Résumé des différents paramètres

Résumé des différents paramètres +

Résumé de votre configuration

@@ -29,10 +29,20 @@ -

DrakX a fait les choix judicieux pour la configuration du système en tenant - compte des choix faits par vous-même et du matériel détecté. Il est possible - ici de vérifier les paramètres et de les changer si souhaité en cliquant sur - Configurer. + + + + + + + + + + +

DrakX suggère des réglages judicieux pour la configuration du système en + tenant compte des choix faits par vous-même et du matériel détecté. Il est + possible ici de vérifier les paramètres et de les changer si souhaité en + cliquant sur Configurer.

@@ -45,8 +55,8 @@ -

En régle générale, les paramètres par défaut sont recommandés et vous pouvez - les garder, sauf trois exceptions : +

En règle générale, il est recommandé de conserver les paramètres par défaut, + sauf si :

-
Une recommandation contraire est donnée dans les sections détaillées - ci-dessous +
un autre élément mentionné dans les sections détaillées ci-dessous pose + problème.

-
Fuseau horaire :
+
Fuseau horaire
-
DrakX a sélectionné un fuseau horaire en fonction de la langue préférée. Le - modifier si nécessaire. Voir aussi la section intitulée « Configurer le fuseau horaire »
+
DrakX sélectionne un fuseau horaire en fonction de la langue choisie. Vous + pouvez le modifier si nécessaire. Voir aussi Configure Timezone
-
Pays / Région :
+
Pays / Région
-
Si vous ne vivez pas dans le pays sélectionné, il est très important de - rectifier. Voir la section intitulée « Sélection du Pays / Région »
+
Si le pays sélectionné est erroné, il est très important de rectifier ce + paramètre. Voir Select Country
-
Chargeur de démarrage :
+
Gestionnaire d'amorçage
-
DrakX a fait les bons choix pour le paramétrage du chargeur de démarrage. +
Proposition de Drakx pour le paramétrage du programme d'amorçage
-
Ne changez rien à moins de bien savoir comment configurer Grub2 -
+
Ne rien modifier a moins de connaître comment configurer GRUB2. Pour plus + d'informations, voir Bootloader
-
Pour plus d'informations, voir la section intitulée « Principales options du chargeur de démarrage »
+
-
Gestion de l'utilisateur :
+
Gestion des utilisateurs

Il est possible d'ajouter des utilisateurs supplémentaires ici. Chacun se - verra attribuer son propre répertoire /home. + verra attribuer son propre répertoire /home.
-
Services :
+
Services

Les services systèmes sont ces petits programmes exécutés en tâche de fond (démons). Cet outil permet d'autoriser ou interdire l'exécution de certaines - tâches. + processus.

Soyez sûrs de ce que vous faîtes avant de changer quoi que ce soit ici - une - erreur peut empêcher le fonctionnement correct de l'ordinateur. -
- - -
Pour plus d'informations, voir la section intitulée « Configurer les Services »
+ erreur peut empêcher le fonctionnement correct de l'ordinateur. Pour plus + d'informations, voir Configure Services

-
Clavier : -
+
Clavier
-
C'est l'endroit où configurer la disposition du clavier, lequel dépend du - pays, de la langue ou du type de clavier. +
Configurez la disposition de votre clavier en fonction de votre + localisation, de votre langue et de votre type de clavier.
@@ -205,7 +211,7 @@
-
Souris :
+
Souris

Configurer ou ajouter ici d'autres périphériques de pointage, tablettes, @@ -215,28 +221,31 @@
-
Carte son :
+
Carte son
+ + +
L'installateur utilisera le pilote par défaut s'il y en a un de disponible. +
-
L'installeur sélectionne le pilote par défaut, s'il en existe un. L'option - de sélection d'un pilote différent n'est fournie que s'il existe plus d'un - pilote pour votre carte, mais qu'aucun d'entre eux n'est celui par défaut. +
S'il n'existe aucun pilote par défaut pour votre carte son, il est peut-être + possible de choisir parmi d'autres pilotes. Si c'est le cas, ou si vous + pensez que l'installeur n'a pas fait le meilleur choix, cliquez sur + Avancé pour choisir le pilote manuellement.
-
Interface graphique :
+
Interface graphique

Cette partie permet la configuration de la(des) carte(s) graphique(s) et de - l'affichage. -
+ l'affichage. Pour plus d'informations, voir la section intitulée « Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur »
-
Pour plus d'informations voir la section intitulée « Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur ». -
+

@@ -262,14 +271,13 @@

-
Réseau :
+
Réseau

Il est possible de configurer le réseau ici, mais pour les cartes réseau exigeant un pilote non libre, il est préférable de le faire après le - redémarrage, dans le Centre de Contrôle de - Mageia, si vous n'avez pas encore validé les dépôts de média - non libres (nonfree). + redémarrage, dans le Centre de Contrôle de Mageia, si vous n'avez pas encore + validé les dépôts de média non libres nonfree.
@@ -282,8 +290,8 @@ -
Lors de l'ajout d'une carte réseau, ne pas oublier de paramétrer le pare-feu - pour qu'il surveille aussi cette interface. +
Lorsque vous ajoutez une carte réseau, n'oubliez pas de configurer votre + pare-feu pour qu'il surveille aussi cette interface.
@@ -294,8 +302,7 @@
-
Proxies: -
+
Proxy

Un serveur Proxy (aussi appelé serveur mandataire) se comporte en @@ -331,34 +338,36 @@
- -
  Niveau de sécurité : -
  +
  Niveau de sécurité
  -
  Régler ici le niveau de sécurité choisi pour l'ordinateur, le plus souvent - les valeurs par défaut (Standard) conviennent pour un usage général. -
  - - -
  Cocher l'option qui convient le mieux à votre utilisation de l'ordinateur. +
  Le niveau de sécurité choisi pour l'ordinateur, le plus souvent les valeurs + par défaut (Standard) conviennent pour un usage général. Sélectionner + l'option qui convient le mieux à votre usage.
- -
  Pare-feu : +
  Pare-feu
  + + +
  Le pare-feu vous permet de gérer les connexions réseau autorisées sur votre + ordinateur. L'option par défaut ne permet AUCUNE connexion extérieure. Cela + ne vous empêche pas de vous connecter vers l'extérieur et d'utiliser votre + ordinateur normalement.
  -
  Un pare-feu tente de se dresser en barrière entre les données importantes - sur l'ordinateur et les voyous qui tournent autour, depuis internet, et qui - cherchent à les compromettre ou à les voler. +
  N'oubliez pas qu'Internet est un réseau à haut risque où les tentatives + d'attaques contre les systèmes sont continues. Même des connexions + apparemment « sécurisées » telles que ICMP (pour les pings) ont + déjà été utilisées comme par des personnes malveillantes pour exfiltrer des + données.
  -
  Selectionnez les services que vous souhaitez voir accéder à votre - système. Votre choix dépend de l'utilisation envisagée de l'ordinateur. Pour - plus d'informations, voir la section intitulée « Pare-feu ». +
  Pour plus d'informations, voir ???.
  @@ -371,7 +380,8 @@ -
  Garder à l'esprit que tout autoriser (pas de pare-feu) est très risqué. +
  Garder à l'esprit que tout autoriser (pas de pare-feu) + est très risqué.
  -- cgit v1.2.1