From 3feec410d3e1576c27b2d325cf1299918aa2e55d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Barry Jackson <barjac@mageia.org>
Date: Thu, 10 May 2012 18:22:30 +0000
Subject: new versions and added translations eo and pt_br

---
 fr/choosePackages.html | 115 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 103 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'fr/choosePackages.html')

diff --git a/fr/choosePackages.html b/fr/choosePackages.html
index 6e62750..acd049f 100644
--- a/fr/choosePackages.html
+++ b/fr/choosePackages.html
@@ -38,11 +38,18 @@
            
          
            
+         
+           
          <p><a name="choosePackages-pa1"></a>En fonction des s&eacute;lections faites ici, des
               &eacute;crans suppl&eacute;mentaires peuvent appara&icirc;tre pour pr&eacute;ciser les choix.
          </p>
          
            
+         <p>Apr&egrave;s l'(es) &eacute;tape(s) de s&eacute;lection, un diaporama s'affiche pendant
+              l'installation des packages. Il peut &ecirc;tre invalid&eacute; en cliquant sur le bouton
+              <span class="guibutton">D&eacute;tails</span></p>
+         
+           
          <div class="section" title="S&eacute;lection du bureau">
             <div class="titlepage">
                <div>
@@ -53,7 +60,8 @@
                </div>
             </div>
                 
-              
+            
+                
             
                 
             <p>Choisir entre les bureaux <span class="application">KDE</span> ou
@@ -80,7 +88,8 @@
                </div>
             </div>
                 
-              
+            
+                
             
                 
             <p>Les paquetages sont tri&eacute;s par groupes pour faciliter le choix de ce
@@ -125,7 +134,7 @@
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="minimal-install"></a>Installation minimale 
+                     <h3 class="title"><a name="minimal-install"></a>Installation minimale
                      </h3>
                   </div>
                </div>
@@ -136,23 +145,23 @@
             <p>Il est possible de choisir une installation minimale en
                    d&eacute;-s&eacute;lectionnant tout dans l'&eacute;cran S&eacute;lection du groupe de paquetages.
                    L'installation minimale est destin&eacute;e &agrave; ceux qui envisagent des
-                   utilisations sp&eacute;cifiques pour leur Mageia, telles qu'un serveur ou une
-                   station de travail sp&eacute;cialis&eacute;e. Il est probable que cette option soit
-                   employ&eacute;e en combinaison avec la S&eacute;lection Individuelle des Paquetages.
-                   Avec le choix de cette classe d'installation, l'&eacute;cran suivant propose
-                   d'installer quelques extras utiles tels que de la documentation et
-                   X.
+                   utilisations sp&eacute;cifiques pour leur <span class="application">Mageia</span>,
+                   telles qu'un serveur ou une station de travail sp&eacute;cialis&eacute;e. Il est
+                   probable que cette option soit employ&eacute;e en combinaison avec la S&eacute;lection
+                   Individuelle des Paquetages. Avec le choix de cette classe d'installation,
+                   l'&eacute;cran suivant propose d'installer quelques extras utiles tels que de la
+                   documentation et X.
             </p>
               
          </div>
          
            
-         <div class="section" title="Choisir des paquetages individuels">
+         <div class="section" title="Choisir individuellement des paquetages">
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="choosePackagesTree"></a>Choisir des paquetages
-                              individuels
+                     <h3 class="title"><a name="choosePackagesTree"></a>Choisir individuellement des
+                              paquetages
                      </h3>
                   </div>
                </div>
@@ -175,6 +184,88 @@
               
          </div>
          
+           
+         <div class="section" title="Choix des paquetages &agrave; installer - Liens">
+            <div class="titlepage">
+               <div>
+                  <div>
+                     <h3 class="title"><a name="choosePackagesLinks"></a>Choix des paquetages &agrave; installer
+                              - Liens
+                     </h3>
+                  </div>
+               </div>
+            </div>
+                
+            
+                
+            <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+               <table border="0" summary="Note">
+                  <tr>
+                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+                     <th align="left">Note</th>
+                  </tr>
+                  <tr>
+                     <td align="left" valign="top">
+                              
+                        <p>L'actionnement du bouton d'aide a pu vous amener &agrave; une mauvaise
+                                 section de cette page. Choisissez le lien correct ci-apr&egrave;s ou faites
+                                 d&eacute;filer la page vers le bon endroit.
+                        </p>
+                            
+                     </td>
+                  </tr>
+               </table>
+            </div>
+            
+                
+            <div class="itemizedlist">
+               <ul class="itemizedlist">
+                  <li class="listitem">
+                             
+                     <p><span class="emphasis"><em>S&eacute;lection du bureau</em></span> KDE, GNOME ou
+                                Personnalis&eacute;:
+                     </p>
+                     
+                             
+                     <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choose-graphical-env" title="S&eacute;lection du bureau">the section called &#8220;S&eacute;lection du bureau&#8221;</a></p>
+                           
+                  </li>
+                  <li class="listitem">
+                             
+                     <p><span class="emphasis"><em>S&eacute;lection de groupes de paquetages</em></span>
+                                (d&eacute;)s&eacute;lection de groupes de paquetages :
+                     </p>
+                     
+                             
+                     <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesGroups" title="S&eacute;lection du groupe de paquetages">the section called &#8220;S&eacute;lection du groupe de
+                                 paquetages&#8221;</a></p>
+                           
+                  </li>
+                  <li class="listitem">
+                             
+                     <p><span class="emphasis"><em>Installation minimale</em></span>:
+                     </p>
+                     
+                             
+                     <p><a class="xref" href="choosePackages.html#minimal-install" title="Installation minimale">the section called &#8220;Installation minimale&#8221;</a></p>
+                           
+                  </li>
+                  <li class="listitem">
+                             
+                     <p><span class="emphasis"><em>Choisir individuellement des
+                                      paquetages</em></span>:
+                     </p>
+                     
+                             
+                     <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesTree" title="Choisir individuellement des paquetages">the section called &#8220;Choisir individuellement des
+                                 paquetages&#8221;</a></p>
+                           
+                  </li>
+               </ul>
+            </div>
+              
+         </div>
+         
       </div>
    </body>
 </html>
-- 
cgit v1.2.1