From ec09496b44612c2c84602d01304af88e51c28e45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Tue, 3 Feb 2015 22:39:36 +0100
Subject: update Basque help files

---
 eu/diskdrake.html | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'eu/diskdrake.html')

diff --git a/eu/diskdrake.html b/eu/diskdrake.html
index 911b62a..bce3ce4 100644
--- a/eu/diskdrake.html
+++ b/eu/diskdrake.html
@@ -52,10 +52,10 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p><a name="diskdrake-pa1"></a>If you wish to use encryption on your <code class="literal">/</code> partition you
-                        must ensure that you have a separate <code class="literal">/boot</code> partition. The
-                        encryption option for the <code class="literal">/boot</code> partition must NOT be
-                        set, otherwise your system will be unbootable.
+                     <p><a name="diskdrake-pa1"></a>Zure <code class="literal">/</code> partizioa enkriptatu nahi badituzu, bereiztutako
+                        <code class="literal">/boot</code> partizio bat duzula ziurtatu behar
+                        duzu. <code class="literal">/boot</code> partizioaren enkriptatzea ez da erabili
+                        behar, bestela, zure sistemak ez izango da abiarazi.
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -64,15 +64,16 @@
          </div>
          
            
-         <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Adjust the layout of your disk(s) here. You can remove or create partitions,
-            change the filesystem of a partition or change its size and even view what
-            is in them before you start.
+         <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Hemen zure disko gogor(ren) egitura estutu. Partizioak gehitu eta kendu
+            daitezke, partizio bateko sistema edo tamaina alda daiteke, eta arren hasi
+            baino lehen ikusketa bat egin.
              
          </p>
            
            
-         <p><a name="diskdrake-pa4"></a>There is a tab for every detected hard disk or other storage device, like an
-            USB key. For example sda, sdb and sdc if there are three of them.
+         <p><a name="diskdrake-pa4"></a>Erlaitz bat dago disko gogor bakoitzerako edo antzemandako
+            biltegiratze-sistemarako, USB unitatea bezala. Adibidez, sda, sdb eta sdc
+            hiru aurkitzen badira.
               
          </p>
            
-- 
cgit v1.2.1