From 1a01ea91bad81e0c623b0820eb513fcde344f3c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Wed, 1 Apr 2026 08:25:24 +0200
Subject: Update French translation

---
 fr/configureTimezone.html | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'fr/configureTimezone.html')

diff --git a/fr/configureTimezone.html b/fr/configureTimezone.html
index 2adc6c4..eed4de5 100644
--- a/fr/configureTimezone.html
+++ b/fr/configureTimezone.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Installation ou Mise &agrave; jour">
-      <link rel="next" href="configureTimezoneUTC.html" title="Date, Clock and Time Zone Settings"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="configureTimezoneUTC.html" title="R&eacute;glage de la date, de l'horloge et du fuseau horaire"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -33,15 +33,15 @@
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
                   	    
-                  <p><a name="configureTimezone-pa1"></a>Select your timezone by choosing your country, or a city close to you in the
-                     same timezone.
+                  <p><a name="configureTimezone-pa1"></a>S&eacute;lectionner votre fuseau horaire en choisissant votre pays, ou une ville
+                     proche de vous dans le m&ecirc;me fuseau horaire que le v&ocirc;tre.
                   </p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                   	    
-                  <p><a name="configureTimezone-pa2"></a>In the next screen you can configure your hardware clock and enable time
-                     synchronization.
+                  <p><a name="configureTimezone-pa2"></a>Dans le prochain &eacute;cran vous pouvez r&eacute;gler l'horloge de votre ordinateur et
+                     permettre la synchronisation de l'heure.
                   </p>
                       
                </li>
-- 
cgit v1.2.1