From ab311b05fb34b21d7dce190a00ddfbae61fb974e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Tue, 17 Feb 2026 22:26:42 +0100
Subject: Update Basque

---
 eu/minimal-install.html | 68 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 47 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'eu/minimal-install.html')

diff --git a/eu/minimal-install.html b/eu/minimal-install.html
index 0c0a133..4cde023 100644
--- a/eu/minimal-install.html
+++ b/eu/minimal-install.html
@@ -22,45 +22,71 @@
                </div>
             </div>
          </div>
-         
            
          
          
          
+         
+         
+         
            
+         
            
          
            
-         <p>Instalazio txikiena aukeratu dezakezu pakete taldeen pantailan dena
-            desautatuz, ikus <a class="xref" href="choosePackageGroups.html" title="Pakete-taldearen hautapena">honela deritzon atala &#8220;Pakete-taldearen hautapena&#8221;</a>.
-         </p>
+         
            
-         <p>Nahi izanez gero, halaber "banakako pakete aukeraketa" egiaztatu dezakezu
-            pantaila berean.
-         </p>
+         
            
-         <p><span class="application">Mageiaren</span> erabilera espezifikoak buruan
-            dutenentzat dago zuzenduta instalazio minimoa, zerbitzari edo lanpostu
-            espezialitatua bezala. Seguruenik aukera hau "Banakako pakete aukeraketa"
-            aipatutako aukera konbinatuta erabili ahal izango duzu,  instalazioa
-            fintzeko, ikus <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Aukeratu Banakako Paketeak">honela deritzon atala &#8220;Aukeratu Banakako Paketeak&#8221;</a>.
-         </p>
+         
            
-         <p>Instalazio mota hau aukeratuz gero, ondoko pantailan osagarri erabilgarri
-            batzuk eskainiko ditu, hala nola, dokumentazioa eta X.
+         <p>Minimal Installation is intended for those with specific uses in mind for
+            Mageia, such as a server or a specialised workstation. You will probably use
+            this option combined with the <span class="emphasis"><em>Individual package
+                  selection</em></span> option to fine-tune your installation. See <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Aukeratu Banakako Paketeak">Choose Packages Tree</a>.
          </p>
+         
            
-         <p>"X-ekin" hautatzen bada, IceWM idazmahai arin gisa egongo da.</p>
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>You can choose a <span class="emphasis"><em>Minimal Installation</em></span> by de-selecting
+                     everything in the <span class="emphasis"><em>Package Group Selection</em></span> screen, see
+                     <a class="xref" href="choosePackageGroups.html" title="Pakete-taldearen hautapena">Choose Package Groups</a>.
+                  </p>
+                  
+                        
+                  <p>If desired, you can additionally tick the <span class="emphasis"><em>Individual package
+                           selection</em></span> option in the same screen.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>If you choose this installation method, then the relevant screen (see
+                     screenshot below) will offer you a few useful extras to install, such as
+                     documentation and <span class="quote">&#8220;<span class="quote">X</span>&#8221;</span>.
+                  </p>
+                  
+                        
+                  <p>If the <span class="emphasis"><em>With X</em></span> option is selected, then IceWM (a
+                     lightweight desktop environment) will also be included.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
+         
            
-         <p>Oinarrizko dokumentazioa man edo info orri forman ematen da. Batetik man
-            orriak <a class="ulink" href="http://www.tldp.org/manpages/man.html" target="_top">Linux
-               Documentation Project</a> eta bestetik <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/" target="_top">GNU
-               coreutils</a> info orriak biltzen ditu.
+         <p>The basic documentation is provided in the form of <span class="quote">&#8220;<span class="quote">man</span>&#8221;</span> and
+            <span class="quote">&#8220;<span class="quote">info</span>&#8221;</span> pages. It contains the man pages from the <a class="ulink" href="http://www.tldp.org/manpages/man.html" target="_top">Linux Documentation
+               Project</a> and the <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/" target="_top">GNU
+               coreutils</a> info pages.
          </p>
          
            
          
-           
       </div>
    </body>
 </html>
-- 
cgit v1.2.1