From 3ab0479dd5e0b17c83ec874dd75bbf910533885f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Sun, 14 Jun 2015 22:35:55 +0200 Subject: update French translation --- fr/choosePackageGroups.html | 4 ++-- fr/index.html | 2 +- fr/minimal-install.html | 40 ++++++++++++++++++++++++++++------------ fr/uninstall-Mageia.html | 2 +- 4 files changed, 32 insertions(+), 16 deletions(-) (limited to 'fr') diff --git a/fr/choosePackageGroups.html b/fr/choosePackageGroups.html index 4266ae5..35bab79 100644 --- a/fr/choosePackageGroups.html +++ b/fr/choosePackageGroups.html @@ -64,8 +64,8 @@ -

Lire la section intitulée « Installation minimale » pour avoir des indications sur - la manière de réaliser une installation minimale. +

Lisez la section intitulée « Installation minimale » et suivez le mode opératoire + pour réaliser une installation minimale (sans ou avec X & IceWM).

diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html index b16d508..b05e4b7 100644 --- a/fr/index.html +++ b/fr/index.html @@ -111,7 +111,7 @@
Désinstaller Mageia
-
Guide
+
Guide
diff --git a/fr/minimal-install.html b/fr/minimal-install.html index 46f19fd..2a07e5a 100644 --- a/fr/minimal-install.html +++ b/fr/minimal-install.html @@ -22,30 +22,46 @@ - + + - - + + - +

Il est possible de choisir une installation minimale en dé-sélectionnant tout dans l'écran Sélection du groupe de paquetages, voir la section intitulée « Sélection du groupe de paquetages ».

- -

L'installation minimale est destinée à ceux qui envisagent des utilisations - spécifiques pour leur Mageia, telles qu'un - serveur ou une station de travail spécialisée. Il est probable que cette - option soit employée en combinaison avec la Sélection Individuelle des - Paquetages, voir la section intitulée « Choisir individuellement des paquetages ». + +

Si vous le souhaitez, vous pouvez également cocher l'option "Sélection + individuelle des paquetages" dans le même écran. +

+ +

L'installation minimale est destinée à ceux qui utilisent + Mageia pour des cas spécifiques, tels qu'un + serveur ou une station de travail spécialisée. Vous utiliserez probablement + cette option en combinaison avec la "sélection individuelle des paquetages" + mentionnée ci-dessus, pour régler finement votre installation. Pour plus de + détails, consultez la section intitulée « Choisir individuellement des paquetages ».

- +

Avec le choix de cette classe d'installation, l'écran suivant propose d'installer quelques extras utiles tels que de la documentation et X.

+ +

Si vous avez sélectionné "Avec X", il incluera également IceWM en tant + qu'environnement de bureau léger. +

+ +

La documentation de base est fournie sous la forme de pages man ou de pages + info. Elle contient les pages man du Projet de Documentation + Linux et les pages info des utilitaires + GNU. +

- + diff --git a/fr/uninstall-Mageia.html b/fr/uninstall-Mageia.html index 18a7027..458e250 100644 --- a/fr/uninstall-Mageia.html +++ b/fr/uninstall-Mageia.html @@ -31,7 +31,7 @@
-

Guide +

Guide

-- cgit v1.2.1