From ab311b05fb34b21d7dce190a00ddfbae61fb974e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Tue, 17 Feb 2026 22:26:42 +0100
Subject: Update Basque

---
 eu/choosePackagesTree.html | 28 ++++++++++++++++------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'eu/choosePackagesTree.html')

diff --git a/eu/choosePackagesTree.html b/eu/choosePackagesTree.html
index b32f6d0..33b5636 100644
--- a/eu/choosePackagesTree.html
+++ b/eu/choosePackagesTree.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="DrakX-rekin Instalazioa">
       <link rel="up" href="index.html" title="DrakX-rekin Instalazioa">
       <link rel="prev" href="minimal-install.html" title="Instalazio Minimoa">
-      <link rel="next" href="addUser.html" title="Erabiltzaile eta Supererabiltzaileen Kudeaketa"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="addUser.html" title="User Management"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -22,25 +22,29 @@
                </div>
             </div>
          </div>
+           
          
-             
+           
          
-             
+           
          
+           
          
+           
          
-             
-         <p>Hemen edozein extra pakete gehitu edo kendu dezakezu zure instalazioa
-            pertsonalizatzeko.
+           
+         <p>Here you can add or remove any extra packages to customize your
+            installation.
          </p>
          
-             
-         <p>Aukeratu ondoren, orrialde amaierako <span class="guibutton">diskete ikono</span>an
-            klikatu dezakezu zure pakete aukera gordetzeko (baita USB unitate batean
-            gorde ditzake). Artxibo hau erabil dezakezu beste sistema batean pakete
-            berak instalatzeko, kargatzeko instalazioan zehar botoi bera sakatuz.
-         </p>
            
+         <p>After having made your choice, you can click on the
+            <span class="emphasis"><em>floppy</em></span> icon at the bottom of the page to save your
+            choice of packages (saving to a USB key works, too). You can then use this
+            file to install the same packages on another system, by pressing the same
+            button during install and choosing to load it.
+         </p>
+         
       </div>
    </body>
 </html>
-- 
cgit v1.2.1