From d144c7cbfeaa23474ff1e9d0369ee9d80575d627 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Sun, 3 Jan 2021 15:58:51 +0100
Subject: Update Euskarian

---
 eu/setupSCSI.html | 24 ++++++++++++++----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'eu/setupSCSI.html')

diff --git a/eu/setupSCSI.html b/eu/setupSCSI.html
index 455ae01..c5fdd57 100644
--- a/eu/setupSCSI.html
+++ b/eu/setupSCSI.html
@@ -24,32 +24,36 @@
          </div>
          
          
+         
+         
+         
          
          
          
            
+         
            
-            
-           
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
-            
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX normalean zuzentasunez atzematen ditu disko gogorrak. SCSI
-            kontrolagailu zahar batzuekin ezin izango du gidari zuzenak erabiltzeko
-            detektatu eta huts egin dezake disko gogorra aitortu nahian.
-         </p>
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>Horrela bada, eskuz kontatu behar izango dituzu DrakX-ekin dituzun SCSI
-            disko(ak).
+         <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX will normally detect hard disks correctly. However, with some older
+            SCSI controllers it may be unable to determine the correct drivers to use
+            and subsequently fail to recognise the drive.
          </p>
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa3"></a>Orduan DrakX kontrolatzile zuzena konfiguratzeko gai izan beharko litzateke.
+         <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>If your device is not recognised, you will need to manually tell DrakX which
+            SCSI drive(s) you have. DrakX should then be able to configure the drive(s)
+            correctly.
          </p>
          
       </div>
-- 
cgit v1.2.1