From ab311b05fb34b21d7dce190a00ddfbae61fb974e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Tue, 17 Feb 2026 22:26:42 +0100
Subject: Update Basque

---
 eu/selectCountry.html | 45 +++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'eu/selectCountry.html')

diff --git a/eu/selectCountry.html b/eu/selectCountry.html
index a5c841a..5220913 100644
--- a/eu/selectCountry.html
+++ b/eu/selectCountry.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="DrakX-rekin Instalazioa">
       <link rel="up" href="index.html" title="DrakX-rekin Instalazioa">
-      <link rel="prev" href="configureTimezoneUTC.html" title="Konfiguratu zure Denbora-Eremua">
+      <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Configuration Summary">
       <link rel="next" href="configureServices.html" title="Konfiguratu zure Zerbitzuak"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -29,15 +29,29 @@
            
          
            
-         <p><a name="selectCountry-pa1"></a>Select your country or region.  This is important for all kinds of settings,
-            like the currency and wireless regulatory domain. Setting the wrong country
-            can lead to not being able to use a Wireless network.
-         </p>
          
            
-         <p><a name="selectCountry-pa2"></a>Zure herrialdea zerrendan ez badago, sakatu <span class="guilabel">Beste
-               Herrialdeak</span> eta aukeratu zure herrialde / eskualdea han.
-         </p>
+         
+           
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="selectCountry-pa1"></a>Select your country or region. This is important for all kinds of settings,
+                     like the currency and wireless regulatory domain. Setting the wrong country
+                     can lead to being unable to use a Wireless network.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="selectCountry-pa2"></a>If your country isn't in the list, click the <span class="emphasis"><em>Other
+                           Countries</em></span> option and choose your country / region there.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
          
            
          <div class="note" title="Oharra" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
@@ -49,10 +63,9 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p><a name="selectCountry-pa3"></a>Zure herrialdea <span class="guilabel">Beste Herrialde</span> zerrendan soilik
-                        badago, <span class="guibutton">Ados</span> sakatu ondoren lehen zerrendako beste
-                        bat hautatuta bezala agertu daiteke. Mesedez, ez egin jaramonik honi, DrakX
-                        zure benetako aukera jarraituko du.
+                     <p><a name="selectCountry-pa3"></a>If your country is only in the <span class="emphasis"><em>Other Countries</em></span> list,
+                        after clicking <span class="emphasis"><em>OK</em></span> it may seem that a country from the
+                        main list was chosen. Despite this, DrakX will actually apply your choice.
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -73,11 +86,11 @@
                 
             
                 
-            <p><a name="selectCountry-pa4"></a>In the <span class="guilabel">Other Countries</span> screen you can also select an
+            <p><a name="selectCountry-pa4"></a>In the <span class="emphasis"><em>Other Countries</em></span> screen you can also select an
                input method (at the bottom of the list). Input methods allow users to input
                multilingual characters (Chinese, Japanese, Korean, etc). IBus is the
                default input method, so users should not need to configure it
-               manually. Other input methods(SCIM, GCIN, HIME, etc) also provide similar
+               manually. Other input methods (SCIM, GCIN, HIME, etc) also provide similar
                functions and can be installed if you added HTTP/FTP media before package
                selection.
             </p>
@@ -93,8 +106,8 @@
                      <td align="left" valign="top">
                               
                         <p><a name="selectCountry-pa5"></a>If you missed the input method setup during installation, you can access it
-                           after you boot your installed system via "Configure your Computer" -&gt;
-                           "System", or by running localedrake as root.
+                           post-install via <span class="guimenu">Configure your Computer</span> &#8594; <span class="guimenuitem">System</span>, or by running
+                           <span class="command"><strong>localedrake</strong></span> as <span class="emphasis"><em>root</em></span>.
                         </p>
                             
                      </td>
-- 
cgit v1.2.1