargeur de démarrage existant, commencez par là : the section called “Utilisation + d'un chargeur de démarrage existant”

+ + +
+ + + + + + + + +
[Note]Note
+ +

Il y a un bogue connu dans OS-prober, utilisé lors de l'installation de GRUB2, dans certaines versions de Debian/Ubuntu qui + crée de façon incorrecte grue.cfg en ajoutant un système Mageia (ou Mandriva). C'est facile à contourner et les détails d'une + solution peuvent être trouvés sur le forum Mageia (en anglais) : https://forums.mageia.org/en/viewtopic.php?p=13547#p13547 +

+ + +

Pour rendre la solution permanente et qu'elle résiste à une mise à jour de noyau Ubuntu, ajouter une entrée Mageia au fichier + /etc/grub.d/40_custom

+ +
+
+ +
+ +
+ + diff --git a/fr/setupSCSI.html b/fr/setupSCSI.html new file mode 100644 index 0000000..697c05c --- /dev/null +++ b/fr/setupSCSI.html @@ -0,0 +1,63 @@ + + + + + Configuration du SCSI + + + + + + +
+
+
+
+

Configuration du SCSI +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

DrakX détecte habituellement les + disques durs correctement. Il peut cependant échouer dans la détection de + certains contrôleurs SCSI anciens et en conséquence être incapable + d'installer les pilotes requis. +

+ + +

Si cela se produit, il faut + indiquer manuellement à Drakx quel(s) périphérique(s) SCSI sont + présents. +

+ + +

DrakX pourra alors les configurer + correctement. +

+ +
+ + diff --git a/fr/setupX.html b/fr/setupX.html new file mode 100644 index 0000000..f569d6c --- /dev/null +++ b/fr/setupX.html @@ -0,0 +1,130 @@ + + + + + Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur + + + + + + +
+
+
+
+

Configuration de X, de la carte graphique et du + moniteur +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

Peu importe quel environnement + graphique (connu aussi sous le nom de bureau) est choisi pour cette + installation de Mageia, ils sont tous basés sur + une interface utilisateur graphique appelée X-Window, ou + simplement X. Ainsi pour assurer le fonctionnement de + KDE, Gnome, LXDE ou + n'importe quel autre environnement graphique, les paramètres suivants de + X doivent être corrects. Choisir les paramètres corrects + si DrakX ne choisit rien ou bien si les choix + réalisés ne semblent pas corrects. +

+ + +
+
    +
  • + +

    Carte + Graphique : Si besoin, choisir la carte dans la + liste. +

    + +
    • +
  • + +

    Moniteur: + Choisir Plug'n Play quand cela est possible, ou + choisir le moniteur dans la liste des Vendeurs ou + bien celle des Génériques. Choisir + Personnalisé en cas de préférence pour une + configuration manuelle des taux de rafraîchissement horizontaux et + verticaux du moniteur. +

    + + +
    + + + + + + + + +
    [Warning]Warning
    + +

    Des taux de rafraîchissement + incorrects peuvent endommager le moniteur. +

    + +
    +
    + +
    • +
  • + +

    Resolution: + Indiquer ici la résolution et la profondeur de couleur du + moniteur. +

    + +
    • +
  • + +

    Test: Le + bouton test n'apparaît pas toujours pendant l'installation. S'il est + présent, il est possible de cliquer dessus pour vérifier le résultat des + réglages. Si une question apparaît demandant si les réglages sont + corrects, répondre "oui" et ils seront conservés. Si rien n'est visible, + l'écran de configuration va réapparaître et il sera possible de modifier + les réglages jusqu'à ce que le test soit satisfaisant. Si le + bouton de test n'est pas disponible, redoubler de précautions dans le + choix des paramètres.

    + +
    • +
  • + +

    Options: + Choisir ici de valider ou d'invalider différentes options. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + diff --git a/fr/takeOverHdChoose.html b/fr/takeOverHdChoose.html new file mode 100644 index 0000000..77825ab --- /dev/null +++ b/fr/takeOverHdChoose.html @@ -0,0 +1,58 @@ + + + + + Choisir le disque à effacer pour recevoir Mageia + + + + + + +
+
+
+
+

Choisir le disque à effacer pour + recevoir Mageia

+
+
+
+ + + + + + + +

Sélectionner le disque dur + à formater pour y installer Mageia. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Warning]Warning
+ +

Bien s'assurer d'avoir + sélectionné le bon disque. Toutes les données du disque concerné seront + perdues et cette étape ne peut être annulée. +

+ +
+
+ +
+ + diff --git a/fr/takeOverHdConfirm.html b/fr/takeOverHdConfirm.html new file mode 100644 index 0000000..1ecf2d5 --- /dev/null +++ b/fr/takeOverHdConfirm.html @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + + Confirmer le disque dur à formater + + + + + + +
+
+
+
+

Confirmer le disque dur à + formater +

+
+
+
+ + + + + + + + + +

Cliquer sur + Précédent en cas d'incertitude sur la sélection du + bon disque dur. +

+ + +

Cliquer sur + Suivant en cas de certitude avec la volonté d'effacer + toutes les partitions, tous les systèmes d'exploitation et toutes les + données présents sur ce disque dur. +

+ +
+ + diff --git a/fr/tip.png b/fr/tip.png new file mode 100644 index 0000000..fac7493 Binary files /dev/null and b/fr/tip.png differ diff --git a/fr/warning.png b/fr/warning.png new file mode 100644 index 0000000..be0546f Binary files /dev/null and b/fr/warning.png differ -- cgit v1.2.1