From ab311b05fb34b21d7dce190a00ddfbae61fb974e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Tue, 17 Feb 2026 22:26:42 +0100
Subject: Update Basque

---
 eu/addUser.html | 30 +++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 19 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'eu/addUser.html')

diff --git a/eu/addUser.html b/eu/addUser.html
index f2f2250..979eef0 100644
--- a/eu/addUser.html
+++ b/eu/addUser.html
@@ -6,8 +6,8 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="DrakX-rekin Instalazioa">
       <link rel="up" href="index.html" title="DrakX-rekin Instalazioa">
-      <link rel="prev" href="software.html" title="Software">
-      <link rel="next" href="graphicalConfiguration.html" title="Graphical Configuration"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="Aukeratu Banakako Paketeak">
+      <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Graphics Card and Monitor Configuration"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -22,6 +22,10 @@
                </div>
             </div>
          </div>
+         
+         
+         
+         
            
          
            
@@ -51,11 +55,9 @@
                 
             <p>It is advisable for all Mageia installations to set a
                <code class="literal">superuser</code> (Administrator) password, usually called the
-               <span class="emphasis"><em>root </em></span>password in Linux. As you type a password into the
-               top box a shield will change from red-to-yellow-to-green depending on the
-               strength of the password. A green shield shows you are using a strong
-               password. You need to repeat the same password in the box underneath, to
-               check that the first entry was not mistyped.
+               <span class="emphasis"><em>root </em></span>password in Linux. You need to repeat the same
+               password in the box underneath, to check that the first entry was not
+               mistyped.
             </p>
             
                 
@@ -68,6 +70,12 @@
                   <tr>
                      <td align="left" valign="top">
                               
+                        <p>As you type a password into the top box a shield will change from
+                           red-to-yellow-to-green depending on the strength of the password. A green
+                           shield shows you are using a strong password.
+                        </p>
+                        
+                              
                         <p>All passwords are case-sensitive. It is best to use a mixture of letters
                            (upper and lower case), numbers and other characters in a password.
                         </p>
@@ -111,7 +119,7 @@
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><span class="bold"><strong>Real Name</strong></span></p>
+                     <p><span class="bold"><strong>Benetako Izena</strong></span></p>
                      
                              
                      <p>Insert the user's real name into this text box</p>
@@ -124,6 +132,8 @@
                              
                      <p>Enter the user login name or let DrakX use a version of the user's real
                         name. <span class="bold"><strong>The login name is case-sensitive.</strong></span></p>
+                     
+                             
                            
                   </li>
                   <li class="listitem">
@@ -131,9 +141,7 @@
                      <p><span class="bold"><strong>Password</strong></span></p>
                      
                              
-                     <p>Type in the user password. There is a shield at the end of the text box that
-                        indicates the strength of the password. (See also <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Oharra">Oharra</a>)
-                     </p>
+                     <p>Type in the user password (remembering the advice in the Note above).</p>
                      
                              
                      <p><span class="bold"><strong>Password (again):</strong></span> Retype the user
-- 
cgit v1.2.1