From ddb696b94001d6ba9ada9076700b547de2c773ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Sun, 8 Dec 2013 20:38:06 +0100
Subject: new French file and updated ones

---
 fr/selectInstallClass.html | 31 ++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 26 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'fr/selectInstallClass.html')

diff --git a/fr/selectInstallClass.html b/fr/selectInstallClass.html
index cc26bfd..a2a9d6f 100644
--- a/fr/selectInstallClass.html
+++ b/fr/selectInstallClass.html
@@ -30,8 +30,6 @@
            
          
            
-         
-           
            
          
            
@@ -56,10 +54,33 @@
                   <p>Mise &agrave; jour</p>
                   
                         
-                  <p>S'il existe une ou plusieurs installations de <span class="application">Mageia
-                        2</span> sur le syst&egrave;me, l'installateur permet la mise &agrave; jour de
-                     l'une d'elles au niveau de la derni&egrave;re version.
+                  <p>Si vous disposez de plus d'une installation
+                     <span class="application">Mageia</span> sur votre ordinateur, l'installeur vous
+                     permettra de mettre &agrave; niveau l'une d'entre elles avec la derni&egrave;re version
+                     Mageia.
                   </p>
+                  
+                  
+                  <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+                     <table border="0" summary="Warning">
+                        <tr>
+                           <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td>
+                           <th align="left"></th>
+                        </tr>
+                        <tr>
+                           <td align="left" valign="top">
+                              	
+                              <p>Seule la mise &agrave; niveau d'une pr&eacute;c&eacute;dente version de Mageia <span class="emphasis"><em>encore
+                                       support&eacute;e</em></span> a &eacute;t&eacute; compl&egrave;tement test&eacute;e. Si vous d&eacute;sirez mettre &agrave;
+                                 niveau une version de Mageia qui n'est plus support&eacute;e, il est pr&eacute;f&eacute;rable de
+                                 r&eacute;aliser une nouvelle installation tout en conservant votre partition
+                                 <code class="literal">/home</code>.
+                              </p>
+                              
+                           </td>
+                        </tr>
+                     </table>
+                  </div>
                       
                </li>
             </ul>
-- 
cgit v1.2.1