From ab311b05fb34b21d7dce190a00ddfbae61fb974e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Tue, 17 Feb 2026 22:26:42 +0100
Subject: Update Basque

---
 eu/chooseDesktop.html | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 35 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'eu/chooseDesktop.html')

diff --git a/eu/chooseDesktop.html b/eu/chooseDesktop.html
index 254a666..515efed 100644
--- a/eu/chooseDesktop.html
+++ b/eu/chooseDesktop.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="DrakX-rekin Instalazioa">
       <link rel="up" href="index.html" title="DrakX-rekin Instalazioa">
-      <link rel="prev" href="media_selection.html" title="Baliabide Aukeraketa (Nonfree)">
+      <link rel="prev" href="media_selection.html" title="Available Media">
       <link rel="next" href="choosePackageGroups.html" title="Pakete-taldearen hautapena"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -24,33 +24,52 @@
          </div>
            
          
+           
          
            
          
            
-         <p>Zure hautapena arabera hemen, pantaila gehiago eskaini ahal izango duzu zure
-            aukera doitzeko.
-         </p>
+         
+         
+         
+           
          
            
-         <p>Aukeraketa pusuen ondoren, paketeen instalazioan zehar aurkezpen bat ikusiko
-            duzu. Aurkezpen hau <span class="guilabel">Xehetasunak</span> sakatuz desaktiba
-            daiteke.
-         </p>
          
            
+         <p>Some choices made here will open other screens with related options.</p>
          
            
-         <p>Nahiago duzun idazmahaiko ingurunea, <span class="application">KDE</span> edo
-            <span class="application">Gnome</span> aukera itzazu. Biek aplikazio erabilgarri
-            eta tresna joko osoa dute. Pertsonalizatuta marka ezazu haietako bat edo
-            biak erabili nahi ez badituzu, edo lehenetsi idazmahai ingurune bakoitzerako
-            aukeratutako softwarea baino gehiago nahi
-            baduzu. <span class="application">LXDE</span> idazmahaia, gutxiago deitzen duen
-            itxurakoa eta lehenetsi instalatutako pakete gutxiagorekin, aurreko beste
-            biak baino arinagoa da.
+         <p>After the selection step(s), you will see a slideshow during the
+            installation of required packages. The slideshow can be disabled by pressing
+            the <span class="emphasis"><em>Details</em></span> button.
          </p>
          
+           
+         
+           
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>Choose whether you prefer to use the KDE Plasma or GNOME desktop
+                     environment. Both come with a full set of useful applications and tools.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>Select <span class="emphasis"><em>Custom</em></span> if you do not wish to use either (or,
+                     actually use both) of these, or if you want to modify the default software
+                     choices for these desktop environments. The LXDE desktop, for instance, is
+                     lighter than the previous two, sporting less eye candy and having fewer
+                     packages installed by default.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
+         
       </div>
    </body>
 </html>
-- 
cgit v1.2.1