From 1a01ea91bad81e0c623b0820eb513fcde344f3c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Wed, 1 Apr 2026 08:25:24 +0200
Subject: Update French translation

---
 fr/misc-params.html | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'fr/misc-params.html')

diff --git a/fr/misc-params.html b/fr/misc-params.html
index 6504584..40274e1 100644
--- a/fr/misc-params.html
+++ b/fr/misc-params.html
@@ -107,8 +107,9 @@
                      <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="bold"><strong>Fuseau horaire</strong></span></p>
                      
                      	
-                     <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>If the time settings you chose before are wrong, you can correct them
-                        here. See also <a class="xref" href="configureTimezone.html" title="Configurer le fuseau horaire">Configurer le fuseau horaire</a> and <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Date, Clock and Time Zone Settings">Configure Timezone UTC</a> 
+                     <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>Si le r&eacute;glage de l'heure que vous avez effectu&eacute; plus t&ocirc;t est erron&eacute; vous
+                        pouvez le corriger ici. Consultez aussi <a class="xref" href="configureTimezone.html" title="Configurer le fuseau horaire">Configurer le fuseau horaire</a>
+                        et <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="R&eacute;glage de la date, de l'horloge et du fuseau horaire">R&eacute;gler le fuseau horaire UTC</a>  
                      </p>
                            
                   </li>
@@ -243,8 +244,9 @@
                      <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="bold"><strong>Interface graphique</strong></span></p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>Cette partie permet la configuration de la(des) carte(s) graphique(s) et de
-                        l'affichage. Pour plus d'informations, voir <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Configuration de la carte graphique et du moniteur">Configuration de la carte graphique et du moniteur</a></p>
+                     <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>Cette partie vous permet de configurer vos cartes graphiques et vos
+                        &eacute;crans. Pour plus d'informations consultez ceci<a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Configuration de la carte graphique et du moniteur">Configuration de la carte graphique et du moniteur</a> 
+                     </p>
                      
                              
                            
-- 
cgit v1.2.1